recovery

[الولايات المتحدة]/rɪˈkʌvəri/
[المملكة المتحدة]/rɪˈkʌvəri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. استعادة حالة طبيعية أو صحية؛ الفعل أو العملية لاستعادة الملكية أو السيطرة.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

physical recovery

التعافي الجسدي

mental recovery

التعافي العقلي

recovery process

عملية التعافي

full recovery

التعافي الكامل

recovery rate

معدل التعافي

oil recovery

استعادة الزيت

economic recovery

التعافي الاقتصادي

recovery from

التعافي من

heat recovery

استعادة الحرارة

recovery system

نظام التعافي

recovery ratio

نسبة التعافي

data recovery

استعادة البيانات

energy recovery

استعادة الطاقة

recovery factor

عامل التعافي

recovery efficiency

كفاءة الاستعادة

thermal recovery

التعافي الحراري

recovery time

وقت التعافي

disaster recovery

استعادة الكوارث

waste heat recovery

استعادة الحرارة المهدرة

recovery period

فترة التعافي

quick recovery

تعافي سريع

solvent recovery

استعادة المذيبات

elastic recovery

استعادة مرنة

جمل مثال

the recovery of a lost thing

استعادة شيء مفقود.

recovery will be well nigh impossible.

التعافي سيكون شبه مستحيل.

the recovery of his sight.

استعادة بصره.

He made a remarkably swift recovery.

لقد حقق تعافيًا سريعًا بشكل ملحوظ.

signs of recovery in the housing market.

علامات على التعافي في سوق الإسكان.

The spacecraft was in its recovery mode.

كانت المركبة الفضائية في وضع الاستعادة.

spontaneous recovery from a disease

تعافي عفوي من مرض.

Her recovery was a special providence of God.

كان شفائها توفيقا خاصا من الله.

The quick recovery was truly in response to medication.

لقد كان التعافي السريع حقًا نتيجة للعلاج.

exercise is an important aid to recovery after heart attacks.

التمارين الرياضية هي وسيلة مهمة للتعافي بعد نوبات القلب.

what signs there are of recovery are patchy at best.

إن كانت هناك أي علامات على التعافي، فهي متقطعة في أحسن الأحوال.

Anne had made a good recovery and was back in circulation.

لقد حققت آن تعافيًا جيدًا وعادت إلى الدوران.

a team of salvage experts to ensure the recovery of family possessions.

فريق من خبراء الإنقاذ لضمان استعادة متعلقات العائلة.

the recoveries included gold jewellery.

شملت المستحقات مجوهرات ذهبية.

economic recovery will begin once the election is out of the way.

سيبدأ التعافي الاقتصادي بمجرد انتهاء الانتخابات.

a miraculous recovery; a miraculous escape.

تعافي معجز؛ هروب معجز.

His quick recovery is ascribable to his sound constitution.

يمكن إرجاع تعافيه السريع إلى صحته الجيدة.

Like a patient who lost memory but recovery by needler,

مثل مريض فقد ذاكرته ولكن التعافي بواسطة إبرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

And we wish the gentleman a speedy recovery.

و نتمنى للرجل الشفاء العاجل.

المصدر: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Yeah. There have been some remarkable recoveries.

نعم. كانت هناك بعض الشفاءات الملحوظة.

المصدر: NPR News February 2023 Collection

D) It will result in a slow recovery.

د) سيؤدي إلى تعافي بطيء.

المصدر: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Pelosi said he would have a long recovery.

قالت بيلوسي إنه سيشفي ببطء.

المصدر: VOA Slow English - America

Economy signs a recovery in the jobs market.

تشير البيانات الاقتصادية إلى تعافي في سوق العمل.

المصدر: NPR News December 2013 Compilation

Now he says he's made a full recovery.

الآن يقول إنه تعافى تمامًا.

المصدر: BBC Listening Compilation January 2019

Dr. Hodgins said don't have a full recovery.

قال الدكتور هودجينز لا يوجد شفاء كامل.

المصدر: National Geographic Science Popularization (Video Version)

But against all odds, they made a remarkable recovery!

لكن على الرغم من كل الصعاب، لقد حققوا تعافيًا ملحوظًا!

المصدر: Kurzgesagt science animation

We need to work together to promote economic recovery.

نحن بحاجة إلى العمل معًا لتعزيز التعافي الاقتصادي.

المصدر: Xi Jinping's speech.

I then turned inward, concentrating on my own recovery.

ثم استدرت نحو الداخل، مركزًا على تعافي.

المصدر: Reader's Digest Anthology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن