run rampant
يجري بلا حدود
That area is full of rampant lawlessness.
تلك المنطقة مليئة بالفوضى العارمة.
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
وباء مستشر؛ فساد مستشري في الحكومة المحلية.
Dissension is rampant among the members of the committee.
الخلاف منتشر بين أعضاء اللجنة.
rampant plants will crowd out the less vigorous.
ستتجاوز النباتات العارمة النباتات الأقل قوة.
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
قريبًا، ستصبح التربة الغنية موطنًا للأعشاب العارمة.
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
نمو سريع للأعشاب في الفناء المهمل.
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
استنكروا الاستهلاك المتفشي في المجتمع المعاصر.
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
كانت الأمراض منتشرة في المناطق الريفية في هذا البلد.
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
لم يحدث ذلك حتى عام 1725، أرسلت الحكومة البريطانية المبعوث وود روجرز لإزالة "عصابة قطاع الطرق"، هنا كانت المنطقة العارمة للقراصنة.
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
في هذه المنظمات المتطرفة، "حزب الرأس العاري" هو التطرف الأكثر انتشارًا، وأكبر ضرر ينظم النشاط.
They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.
صرحوا بأن تهريب الضرائب مستشري وأن الياكوزا، مافيا اليابان، لها نفوذ في الرياضة؛ والأكثر إيلامًا، أن العديد من المباريات مزورة.
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
في قسم الشرطة، كان هناك تحيز جنسي متفشي وعنصرية متفشية.
Source: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
تم حل مشكلة القرصنة المتفشية إلى حد كبير.
Source: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
أعتقد شخصيًا أنه يجب تثبيط الناس من أن يصبحوا متفشين في عبادة المشاهير بشكل أعمى.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
في بلدة جوشيمات، حيث ظهرت تشققات في المنازل، ألقى بعض السكان باللوم على البناء المتفشي في الأضرار.
Source: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
بينما يقول رؤساء التكنولوجيا إنهم سعداء بالعمل على التدابير الوقائية، فإن الشكوكية تفشت.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
وقد أدى ذلك الآن إلى تضخم متفشي.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
تلوث متفشي ومجلس مدينة غير مبال.
Source: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
المادية متفشية في الأغاني وأنماط الحياة.
Source: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
كما اتهم النقاد بأن عمليات الاحتيال بالعملات المشفرة متفشية.
Source: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
المعلومات المضللة حول اللقاحات متفشية.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectionrun rampant
يجري بلا حدود
That area is full of rampant lawlessness.
تلك المنطقة مليئة بالفوضى العارمة.
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
وباء مستشر؛ فساد مستشري في الحكومة المحلية.
Dissension is rampant among the members of the committee.
الخلاف منتشر بين أعضاء اللجنة.
rampant plants will crowd out the less vigorous.
ستتجاوز النباتات العارمة النباتات الأقل قوة.
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
قريبًا، ستصبح التربة الغنية موطنًا للأعشاب العارمة.
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
نمو سريع للأعشاب في الفناء المهمل.
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
استنكروا الاستهلاك المتفشي في المجتمع المعاصر.
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
كانت الأمراض منتشرة في المناطق الريفية في هذا البلد.
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
لم يحدث ذلك حتى عام 1725، أرسلت الحكومة البريطانية المبعوث وود روجرز لإزالة "عصابة قطاع الطرق"، هنا كانت المنطقة العارمة للقراصنة.
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
في هذه المنظمات المتطرفة، "حزب الرأس العاري" هو التطرف الأكثر انتشارًا، وأكبر ضرر ينظم النشاط.
They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.
صرحوا بأن تهريب الضرائب مستشري وأن الياكوزا، مافيا اليابان، لها نفوذ في الرياضة؛ والأكثر إيلامًا، أن العديد من المباريات مزورة.
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
في قسم الشرطة، كان هناك تحيز جنسي متفشي وعنصرية متفشية.
Source: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
تم حل مشكلة القرصنة المتفشية إلى حد كبير.
Source: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
أعتقد شخصيًا أنه يجب تثبيط الناس من أن يصبحوا متفشين في عبادة المشاهير بشكل أعمى.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
في بلدة جوشيمات، حيث ظهرت تشققات في المنازل، ألقى بعض السكان باللوم على البناء المتفشي في الأضرار.
Source: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
بينما يقول رؤساء التكنولوجيا إنهم سعداء بالعمل على التدابير الوقائية، فإن الشكوكية تفشت.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
وقد أدى ذلك الآن إلى تضخم متفشي.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
تلوث متفشي ومجلس مدينة غير مبال.
Source: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
المادية متفشية في الأغاني وأنماط الحياة.
Source: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
كما اتهم النقاد بأن عمليات الاحتيال بالعملات المشفرة متفشية.
Source: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
المعلومات المضللة حول اللقاحات متفشية.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now