in regard to
بخصوص
with regard to
بخصوص
in this regard
في هذا الصدد
regard as
اعتبر ك
as regards
بالنسبة ل
regard for
احترام ل
without regard to
دون النظر إلى
in regard of
في شأن
pay regard to
إيلاء الاهتمام ل
regard highly
يجل بشدة
regarding the future of reform
بخصوص مستقبل الإصلاح
an advisory memorandum regarding airworthiness.
مذكرة استشارية بخصوص الجدوى الجوية.
your recent letter regarding the above proposal.
خطابك الأخير بخصوص الاقتراح المذكور أعلاه.
I agree with your sentiments regarding the road bridge.
أنا أتفق مع مشاعرك بخصوص الجسر.
She was regarding me with smiling eyes.
كانت تنظر إليّ بعيون مبتسمة.
Regarding John, I will write to him at once.
بخصوص جون، سأكتب إليه على الفور.
Regarding the punishment, what would you advise?
بخصوص العقوبة، ما الذي تنصح به؟
so invertebrate is today's Congress regarding foreign policy responsibilities.
لذلك فإن الكونجرس اليوم غير فعال فيما يتعلق بالمسؤوليات المتعلقة بالسياسة الخارجية.
they reached consensus regarding the necessity to more hushly punish criminals.
لقد توصلوا إلى توافق في الآراء بشأن ضرورة معاقبة المجرمين بشكل أكثر سرية.
a commodities speculator; a speculator regarding the future turn of events.
مضارب في السلع؛ مضارب بشأن مسار الأحداث المستقبلية.
I wrote a letter regarding my daughter's school examinations.
كتبت رسالة بخصوص امتحانات ابنتي في المدرسة.
He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.
ألقى بتلميح بشأن المكافآت في نهاية العام.
new economic theories regarding the effects of deficit spending.
نظريات اقتصادية جديدة تتعلق بتأثيرات الإنفاق العجيز.
the prerogative gives the state widespread powers regarding the disposition and control of the armed forces.
يمنح الحق الدولة بسلطات واسعة فيما يتعلق بنشر وتسيير القوات المسلحة.
The specific deficit regarding the precessing of noun and verb was analyzed in the article with the data of this aphasiac.
تم تحليل النقص المحدد فيما يتعلق بمعالجة الأسماء والأفعال في المقالة بالبيانات الخاصة بهذا المريض الذي يعاني من فقدان القدرة على الكلام. (The specific deficit regarding the precessing of noun and verb was analyzed in the article with the data of this aphasiac.)
Regarding to the clothing woolen fabric product standard,the number of standard is numerous and the content is often iterant,too.
بالنسبة لمعيار منتج الأقمشة الصوفية، فإن عدد المعايير كبير والمحتوى غالبًا ما يكون متكررًا أيضًا.
Some advice regarding chlorinity expressing measure and assessment method in the chloride ion permeability test is proposed.
تم اقتراح بعض النصائح فيما يتعلق بقياس التعبير عن الكلوريد وطريقة تقييمها في اختبار نفاذية أيون الكلوريد.
It will be directive to know well about Falla and extemportize this piece of masterpiece regarding to analysis and investigation.
سيكون من الضروري معرفة الكثير عن Falla وإضفاء الطابع العفوي على هذا العمل الفني المتميز فيما يتعلق بالتحليل والتحقيق.
" (In passing, I cannot resist pressing one literalist interpretation regarding Spirited Away.
''(وبمرور الوقت، لا أستطيع مقاومة الضغط على تفسير حرفي واحد فيما يتعلق بفيلم Spirited Away.
Microsoft spokespeople in statement explicit expression, “our standpoint not any change.Microsoft regarding purchased Yahoo!
متحدثون باسم مايكروسوفت في بيان صريح، 'موقفنا لم يتغير. مايكروسوفت بخصوص شراء ياهو!
We're contacting you regarding our mutual problem.
نحن نتواصل معك بخصوص مشكلتنا المشتركة.
Source: Learn English through advertisements.The two governments have reached a tentative conclusion regarding border issues.
وصلت الحكومتان إلى نتيجة مؤقتة بشأن قضايا الحدود.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionMeantime, he says the WHO opposes overreaction and groundless accusations regarding the outbreak.
في هذه الأثناء، يقول إن منظمة الصحة العالمية تعارض المبالغة والاتهامات العارية عن الصحة فيما يتعلق بالاندلاع.
Source: CRI Online April 2020 CollectionThere were concerns about transparency regarding Saturday's vote.
كان هناك قلق بشأن الشفافية فيما يتعلق بانتخابات يوم السبت.
Source: VOA Special September 2023 CollectionThey discuss and decide issues regarding security, membership and budget.
ناقشوا وقرروا قضايا تتعلق بالأمن والعضوية والميزانية.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionHello. I'd like to speak to someone regarding my card.
مرحباً. أود التحدث إلى شخص ما بخصوص بطاقتي.
Source: Banking Situational ConversationThere's been no word yet from these countries regarding the deportations.
لم يرد أي رد حتى الآن من هذه الدول فيما يتعلق بالترحيلات.
Source: BBC Listening Collection November 2019Let's take a look at four sentences all regarding the zoo.
دعنا نلقي نظرة على أربع جمل كلها تتعلق بالحديقة الحيوانية.
Source: Learn grammar with Lucy.Today is the first deadline for Syria regarding its chemical weapons program.
اليوم هو الموعد النهائي الأول لسوريا فيما يتعلق ببرنامجها للأسلحة الكيميائية.
Source: CNN Listening November 2013 CollectionIts central bank has so far not issued guidance regarding Western sanctions.
لم تصدر مؤسسة النقد المركزي الخاصة بها حتى الآن أي إرشادات فيما يتعلق بالعقوبات الغربية.
Source: VOA Special March 2022 Collectionin regard to
بخصوص
with regard to
بخصوص
in this regard
في هذا الصدد
regard as
اعتبر ك
as regards
بالنسبة ل
regard for
احترام ل
without regard to
دون النظر إلى
in regard of
في شأن
pay regard to
إيلاء الاهتمام ل
regard highly
يجل بشدة
regarding the future of reform
بخصوص مستقبل الإصلاح
an advisory memorandum regarding airworthiness.
مذكرة استشارية بخصوص الجدوى الجوية.
your recent letter regarding the above proposal.
خطابك الأخير بخصوص الاقتراح المذكور أعلاه.
I agree with your sentiments regarding the road bridge.
أنا أتفق مع مشاعرك بخصوص الجسر.
She was regarding me with smiling eyes.
كانت تنظر إليّ بعيون مبتسمة.
Regarding John, I will write to him at once.
بخصوص جون، سأكتب إليه على الفور.
Regarding the punishment, what would you advise?
بخصوص العقوبة، ما الذي تنصح به؟
so invertebrate is today's Congress regarding foreign policy responsibilities.
لذلك فإن الكونجرس اليوم غير فعال فيما يتعلق بالمسؤوليات المتعلقة بالسياسة الخارجية.
they reached consensus regarding the necessity to more hushly punish criminals.
لقد توصلوا إلى توافق في الآراء بشأن ضرورة معاقبة المجرمين بشكل أكثر سرية.
a commodities speculator; a speculator regarding the future turn of events.
مضارب في السلع؛ مضارب بشأن مسار الأحداث المستقبلية.
I wrote a letter regarding my daughter's school examinations.
كتبت رسالة بخصوص امتحانات ابنتي في المدرسة.
He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.
ألقى بتلميح بشأن المكافآت في نهاية العام.
new economic theories regarding the effects of deficit spending.
نظريات اقتصادية جديدة تتعلق بتأثيرات الإنفاق العجيز.
the prerogative gives the state widespread powers regarding the disposition and control of the armed forces.
يمنح الحق الدولة بسلطات واسعة فيما يتعلق بنشر وتسيير القوات المسلحة.
The specific deficit regarding the precessing of noun and verb was analyzed in the article with the data of this aphasiac.
تم تحليل النقص المحدد فيما يتعلق بمعالجة الأسماء والأفعال في المقالة بالبيانات الخاصة بهذا المريض الذي يعاني من فقدان القدرة على الكلام. (The specific deficit regarding the precessing of noun and verb was analyzed in the article with the data of this aphasiac.)
Regarding to the clothing woolen fabric product standard,the number of standard is numerous and the content is often iterant,too.
بالنسبة لمعيار منتج الأقمشة الصوفية، فإن عدد المعايير كبير والمحتوى غالبًا ما يكون متكررًا أيضًا.
Some advice regarding chlorinity expressing measure and assessment method in the chloride ion permeability test is proposed.
تم اقتراح بعض النصائح فيما يتعلق بقياس التعبير عن الكلوريد وطريقة تقييمها في اختبار نفاذية أيون الكلوريد.
It will be directive to know well about Falla and extemportize this piece of masterpiece regarding to analysis and investigation.
سيكون من الضروري معرفة الكثير عن Falla وإضفاء الطابع العفوي على هذا العمل الفني المتميز فيما يتعلق بالتحليل والتحقيق.
" (In passing, I cannot resist pressing one literalist interpretation regarding Spirited Away.
''(وبمرور الوقت، لا أستطيع مقاومة الضغط على تفسير حرفي واحد فيما يتعلق بفيلم Spirited Away.
Microsoft spokespeople in statement explicit expression, “our standpoint not any change.Microsoft regarding purchased Yahoo!
متحدثون باسم مايكروسوفت في بيان صريح، 'موقفنا لم يتغير. مايكروسوفت بخصوص شراء ياهو!
We're contacting you regarding our mutual problem.
نحن نتواصل معك بخصوص مشكلتنا المشتركة.
Source: Learn English through advertisements.The two governments have reached a tentative conclusion regarding border issues.
وصلت الحكومتان إلى نتيجة مؤقتة بشأن قضايا الحدود.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionMeantime, he says the WHO opposes overreaction and groundless accusations regarding the outbreak.
في هذه الأثناء، يقول إن منظمة الصحة العالمية تعارض المبالغة والاتهامات العارية عن الصحة فيما يتعلق بالاندلاع.
Source: CRI Online April 2020 CollectionThere were concerns about transparency regarding Saturday's vote.
كان هناك قلق بشأن الشفافية فيما يتعلق بانتخابات يوم السبت.
Source: VOA Special September 2023 CollectionThey discuss and decide issues regarding security, membership and budget.
ناقشوا وقرروا قضايا تتعلق بالأمن والعضوية والميزانية.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionHello. I'd like to speak to someone regarding my card.
مرحباً. أود التحدث إلى شخص ما بخصوص بطاقتي.
Source: Banking Situational ConversationThere's been no word yet from these countries regarding the deportations.
لم يرد أي رد حتى الآن من هذه الدول فيما يتعلق بالترحيلات.
Source: BBC Listening Collection November 2019Let's take a look at four sentences all regarding the zoo.
دعنا نلقي نظرة على أربع جمل كلها تتعلق بالحديقة الحيوانية.
Source: Learn grammar with Lucy.Today is the first deadline for Syria regarding its chemical weapons program.
اليوم هو الموعد النهائي الأول لسوريا فيما يتعلق ببرنامجها للأسلحة الكيميائية.
Source: CNN Listening November 2013 CollectionIts central bank has so far not issued guidance regarding Western sanctions.
لم تصدر مؤسسة النقد المركزي الخاصة بها حتى الآن أي إرشادات فيما يتعلق بالعقوبات الغربية.
Source: VOA Special March 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now