refundable

[الولايات المتحدة]/rɪˈfʌndəbl/
[المملكة المتحدة]/'rifʌndəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قابل للإرجاع أو الاسترداد

عبارات وتراكيب

refundable ticket

تذكرة قابلة للاسترداد

refundable deposit

دفعة قابلة للاسترداد

refundable policy

سياسة الاسترداد

جمل مثال

All deposits for holiday cottages are refundable.

جميع الودائع للعقارات السياحية قابلة للاسترداد.

All flights are subject to final confirmation.The price is without advance notice if rejigger, all the promotion is non-endorsable and non-refundable once settle the payment.

تخضع جميع الرحلات للتأكيد النهائي. السعر بدون إشعار مسبق في حالة التعديل، جميع العروض غير قابلة للدعم وغير قابلة للاسترداد بمجرد دفع المبلغ.

All flights are subject to book date.The price is without advance notice if rejigger, all the promotion is non-endorsable and non-refundable once settle the payment.

تخضع جميع الرحلات لتاريخ الحجز. السعر بدون إشعار مسبق في حالة التعديل، جميع العروض غير قابلة للدعم وغير قابلة للاسترداد بمجرد دفع المبلغ.

أمثلة من العالم الحقيقي

But that refundable part is actually a point of contention.

لكن هذا الجزء القابل للاسترداد هو في الواقع نقطة خلاف.

المصدر: NPR News March 2017 Compilation

Refundable in this case means it could actually be in excess of what somebody owes in income taxes?

هل يعني القابل للاسترداد في هذه الحالة أنه يمكن أن يتجاوز المبلغ الذي قد يكون عليه شخص ما مستحقًا للضرائب على الدخل؟

المصدر: NPR News March 2017 Compilation

Oh, what do you mean it's not refundable?

مهلًا، ماذا تعني بأنه غير قابل للاسترداد؟

المصدر: Friends Season 09

If you quit, is the money we paid refundable?

إذا استقلت، هل المال الذي دفعناه قابل للاسترداد؟

المصدر: Charlie’s Growth Diary Season 4

They'll cost about the same as the ones you buy in the store but you'll pay a refundable deposit for the container.

سيكون سعرها حوالي نفس سعر تلك التي تشتريها في المتجر، ولكنك ستدفع وديعة قابلة للاسترداد مقابل الحاوية.

المصدر: CNN 10 Student English January 2019 Collection

That's right. It's a tax credit. That's essentially -- but it is what we call an advanceable, refundable tax credit, so it gets applied to your monthly premium.

هذا صحيح. إنه ائتمان ضريبي. هذا ما نسميه بشكل أساسي - ولكنه ما نطلق عليه ائتمان ضريبي قابل للاسترداد ومسبق الدفع، لذلك يتم تطبيقه على قسطك الشهري.

المصدر: PBS Health Interview Series

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن