recognition

[الولايات المتحدة]/ˌrekəɡˈnɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌrekəɡˈnɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التعرف; الاعتراف; القبول; المكافأة.

عبارات وتراكيب

public recognition

تقدير عام

gain recognition

اكتساب الاعتراف

recognition of talent

اعتراف بالموهبة

international recognition

اعتراف دولي

pattern recognition

التعرف على الأنماط

recognition system

نظام التعرف

speech recognition

التعرف على الكلام

recognition method

طريقة التعرف

character recognition

التعرف على الحروف

in recognition of

تقديرًا لـ

molecular recognition

التعرف الجزيئي

mutual recognition

تقدير متبادل

voice recognition

التعرف على الصوت

brand recognition

الاعتراف بالعلامة التجارية

optical character recognition

التعرف البصري على الحروف

facial recognition

التعرف على الوجه

beyond recognition

وراء التعرف

gesture recognition

التعرف على الإيماءات

handwriting recognition

التعرف على خط اليد

diplomatic recognition

اعتراف دبلوماسي

revenue recognition

الاعتراف بالإيرادات

cell recognition

التعرف على الخلايا

جمل مثال

My recognition of him was immediate.

كان إدراكي له فوريًا.

Their recognition of the new law is unlikely.

من غير المرجح أن يقروا بالقانون الجديد.

recognition of unwaged work.

الاعتراف بالعمل غير مدفوع الأجر.

gain recognition; gain a hearing for the proposal.

اكتساب الاعتراف؛ الحصول على فرصة الاستماع إلى الاقتراح.

She received recognition for her many achievements.

حصلت على تقدير لإنجازاتها العديدة.

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

تم استعراض التعرف الجزيئي باستخدام الميتالوبورفيرين كجزيئات مضيفة.

Objective:To improve the recognition of the clinicopathologic characteristics of eccrine spiradenoma.

الهدف: تحسين التعرف على الخصائص السريرية والتشريحية للورم اللمفاوي العرقي.

delegates treating for the recognition of their union.

مبعوثون يتفاوضون بشأن الاعتراف بنقابتهم.

methods of production have improved out of all recognition .

لقد تحسنت طرق الإنتاج بشكل لا يمكن التعرف عليه.

The mood congruency memory was expressed not in the recognition test, but in the recall test.

لم يتم التعبير عن الذاكرة المتوافقة مع المزاج في اختبار التعرف، بل في اختبار الاسترجاع.

Objective To study the diagnosis and the treatment of primary jugular phlebectasia,and to improve the recognition of this disease.

الهدف: دراسة تشخيص وعلاج الدوالي العنقية الأولية، وتحسين التعرف على هذا المرض.

A sudden smile of recognition flashed across his face.

ومضة من الابتسامة المضيئة بالاعتراف عبر وجهه.

In the recognition and support of the government, apiculture had a great development in China in recent years.

في إطار الاعتراف ودعم الحكومة، شهد تربية النحل تطوراً كبيراً في الصين في السنوات الأخيرة.

His recitals have earned him recognition as a talented performer.

حصلت حفلاته الموسيقية على تقدير له كمؤدي موهوب.

She had changed beyond all recognition since I last saw her.

لقد تغيرت إلى ما هو أبعد من أي اعتراف منذ أن رأيتها آخر مرة.

This thesis attempts to study Edmund Spenser"s unique recognition of love and marriage in Amoretti.

تحاول هذه الرسالة دراسة اعتراف إدموند سبنسر الفريد بالحب والزواج في أموريتي.

Many Tories favor recognition of the new biracial government headed by Bishop Abel Muzorewa.

يدعم العديد من المحافظين الاعتراف بالحكومة ثنائية العرق الجديدة التي يرأسها الأسقف أبل موزوريوا.

أمثلة من العالم الحقيقي

And you would confer state recognition on that solo marriage?

وهل ستمنحون اعترافًا رسميًا لتلك الزيجة الفردية؟

المصدر: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

And the long-sought holy grail of ubiquitous voice recognition really will eventually happen.

وهل سيحدث الكأس المقدسة المنشودة لطوال الوقت للتعرف على الصوت في كل مكان حقًا في النهاية؟

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015

Unfortunately, that name recognition comes at a cost.

لسوء الحظ، يأتي هذا الاعتراف باسم على حساب.

المصدر: Travel around the world

Over the past year, however, authorities have granted several religious groups national-level recognition.

ومع ذلك، خلال العام الماضي، منحت السلطات العديد من الجماعات الدينية اعترافًا على المستوى الوطني.

المصدر: VOA Standard Speed Collection October 2016

" That includes facial recognition, written scanning or fingerprints" .

" ويشمل ذلك التعرف على الوجه أو المسح المكتوب أو بصمات الأصابع

المصدر: VOA Standard English_Americas

Zhang called for enhanced social recognition of depression.

دعا تشانغ إلى تعزيز الاعتراف الاجتماعي بالاكتئاب.

المصدر: Global Times Reading Selection

First up, a recognition for Germany's leader.

أولاً، اعتراف بقائد ألمانيا.

المصدر: CNN Selected December 2015 Collection

It is pattern recognition based on your interest signals.

إنه التعرف على الأنماط بناءً على إشارات اهتمامك.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

For now Pop Mart has brand recognition and popular IPs.

في الوقت الحالي، لدى بوب مارت اعتراف بالعلامة التجارية وحقوق الملكية الفكرية الشائعة.

المصدر: Popular Science Essays

Carter used this problem to help win more recognition.

استخدم كارتر هذه المشكلة للمساعدة في الحصول على المزيد من الاعتراف.

المصدر: VOA Special September 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن