quavering voice
صوت مرتجف
quavering hands
يد مرتجفة
quavering in uncertainty
مرتجف في حالة عدم اليقين
to speak in a quavering voice
لكَلامُ بصوتٍ مُرتَخِي
He spoke with a reedy, quavering voice.
تَكَلَّمَ بِصوتٍ خَشِنٍ ومُرتَخِي.
The quavering voice grew louder filling the room.
أصبح الصوت المتردد أعلى، مما ملأ الغرفة.
Her voice was quavering with emotion as she delivered the speech.
كان صوتُها مُرتَخِيًا بالمَشاعِرِ حين ألقَت الخطبة.
The old man's quavering hands struggled to hold the fragile teacup.
كَافَحَت يَدَاهُ المُرتَخِيَتَانِ للمَسكِ بِفنجانِ الشَّاي الهَش.
I could hear the quavering notes of the violin in the distance.
سَمِعْتُ نُغماتِ الكمانِ المُرتَخِيَةَ في البُعد.
His quavering smile betrayed his nervousness before the big presentation.
كشفَت ابتسامتُهُ المُرتَخِيَةُ عن عَصَبِيَّتِهِ قبل العَرْض التَّقدِيْمِي الكبير.
The singer's quavering voice added a haunting quality to the song.
أضَافَ صَوتُ المُغَنِّي المُرتَخِي جَذَابِيَّةً مُرْتَعِشَةً إلى الأُغْنِيَّة.
She tried to control her quavering voice while speaking in front of the audience.
حَاوَلَتْ مُحَاكَطَةَ صَوْتِهَا المُرتَخِي أثناء التَّكَلُّم أمام الجمهور.
The quavering candlelight cast eerie shadows on the walls of the old house.
أَلْقَتْ شُمُوصُ الشَّمْعِ المُرتَخِيَةُ ظِلالاً مُرْتَعِشَةً على جُدرانِ البيتِ القديم.
His quavering confidence was evident in the way he hesitated before making a decision.
كانَ ثِقَتُهُ المُرتَخِيَةُ واضِحَةً في الطريقة التي تَوَقَّقَ بِها قبل اتخاذ قرار.
The quavering branches of the old tree creaked in the wind.
تَقَلَّبَتْ أَغصانُ الشَّجَرةِ العَتِيقَةِ المُرتَخِيَةُ في الرِّيح.
Despite her quavering voice, she managed to sing the high notes beautifully.
على الرَّغْمِ من صَوْتِهَا المُرتَخِي، أَنْسَتْ أنْ تُغَنِّي النُّغَماتِ العُليَا بشكل جميل.
The phoenix let out one soft, quavering note.
أطلق الفينيق نغمة رقيقة ومهتزة واحدة.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHarry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.
سمع هاري النغمة النهائية المهتزة من المزمار بارتياح.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" What do you want with him? " said Ernie in a quavering voice.
" ماذا تريد منه؟ " قال إرني بصوت مهتز.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Shall I never see you again? " said Caspian in a quavering voice.
" هل لن أراك مرة أخرى؟ " قال كاسبيان بصوت مهتز.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey kept him company with their quavering owl talk, reminding him of his pet owl at home.
ظلوا بصحبته بمحادثاتهم البومة المهتزة، مما ذكّره ببومة أليفهم في المنزل.
Source: American Elementary School English 6" You poor thing" ! she said, with quavering laughter.
" يا لك من بائس! " قالت، بضحكة مهتزة.
Source: Lonely Heart (Part 2)" Oh, for goodness' sake! " came the quavering, imperious voice.
" يا للعجب! " جاء الصوت المهتز والمتغطرس.
Source: Still Me (Me Before You #3)'Are you better now'? asked Fanny, in a quavering voice.
’هل أنت أفضل الآن؟’ سألت فاني بصوت مهتز.
Source: South and North (Middle)The unhappy quaverings of the woman trailed after me as I drove away.
تلاشت النغمات المهتزة للحرمانة التي أصابت المرأة بعدي بينما كنت أقود بعيدًا.
Source: Cross Creek (Part 2)I did so, and heard a thin, quavering voice at the other end of the line.
فعلت ذلك، وسمعت صوتًا رقيقًا ومهتزًا في الطرف الآخر من الخط.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)quavering voice
صوت مرتجف
quavering hands
يد مرتجفة
quavering in uncertainty
مرتجف في حالة عدم اليقين
to speak in a quavering voice
لكَلامُ بصوتٍ مُرتَخِي
He spoke with a reedy, quavering voice.
تَكَلَّمَ بِصوتٍ خَشِنٍ ومُرتَخِي.
The quavering voice grew louder filling the room.
أصبح الصوت المتردد أعلى، مما ملأ الغرفة.
Her voice was quavering with emotion as she delivered the speech.
كان صوتُها مُرتَخِيًا بالمَشاعِرِ حين ألقَت الخطبة.
The old man's quavering hands struggled to hold the fragile teacup.
كَافَحَت يَدَاهُ المُرتَخِيَتَانِ للمَسكِ بِفنجانِ الشَّاي الهَش.
I could hear the quavering notes of the violin in the distance.
سَمِعْتُ نُغماتِ الكمانِ المُرتَخِيَةَ في البُعد.
His quavering smile betrayed his nervousness before the big presentation.
كشفَت ابتسامتُهُ المُرتَخِيَةُ عن عَصَبِيَّتِهِ قبل العَرْض التَّقدِيْمِي الكبير.
The singer's quavering voice added a haunting quality to the song.
أضَافَ صَوتُ المُغَنِّي المُرتَخِي جَذَابِيَّةً مُرْتَعِشَةً إلى الأُغْنِيَّة.
She tried to control her quavering voice while speaking in front of the audience.
حَاوَلَتْ مُحَاكَطَةَ صَوْتِهَا المُرتَخِي أثناء التَّكَلُّم أمام الجمهور.
The quavering candlelight cast eerie shadows on the walls of the old house.
أَلْقَتْ شُمُوصُ الشَّمْعِ المُرتَخِيَةُ ظِلالاً مُرْتَعِشَةً على جُدرانِ البيتِ القديم.
His quavering confidence was evident in the way he hesitated before making a decision.
كانَ ثِقَتُهُ المُرتَخِيَةُ واضِحَةً في الطريقة التي تَوَقَّقَ بِها قبل اتخاذ قرار.
The quavering branches of the old tree creaked in the wind.
تَقَلَّبَتْ أَغصانُ الشَّجَرةِ العَتِيقَةِ المُرتَخِيَةُ في الرِّيح.
Despite her quavering voice, she managed to sing the high notes beautifully.
على الرَّغْمِ من صَوْتِهَا المُرتَخِي، أَنْسَتْ أنْ تُغَنِّي النُّغَماتِ العُليَا بشكل جميل.
The phoenix let out one soft, quavering note.
أطلق الفينيق نغمة رقيقة ومهتزة واحدة.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHarry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.
سمع هاري النغمة النهائية المهتزة من المزمار بارتياح.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" What do you want with him? " said Ernie in a quavering voice.
" ماذا تريد منه؟ " قال إرني بصوت مهتز.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Shall I never see you again? " said Caspian in a quavering voice.
" هل لن أراك مرة أخرى؟ " قال كاسبيان بصوت مهتز.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey kept him company with their quavering owl talk, reminding him of his pet owl at home.
ظلوا بصحبته بمحادثاتهم البومة المهتزة، مما ذكّره ببومة أليفهم في المنزل.
Source: American Elementary School English 6" You poor thing" ! she said, with quavering laughter.
" يا لك من بائس! " قالت، بضحكة مهتزة.
Source: Lonely Heart (Part 2)" Oh, for goodness' sake! " came the quavering, imperious voice.
" يا للعجب! " جاء الصوت المهتز والمتغطرس.
Source: Still Me (Me Before You #3)'Are you better now'? asked Fanny, in a quavering voice.
’هل أنت أفضل الآن؟’ سألت فاني بصوت مهتز.
Source: South and North (Middle)The unhappy quaverings of the woman trailed after me as I drove away.
تلاشت النغمات المهتزة للحرمانة التي أصابت المرأة بعدي بينما كنت أقود بعيدًا.
Source: Cross Creek (Part 2)I did so, and heard a thin, quavering voice at the other end of the line.
فعلت ذلك، وسمعت صوتًا رقيقًا ومهتزًا في الطرف الآخر من الخط.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now