quench your thirst
إطفاء عطشك
quench a fire
إطفاء حريق
quench your curiosity
إشباع فضولك
quench oil
تخميد الزيت
water quench
إطفاء الماء
quench hardening
التصلب بالترسيب السريع
to quench one's thirst
لإطفاء عطش شخص ما
drink poison to quench one's thrist
شرب السم لإطفاء العطش
The firemen were unable to quench the fire.
لم يتمكن رجال الإطفاء من إخماد الحريق.
fury rose in him, but he quenched it.
ارتفع الغضب فيه، لكنه أخمدها.
they quenched their thirst with spring water.
أطفأوا عطشهم بالمياه العذبة.
Mineral water quenched our thirst.
المياه المعدنية أطفأت عطشنا.
Hot steel is quenched to harden it.
يتم تبريد الفولاذ الساخن لتصلبه.
Water afar quenches not fire.
الماء البعيد لا يطفئ النار.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
يجب فحص بوبين التبريد المتداول بشكل غير منتظم واستبداله بانتظام لضمان جودة التبريد.
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
اندفعت نحو الثلاجة لإرواء عطشها المتفاقم.
he only pursued her to quench an aching need.
كان يلاحقها فقط لإطفاء حاجة ماسة.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
جرّ رجال الإطفاء على الخراطيم في محاولة يائسة لإخماد النيران.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
أطفأت آن بإمرة موجزة بأن تصمت.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
أطفأ عدم موافقة زملائي حماسي للخطة.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
أطفأت عطشي بكأس من الجعة الباردة.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
تظهر النتائج أن وسيط التبريد المذاب في الماء قد حل بنجاح المشكلات الصعبة: مثل عدم تصلب التبريد بالزيت وتشققات التبريد بالماء؛
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
بالمقارنة مع أفضل تقنية التبريد المتساوي والعمليات الأخرى للمعالجة الحرارية. تحليل تأثير التبريد المتساوي. التحقق من صحة التكنولوجيا من خلال الاختبار.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
من خلال دراسات حول إخماد التألق لـ P3’–P6’ بواسطة روبردوكسين، تبين أن مدى الإخماد كان أقوى في البوليمر الذي يتمتع بميزات أكثر نموذجية لتكوين الحلزون.
quench your thirst
إطفاء عطشك
quench a fire
إطفاء حريق
quench your curiosity
إشباع فضولك
quench oil
تخميد الزيت
water quench
إطفاء الماء
quench hardening
التصلب بالترسيب السريع
to quench one's thirst
لإطفاء عطش شخص ما
drink poison to quench one's thrist
شرب السم لإطفاء العطش
The firemen were unable to quench the fire.
لم يتمكن رجال الإطفاء من إخماد الحريق.
fury rose in him, but he quenched it.
ارتفع الغضب فيه، لكنه أخمدها.
they quenched their thirst with spring water.
أطفأوا عطشهم بالمياه العذبة.
Mineral water quenched our thirst.
المياه المعدنية أطفأت عطشنا.
Hot steel is quenched to harden it.
يتم تبريد الفولاذ الساخن لتصلبه.
Water afar quenches not fire.
الماء البعيد لا يطفئ النار.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
يجب فحص بوبين التبريد المتداول بشكل غير منتظم واستبداله بانتظام لضمان جودة التبريد.
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
اندفعت نحو الثلاجة لإرواء عطشها المتفاقم.
he only pursued her to quench an aching need.
كان يلاحقها فقط لإطفاء حاجة ماسة.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
جرّ رجال الإطفاء على الخراطيم في محاولة يائسة لإخماد النيران.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
أطفأت آن بإمرة موجزة بأن تصمت.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
أطفأ عدم موافقة زملائي حماسي للخطة.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
أطفأت عطشي بكأس من الجعة الباردة.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
تظهر النتائج أن وسيط التبريد المذاب في الماء قد حل بنجاح المشكلات الصعبة: مثل عدم تصلب التبريد بالزيت وتشققات التبريد بالماء؛
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
بالمقارنة مع أفضل تقنية التبريد المتساوي والعمليات الأخرى للمعالجة الحرارية. تحليل تأثير التبريد المتساوي. التحقق من صحة التكنولوجيا من خلال الاختبار.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
من خلال دراسات حول إخماد التألق لـ P3’–P6’ بواسطة روبردوكسين، تبين أن مدى الإخماد كان أقوى في البوليمر الذي يتمتع بميزات أكثر نموذجية لتكوين الحلزون.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now