She hinted at his rashness.
لمحت إلى تهوره.
I’m very annoyed at your rashness.
أنا منزعج جدًا من تهوركم.
He regretted his rashness in making such a hasty decision.
ندم على تهوره في اتخاذ قرار متسرع للغاية.
Her rashness often leads to trouble.
إن تهورها يؤدي غالبًا إلى المشاكل.
Acting with rashness can have serious consequences.
قد يؤدي التصرف بتهور إلى عواقب وخيمة.
His rashness in driving resulted in a car accident.
أدى تهوره أثناء القيادة إلى وقوع حادث سيارة.
It's important to think before acting in a moment of rashness.
من المهم التفكير قبل التصرف في لحظة تهور.
She tends to act with rashness when under pressure.
تميل إلى التصرف بتهور عندما تكون تحت الضغط.
Rashness often stems from impulsive behavior.
غالبًا ما ينبع التهور من السلوك الاندفاعي.
He learned to control his rashness through meditation.
لقد تعلم السيطرة على تهوره من خلال التأمل.
Rashness can lead to unnecessary risks.
يمكن أن يؤدي التهور إلى مخاطر غير ضرورية.
She acted with rashness without considering the consequences.
تصرفت بتهور دون أن تأخذ العواقب في الاعتبار.
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
في اللحظة التي نطقت فيها الكلمات، ندمت على تهور كلماتي.
المصدر: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesWould Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
هل يعتبر السيد دارسي الآن تهور نيتك الأصلية كفّارة عن طريقك العنيد في التمسك بها؟
المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)His face flushed with mingled concern and anger at her rashness.
احمر وجهه بغضب وقلق مختلطين بسبب تهورها.
المصدر: A pair of blue eyes (Part 1)He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.
لقد فقد توازنه تمامًا لدرجة أنها كانت مستعدة لأي تهور.
المصدر: MagicianHe was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.
لم يكن يميل إلى التهور والتسرع؛ وفي الكراهية المريرة بينه وبين شبيتز، لم يبد أي تسرع، وتجنب جميع الأفعال الهجومية.
المصدر: The Call of the WildFor the rashness of those parents he had groaned, for their ill assortment he had quaked, and for the misfortunes of these he had died.
لقد تنهد بسبب تهور هؤلاء الوالدين، ورجف بسبب عدم ملاءمتهم، وتوفي بسبب حظهم العاثر.
المصدر: Jude the Obscure (Part Two)So far as I could make out the catastrophe that had befallen the firm was due in part to Henry Maturin's self-will and in part to Gray's rashness.
بقدر ما استطعت أن أفهم، كان الكارثة التي حلت بالشركة بسببًا جزئيًا لإرادة هنري ماتورين الذاتية وجزءًا من تهور غراي.
المصدر: Blade (Part 1)The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.
نظر رجال الأعمال المحافظون في بيتسبرغ إلى كارنيجي بازدراء مبكرًا؛ فقد أثار جرأتهم كتهور ومغامراته الجريئة كقفزة المضارب.
المصدر: The Era of Big BusinessThere is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.
لا يوجد حماقة مخدوعة للغاية بحيث لا تستعجل منافسات المجتمع الحمقاء، والشهوة، والتهور، وعمى الشباب، رجلًا إلى ارتكابها.
المصدر: Jane Eyre (Original Version)The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.
قام أولئك الرجال الآخرون بالتكهن بتهور مماثل في جميع أنواع الأشياء التافهة الهشة، وتجولوا بلا حول ولا قوة بعد ذلك، مثقلين بالزهور الشمعية والمراوح المطلية والمحافظات الزخرفية والمشتريات الأخرى المفيدة والمناسبة.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)She hinted at his rashness.
لمحت إلى تهوره.
I’m very annoyed at your rashness.
أنا منزعج جدًا من تهوركم.
He regretted his rashness in making such a hasty decision.
ندم على تهوره في اتخاذ قرار متسرع للغاية.
Her rashness often leads to trouble.
إن تهورها يؤدي غالبًا إلى المشاكل.
Acting with rashness can have serious consequences.
قد يؤدي التصرف بتهور إلى عواقب وخيمة.
His rashness in driving resulted in a car accident.
أدى تهوره أثناء القيادة إلى وقوع حادث سيارة.
It's important to think before acting in a moment of rashness.
من المهم التفكير قبل التصرف في لحظة تهور.
She tends to act with rashness when under pressure.
تميل إلى التصرف بتهور عندما تكون تحت الضغط.
Rashness often stems from impulsive behavior.
غالبًا ما ينبع التهور من السلوك الاندفاعي.
He learned to control his rashness through meditation.
لقد تعلم السيطرة على تهوره من خلال التأمل.
Rashness can lead to unnecessary risks.
يمكن أن يؤدي التهور إلى مخاطر غير ضرورية.
She acted with rashness without considering the consequences.
تصرفت بتهور دون أن تأخذ العواقب في الاعتبار.
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
في اللحظة التي نطقت فيها الكلمات، ندمت على تهور كلماتي.
المصدر: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesWould Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
هل يعتبر السيد دارسي الآن تهور نيتك الأصلية كفّارة عن طريقك العنيد في التمسك بها؟
المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)His face flushed with mingled concern and anger at her rashness.
احمر وجهه بغضب وقلق مختلطين بسبب تهورها.
المصدر: A pair of blue eyes (Part 1)He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.
لقد فقد توازنه تمامًا لدرجة أنها كانت مستعدة لأي تهور.
المصدر: MagicianHe was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.
لم يكن يميل إلى التهور والتسرع؛ وفي الكراهية المريرة بينه وبين شبيتز، لم يبد أي تسرع، وتجنب جميع الأفعال الهجومية.
المصدر: The Call of the WildFor the rashness of those parents he had groaned, for their ill assortment he had quaked, and for the misfortunes of these he had died.
لقد تنهد بسبب تهور هؤلاء الوالدين، ورجف بسبب عدم ملاءمتهم، وتوفي بسبب حظهم العاثر.
المصدر: Jude the Obscure (Part Two)So far as I could make out the catastrophe that had befallen the firm was due in part to Henry Maturin's self-will and in part to Gray's rashness.
بقدر ما استطعت أن أفهم، كان الكارثة التي حلت بالشركة بسببًا جزئيًا لإرادة هنري ماتورين الذاتية وجزءًا من تهور غراي.
المصدر: Blade (Part 1)The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.
نظر رجال الأعمال المحافظون في بيتسبرغ إلى كارنيجي بازدراء مبكرًا؛ فقد أثار جرأتهم كتهور ومغامراته الجريئة كقفزة المضارب.
المصدر: The Era of Big BusinessThere is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.
لا يوجد حماقة مخدوعة للغاية بحيث لا تستعجل منافسات المجتمع الحمقاء، والشهوة، والتهور، وعمى الشباب، رجلًا إلى ارتكابها.
المصدر: Jane Eyre (Original Version)The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.
قام أولئك الرجال الآخرون بالتكهن بتهور مماثل في جميع أنواع الأشياء التافهة الهشة، وتجولوا بلا حول ولا قوة بعد ذلك، مثقلين بالزهور الشمعية والمراوح المطلية والمحافظات الزخرفية والمشتريات الأخرى المفيدة والمناسبة.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن