coral reef
شعب مرجانية
reef ecosystem
نظام بيئي للشعاب المرجانية
barrier reef
حاجز مرجاني
artificial reef
شُعب مرجانية اصطناعية
tropical reef fish
أسماك الشعاب المرجانية الاستوائية
great barrier reef
Great Barrier Reef
reef limestone
حجر طباشيري مرجاني
reef flat
منبسط الشعاب المرجانية
submerged reef
شُعب مرجانية مغمورة
The ship struck a reef and foundered.
اصطدمت السفينة برأس مرجاني وغرقت.
a rock awash outside the reef entrance.
صخرة تعج خارج مدخل الشعاب المرجانية.
reefing the mainsail in strong winds.
إجراء عملية تقليل مساحة الشراع الرئيسي في رياح قوية.
hermatypic Normally refers to reef-building corals.
عادةً ما يشير مصطلح 'hermatypic' إلى الشعاب المرجانية البنائية.
The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.
لا يظهر العرق الرئيسي للكروميت وشريط ميرينسكي بشكل جيد.
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" نحن نعلم أن هناك العديد من العوامل المساهمة الوهمية للشعاب المرجانية في العالم ، نحن جودة المياه في الشعاب المرجانية.
tided off the reef; tiding up the Hudson.
تأثرت بالمد والجزر بعيدًا عن الشعاب المرجانية؛ وتأثرت بالمد والجزر في نهر هدسون.
It’s only been latterly that we’ve discovered that it’s lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make up the Great Barrier Reef.
لم نكتشف إلا مؤخرًا أنها تتكون من العديد من الشعاب المرجانية الفردية، حوالي 2900 نظام شعاب مرجانية منفصلة تشكل الحاجز المرجاني العظيم.
rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.
بدلاً من أن يتم تفجيره، قاد مولر سفينته إلى الشاطئ على شعاب مرجانية واستسلم.
A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.
سمكة بليني ذات الوجه المرقط تطل من جحرتها في الشعاب المرجانية في جزر سليمان.
Here's the cyanea's-eye view of a reef flat that seems like nothing but a couple of billion hidey-holes.
إليك نظرة العيان على الشعاب المرجانية المسطحة التي تبدو وكأنها مجرد مليارات الثقوب الصغيرة.
Seeing over a thousand species of fish is part of the fascination of the reef.
إن مشاهدة أكثر من ألف نوع من الأسماك هي جزء من شغف الشعاب المرجانية.
Physiographic-lily, it could be divided into five fades zones: the reel front, growing reef, reef flat, beach and lagoon;and each zone could be further subdivided.
يمكن تقسيم المنطقة الفيزيوجرافية - زهرة اللوتس إلى خمس مناطق متلاشية: الواجهة الأمامية للشعب المرجانية، والشعب المرجانية المتنامية، والشعب المرجانية المسطحة، والشاطئ والبحيرة؛ ويمكن تقسيم كل منطقة بشكل أكبر.
The nationwide biggest shark museum at present, where there are thousands of fierce lemon shark, nurse shark, as well as Whitetip Reef Shark, Blacktip Reef Shark, Suction Shark, etc.
أكبر متحف للقروش على مستوى البلاد حاليًا، حيث يوجد الآلاف من أسماك القرش الحادة مثل قرش الليمون وقرش الممرضة وقرش الزعانف البيضاء وقرش الزعنفة السوداء وقرش الشفط، إلخ.
The study of reef-buiding biont of the Late-Carboniferous in Southern Guizhou rely mainly on alga,such as phylloid-algal and siphonopore algal.
يعتمد دراسة الكائنات الحية البانية للمرجان في العصر المتأخر من العصر الكربوني في جنوب قويتشو بشكل أساسي على الطحالب ، مثل الطحالب الفيلويدية والطحالب السيفونبور.
Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia
المرجان المستهدف للغذاء ("Phyto feast™" من Reef Nutrition ، جمبري برين مالحة مجمدة للبالغين ، Cyclop-Eeze ® مجمدة ، Artemia حية
My "Reef Beauty" Never showup about light OFF~.. Even i don't where she sleep.... AI.....
جمالتي 'Reef Beauty' لا تظهر أبدًا في الضوء المنطفئ... حتى أنني لا أعرف مكان نومها.... الذكاء الاصطناعي.....
Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.
الشعاب المرجانية عبارة عن هياكل شبيهة بالصخور مبنية من طبقات من كائنات مرجانية، وتسمى البوليبات.
Taking into account of the biogenic components, the algal dolomite, the main component of algal reefs, consisted of Cladosiphonia sinensis, Serpula shandongensis etc.
بالنظر إلى المكونات الحيوية ، يتكون دولوم الطحالب ، وهو المكون الرئيسي لأسرع المرجان ، من Cladosiphonia sinensis و Serpula shandongensis وما إلى ذلك.
But Darwin also investigated coral reefs and their formation.
لكن داروين أيضًا بحث في الشعاب المرجانية وتكوينها.
المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionBut when reefs are bleached or damaged, the fish flee, and the reef suffers.
ولكن عندما تتضرر الشعاب المرجانية أو تتضرر، تفر هاربة الأسماك، وتعاني الشعاب المرجانية.
المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionWarming oceans can harm coral reefs, which turtles need to survive.
يمكن أن تضر البحار الدافئة بالشعاب المرجانية، التي تحتاجها السلاحف للبقاء على قيد الحياة.
المصدر: VOA Special July 2023 CollectionThey're becoming more frequent, giving the reef less time to recover.
أصبحت أكثر تكرارًا، مما يمنح الشعاب المرجانية وقتًا أقل للتعافي.
المصدر: CGTNThe open ocean beyond their shallow reef is, in fact, a huge barrier.
المحيط المفتوح خارج الشعاب المرجانية الضحلة هو في الواقع حاجز ضخم.
المصدر: "BBC Documentary: The South Pacific"We have to remember that there are still coral reefs that are alive.
يجب أن نتذكر أن هناك لا تزال شعابًا مرجانية حية.
المصدر: Earth LaboratoryAlmost all of this is ocean and living coral reefs that protect the islands.
معظم هذا عبارة عن محيط وشعاب مرجانية حية تحمي الجزر.
المصدر: National Parks of the United StatesCozumel is part of the Mesoamerican Barrier Reef, the world's second largest reef.
كوزوميل هي جزء من الحاجز المرجاني الميزو أميريكان، ثاني أكبر شعاب مرجانية في العالم.
المصدر: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe island nation boasts brilliant white sands, clear waters and vibrant coral reefs.
تتباهى البلد الجزرية برمال بيضاء لامعة ومياه صافية وشعاب مرجانية نابضة بالحياة.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014They've never seen the reef, they've never even seen the outdoor light.
لم يروها من قبل، ولم يروا حتى الضوء الخارجي.
المصدر: CGTNcoral reef
شعب مرجانية
reef ecosystem
نظام بيئي للشعاب المرجانية
barrier reef
حاجز مرجاني
artificial reef
شُعب مرجانية اصطناعية
tropical reef fish
أسماك الشعاب المرجانية الاستوائية
great barrier reef
Great Barrier Reef
reef limestone
حجر طباشيري مرجاني
reef flat
منبسط الشعاب المرجانية
submerged reef
شُعب مرجانية مغمورة
The ship struck a reef and foundered.
اصطدمت السفينة برأس مرجاني وغرقت.
a rock awash outside the reef entrance.
صخرة تعج خارج مدخل الشعاب المرجانية.
reefing the mainsail in strong winds.
إجراء عملية تقليل مساحة الشراع الرئيسي في رياح قوية.
hermatypic Normally refers to reef-building corals.
عادةً ما يشير مصطلح 'hermatypic' إلى الشعاب المرجانية البنائية.
The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.
لا يظهر العرق الرئيسي للكروميت وشريط ميرينسكي بشكل جيد.
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" نحن نعلم أن هناك العديد من العوامل المساهمة الوهمية للشعاب المرجانية في العالم ، نحن جودة المياه في الشعاب المرجانية.
tided off the reef; tiding up the Hudson.
تأثرت بالمد والجزر بعيدًا عن الشعاب المرجانية؛ وتأثرت بالمد والجزر في نهر هدسون.
It’s only been latterly that we’ve discovered that it’s lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make up the Great Barrier Reef.
لم نكتشف إلا مؤخرًا أنها تتكون من العديد من الشعاب المرجانية الفردية، حوالي 2900 نظام شعاب مرجانية منفصلة تشكل الحاجز المرجاني العظيم.
rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.
بدلاً من أن يتم تفجيره، قاد مولر سفينته إلى الشاطئ على شعاب مرجانية واستسلم.
A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.
سمكة بليني ذات الوجه المرقط تطل من جحرتها في الشعاب المرجانية في جزر سليمان.
Here's the cyanea's-eye view of a reef flat that seems like nothing but a couple of billion hidey-holes.
إليك نظرة العيان على الشعاب المرجانية المسطحة التي تبدو وكأنها مجرد مليارات الثقوب الصغيرة.
Seeing over a thousand species of fish is part of the fascination of the reef.
إن مشاهدة أكثر من ألف نوع من الأسماك هي جزء من شغف الشعاب المرجانية.
Physiographic-lily, it could be divided into five fades zones: the reel front, growing reef, reef flat, beach and lagoon;and each zone could be further subdivided.
يمكن تقسيم المنطقة الفيزيوجرافية - زهرة اللوتس إلى خمس مناطق متلاشية: الواجهة الأمامية للشعب المرجانية، والشعب المرجانية المتنامية، والشعب المرجانية المسطحة، والشاطئ والبحيرة؛ ويمكن تقسيم كل منطقة بشكل أكبر.
The nationwide biggest shark museum at present, where there are thousands of fierce lemon shark, nurse shark, as well as Whitetip Reef Shark, Blacktip Reef Shark, Suction Shark, etc.
أكبر متحف للقروش على مستوى البلاد حاليًا، حيث يوجد الآلاف من أسماك القرش الحادة مثل قرش الليمون وقرش الممرضة وقرش الزعانف البيضاء وقرش الزعنفة السوداء وقرش الشفط، إلخ.
The study of reef-buiding biont of the Late-Carboniferous in Southern Guizhou rely mainly on alga,such as phylloid-algal and siphonopore algal.
يعتمد دراسة الكائنات الحية البانية للمرجان في العصر المتأخر من العصر الكربوني في جنوب قويتشو بشكل أساسي على الطحالب ، مثل الطحالب الفيلويدية والطحالب السيفونبور.
Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia
المرجان المستهدف للغذاء ("Phyto feast™" من Reef Nutrition ، جمبري برين مالحة مجمدة للبالغين ، Cyclop-Eeze ® مجمدة ، Artemia حية
My "Reef Beauty" Never showup about light OFF~.. Even i don't where she sleep.... AI.....
جمالتي 'Reef Beauty' لا تظهر أبدًا في الضوء المنطفئ... حتى أنني لا أعرف مكان نومها.... الذكاء الاصطناعي.....
Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.
الشعاب المرجانية عبارة عن هياكل شبيهة بالصخور مبنية من طبقات من كائنات مرجانية، وتسمى البوليبات.
Taking into account of the biogenic components, the algal dolomite, the main component of algal reefs, consisted of Cladosiphonia sinensis, Serpula shandongensis etc.
بالنظر إلى المكونات الحيوية ، يتكون دولوم الطحالب ، وهو المكون الرئيسي لأسرع المرجان ، من Cladosiphonia sinensis و Serpula shandongensis وما إلى ذلك.
But Darwin also investigated coral reefs and their formation.
لكن داروين أيضًا بحث في الشعاب المرجانية وتكوينها.
المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionBut when reefs are bleached or damaged, the fish flee, and the reef suffers.
ولكن عندما تتضرر الشعاب المرجانية أو تتضرر، تفر هاربة الأسماك، وتعاني الشعاب المرجانية.
المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionWarming oceans can harm coral reefs, which turtles need to survive.
يمكن أن تضر البحار الدافئة بالشعاب المرجانية، التي تحتاجها السلاحف للبقاء على قيد الحياة.
المصدر: VOA Special July 2023 CollectionThey're becoming more frequent, giving the reef less time to recover.
أصبحت أكثر تكرارًا، مما يمنح الشعاب المرجانية وقتًا أقل للتعافي.
المصدر: CGTNThe open ocean beyond their shallow reef is, in fact, a huge barrier.
المحيط المفتوح خارج الشعاب المرجانية الضحلة هو في الواقع حاجز ضخم.
المصدر: "BBC Documentary: The South Pacific"We have to remember that there are still coral reefs that are alive.
يجب أن نتذكر أن هناك لا تزال شعابًا مرجانية حية.
المصدر: Earth LaboratoryAlmost all of this is ocean and living coral reefs that protect the islands.
معظم هذا عبارة عن محيط وشعاب مرجانية حية تحمي الجزر.
المصدر: National Parks of the United StatesCozumel is part of the Mesoamerican Barrier Reef, the world's second largest reef.
كوزوميل هي جزء من الحاجز المرجاني الميزو أميريكان، ثاني أكبر شعاب مرجانية في العالم.
المصدر: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe island nation boasts brilliant white sands, clear waters and vibrant coral reefs.
تتباهى البلد الجزرية برمال بيضاء لامعة ومياه صافية وشعاب مرجانية نابضة بالحياة.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014They've never seen the reef, they've never even seen the outdoor light.
لم يروها من قبل، ولم يروا حتى الضوء الخارجي.
المصدر: CGTNاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن