rational

[الولايات المتحدة]/ˈræʃnəl/
[المملكة المتحدة]/ˈræʃnəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قائم على أو متوافق مع المنطق أو العقل؛ معقول

n. عدد عقلاني

عبارات وتراكيب

rational decision

قرار عقلاني

rational thinking

تفكير عقلاني

rational design

تصميم عقلاني

rational choice

اختيار عقلاني

rational analysis

تحليل عقلاني

rational construction

بناء عقلاني

rational function

وظيفة عقلانية

rational number

عدد كسري

rational behavior

سلوك عقلاني

rational expectation

التوقع العقلاني

rational formula

الصيغة الكسرية

rational being

كائن عقلاني

rational index

مؤشر عقلاني

جمل مثال

the stage of rational knowledge

مرحلة المعرفة العقلانية

a rational being. illogical

كائن عقلاني. غير منطقي

the antithesis between occult and rational mentalities.

التناقض بين العقلانية والذهنيات الباطنية.

the strange events are capable of rational explanation.

الأحداث الغريبة قادرة على التفسير المنطقي.

I'm sure there's a perfectly rational explanation.

أنا متأكد من وجود تفسير عقلاني تمامًا.

It was a rational plan and bound to succeed.

كان خطة عقلانية وكان من المؤكد أنها ستنجح.

resorted to hand waving in place of rational arguments.

لجأوا إلى التلاعب بدلاً من الحجج العقلانية.

The author proposed a rational explanation for the machanism of osazone formation.

اقترح المؤلف تفسيراً منطقياً لآلية تكوين الأوزون.

rational behavior.See Synonyms at logical

سلوك عقلاني. انظر المرادفات في منطقي

his columns are just rationales for every kind of rancid prejudice.

هي أعمدة مجردة مجاملات لكل نوع من التحامل المتعفن.

Objective To guide the safety and rational use of Potassium Dehydroandrograpolide Succi-nate Injection in clinic.

الهدف: توجيه الاستخدام الآمن والعقلاني لحقن ديهيدروأندروجرافوليد سكسينات البوتاسيوم في العيادة.

Integers, rational numbers, and irrational numbers are all real.

الأعداد الصحيحة والأعداد الكسرية والأعداد غير النسبية كلها أعداد حقيقية.

But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.

ولكن الأساس الميتافيزيقي للإنسانية الكونفوشيوسية هو النظرية الفلسفية للإنسانية العقلانية، وليس العقائد المحض للمعتقد.

أمثلة من العالم الحقيقي

Rational man has to keep struggling against brute irrationality.

يجب على الرجل العقلاني أن يستمر في الكفاح ضد اللامعقولية الوحشية.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

But in his own private life, Arthur Conan Doyle was not nearly so rational.

لكن في حياته الخاصة، لم يكن آرثر كونان دويل عقلانيًا بنفس القدر.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Human emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.

إن العواطف الإنسانية ليست مرتبة بشكل أنيق وعقلانية ويمكن التنبؤ بها بسهولة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

D) Restrain it to a rational degree.

د) قم باحتوائه إلى درجة معقولة.

المصدر: Past English Level 4 Reading Exam Papers

And so men are being advised to wear rational shoes and high heels are not rational.

لذلك، يُنصح الرجال بارتداء أحذية عقلانية والكعب العالي ليس عقلانيًا.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Try and be rational. Try not to get too angry.

حاول أن تكون عقلانيًا. حاول ألا تغضب كثيرًا.

المصدر: Hobby suggestions for React

B) To help customers to make more rational choices.

ب) لمساعدة العملاء على اتخاذ خيارات أكثر عقلانية.

المصدر: Past English Level 4 Reading Exam Papers

It's not about being rational, it's about following your heart.

لا يتعلق الأمر بأن تكون عقلانيًا، بل يتعلق باتباع قلبك.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

Rational people are aware of this.

العقول العقلانية تدرك هذا.

المصدر: Essential Reading List for Self-Improvement

All of these are what we now call rational numbers.

كل هذه ما نطلق عليه الآن أعدادًا نسبية.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن