queer

[الولايات المتحدة]/kwɪə(r)/
[المملكة المتحدة]/kwɪr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غريب; غير مريح; غير متوازن عقلياً
vt. يفسد; يضع في وضع غير ملائم
n. شخص مثلي; شخص غريب; نقود مزورة

عبارات وتراكيب

genderqueer

غير نمطي

queer community

مجتمع المثليين

queer identity

هوية المثليين

queer representation

تمثيل المثليين

queer culture

ثقافة المثليين

queer fish

سمكة مثليّة

queer theory

نظرية المثليين

on the queer

حول المثليين

queer bird

طائر مثلي

جمل مثال

It's a queer go.

إنها حالة غريبة.

He is a queer character.

إنه شخص غريب الأطوار.

to speak a queer language

للتحدث بلغة غريبة.

she gave a queer trembly laugh.

ضحكت ضحكة غريبة ومرتعشة.

I heard some queer footsteps.

سمعت بعض الخطوات الغريبة.

She has been queer lately.

لقد كانت غريبة مؤخرًا.

Queer sort (of a thing)this!

نوع غريب (من الأشياء) هذا!

she had a queer feeling that they were being watched.

كانت لديها شعور غريب بأنهم كانوا يشعرون بالمراقبة.

Reg didn't want someone meddling and queering the deal at the last minute.

لم يرغب ريج في أن يتدخل شخص ما ويعرقل الصفقة في اللحظة الأخيرة.

I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.

شعرت بشعور غريب كما لو أن دودة تزحف أسفل عمودي الفقري.

His imagination played round that queer idea.

لعبت خياله حول تلك الفكرة الغريبة.

He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.

إنه البطة الغريبة والعجوز التي ترتدي جوارب الركبة وجذع لحية.

His cheating on the final queered his chances of graduation.

أفسد غشه في الاختبار النهائي فرص تخرجه.

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

من الغريب أنه تمكن من التهرب من جميع الصعوبات بالكلام.

Somebody must have told her boss about her plans to leave.Who was trying to queer her pitch?

ربما أخبر شخص ما رئيسها بخططها للمغادرة. من كان يحاول تخريب فرصها؟

She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.

إنها دائمًا ما تكون ملحوظة بسبب ملابسها الزاهية وتسريحة شعرها الغريبة.

The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:

كان المطبخ ينضح برائحة عطرية غريبة من القرنفل. شيء ما هو odd يفشل في التوافق مع ما هو عادي أو معتاد أو متوقع، في حين أن شيئًا ما هو queer ينحرف بشكل ملحوظ عن القاعدة؛ يمكن أن تشير كلتا العبارتين إلى غرابة أو غرابة.

أمثلة من العالم الحقيقي

725. The peer's queer peering is a sheer sneer.

725. مراقبة الأقران الغريبة هي ازدراء خالص.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

الأخطاء السخيفة والملابس الغريبة غالبًا ما تثير الازدراء.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

But if you knew how terribly queer he was!

لكن لو كنت تعلم كم هو غريب بشكل رهيب!

المصدر: Brave New World

Look, she seems in rather a queer way.

انظر، تبدو في حالة غريبة إلى حد ما.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Historically, science has not been kind to the queer community.

تاريخيًا، لم تكن العلوم لطيفة تجاه مجتمع المثليين.

المصدر: Asap SCIENCE Selection

She's a rather queer child - full of notions.

إنها طفلة غريبة إلى حد ما - مليئة بالأفكار.

المصدر: Charlotte's Web

" They have queer names along the Frozen Shore" .

"لهم أسماء غريبة على طول الشاطئ المتجمد".

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

" She couldn't talk much, and she couldn't walk; and her face was, O so queer! "

"لم تستطع التحدث كثيرًا، ولم تستطع المشي؛ وكان وجهها، يا له من وجه غريب!"

المصدر: Returning Home

He essentially describes himself in the 1930s as queer.

إنه يصف نفسه بشكل أساسي في الثلاثينيات بأنه مثلي.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

That was a queer remark. " Why should you fear" ?

كان هذا ملاحظة غريبة. "لماذا يجب أن تخاف؟"

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن