registrar

[US]/'redʒɪstrɑː/
[UK]/ˌrɛdʒɪ'strɑr/
Frequency: Very High

Translation

n. الشخص المسؤول عن التسجيلات، المسجل، مدير التسجيل
Word Forms

Phrases & Collocations

college registrar

مسجل الكلية

university registrar

مسجل الجامعة

registrar of companies

مسجل الشركات

Example Sentences

the registrar of births and deaths.

مسجل المواليد والوفيات.

You may at any time change your choice of language or means of receipt, free of charge, by completing the Change Request Form below and returning it to the Bank's Registrars, using this aerogram.

قد تقوم بتغيير اختيارك للغة أو وسيلة الاستلام في أي وقت، دون أي رسوم، عن طريق إكمال نموذج طلب التغيير أدناه وإعادته إلى مسجلي البنك، باستخدام هذه البطاقة البريدية.

The registrar is responsible for maintaining student records.

المسجل مسؤول عن الحفاظ على سجلات الطلاب.

Please submit your completed form to the registrar's office.

يرجى تقديم النموذج المكتمل الخاص بك إلى مكتب المسجل.

The registrar will verify your identity before issuing a new ID card.

سيتحقق المسجل من هويتك قبل إصدار بطاقة هوية جديدة.

Students can request official transcripts from the registrar.

يمكن للطلاب طلب نسخ رسمية من السجلات من المسجل.

The registrar's office is located on the first floor of the administration building.

يقع مكتب المسجل في الطابق الأول من مبنى الإدارة.

The registrar handles course registration for all students.

يتولى المسجل تسجيل الدورات الدراسية لجميع الطلاب.

To change your major, you need to fill out a form with the registrar.

لتغيير تخصصك، تحتاج إلى ملء نموذج بالمسجل.

The registrar's signature is required on certain official documents.

تعتبر توقيعات المسجل مطلوبة على بعض المستندات الرسمية.

The registrar's office is closed on weekends and holidays.

مكتب المسجل مغلق في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية.

You can contact the registrar for information about graduation requirements.

يمكنك الاتصال بالمسجل للحصول على معلومات حول متطلبات التخرج.

Real-world Examples

In Hatch, New Mexico, high school registrar Blanca Ramirez said her job has changed during the pandemic.

في Hatch، نيو مكسيكو، قالت بلانكا راميريز، مسؤولة تسجيل الطلاب في المدرسة الثانوية، إن وظيفتها تغيرت خلال الجائحة.

Source: VOA Special December 2020 Collection

Hostinger is a web hosting provider and internet domain registrar.

Hostinger هي شركة تستضيف مواقع الويب ومسجل نطاقات الإنترنت.

Source: Q&A in progress.

I'm heading to the registrar's to sign up.

أنا ذاهب إلى مكتب التسجيل للتسجيل.

Source: Gossip Girl Season 4

Yeah. I had to bribe some kid at the registrar's.

نعم. لقد اضطررت إلى رشوة بعض الأولاد في مكتب التسجيل.

Source: Lost Girl Season 01

Let me tell you something. I called the registrar's office.

دعني أخبرك شيئًا. اتصلت بمكتب التسجيل.

Source: Seinfeld Season 2

I dropped it. Well, according to the registrar's office, you're still enrolled in it.

لقد انسحبت منه. حسنًا، وفقًا لمكتب التسجيل، ما زلت مسجلاً فيه.

Source: Intensive listening training

He walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.

تقدم إلى مكتب التسجيل، هل يمكنني مساعدتك وتطوع كطالب لمسح هذه المواد رقميًا، لكنهم قالوا لا.

Source: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Indeed, in a 2018 BBC article, registrar in anaesthetic and intensive care at Sheffield Teaching Hospital, Rajin Chowdhury seems to agree.

في الواقع، في مقال لـ BBC عام 2018، يبدو أن راجين تشودري، مسؤول التسجيل في التخدير والرعاية المركزة في مستشفى شيفيلد التعليمي، يتفق.

Source: BBC Learning English (official version)

RANDI ZUCKERBERG: He walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.

راندي زوكربرغ: تقدم إلى مكتب التسجيل، هل يمكنني مساعدتك وتطوع كطالب لمسح هذه المواد رقميًا، لكنهم قالوا لا.

Source: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

The result was that shortly after the attempt at the registrar's the pair went off-to London it was believed-for several days, hiring somebody to look to the boy.

كانت النتيجة أنه بعد محاولة في مكتب التسجيل بوقت قصير، ذهب الزوجان إلى لندن، كما يُعتقد، لعدة أيام، وتوظيف شخص لرعاية الصبي.

Source: Jude the Obscure (Part Two)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now