reinsurances

[US]/ˌri:in'ʃuərəns/
Frequency: Very High

Translation

n.إعادة التأمين؛ مبلغ إعادة التأمين

Phrases & Collocations

reinsurance policy

وثيقة إعادة التأمين

reinsurance company

شركة إعادة التأمين

Example Sentences

The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.

اشترت شركة التأمين إعادة تأمين للتخفيف من تعرضها للمخاطر.

Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.

تساعد إعادة التأمين شركات التأمين على إدارة الخسائر الكبيرة أو غير المتوقعة.

Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.

تتضمن بعض وثائق التأمين بنود إعادة التأمين لحماية المؤمن.

The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.

يلعب سوق إعادة التأمين دورًا حيويًا في صناعة التأمين بشكل عام.

Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.

غالبًا ما تتخصص شركات إعادة التأمين في أنواع معينة من التغطية، مثل إعادة التأمين الخاصة بالكوارث.

Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.

تنقل شركات التأمين التي تتخلى عن بعض مخاطرها إلى شركات إعادة التأمين من خلال اتفاقيات إعادة التأمين.

Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.

يمكن أن تساعد إعادة التأمين في استقرار الوضع المالي لشركة تأمين في أوقات ارتفاع المطالبات.

The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.

توفر صناعة إعادة التأمين شبكة عالمية من تقاسم المخاطر بين شركات التأمين.

Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.

تحدد اتفاقيات إعادة التأمين الشروط والأحكام التي سيتم بموجبها توفير إعادة التأمين.

Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.

يمكن أن تكون إعادة التأمين مجالًا معقدًا ومتخصصًا داخل مجال التأمين.

Real-world Examples

Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.

إعادة التأمين هي طريقة لتقليل المخاطر المالية في صناعة التأمين.

Source: VOA Slow English - America

The other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.

المركز الآخر الكبير للتأمين البحري، برمودا، متخصص في التأمين على الممتلكات والتأمين العام وإعادة التأمين، بشكل أساسي لمخاطر الأعاصير في أمريكا.

Source: The Economist (Summary)

State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.

لقحت شركة ولاية المزرعة التضخم، وسوق إعادة التأمين الصعب و"التعرض المتزايد للكوارث". لم يؤثر القرار على تأمين السيارات الشخصي.

Source: VOA Slow English - America

Natural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.

تعتمد إعادة التأمين الخاصة بالكوارث الطبيعية عادةً على نماذج تتضمن أحدث العلوم بدلاً من الإحصائيات التاريخية، نظرًا لأن الأحداث المتطرفة نادرة بحكم التعريف.

Source: The Economist - Finance

The problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.

المشكلة هي أن هذا النوع من الدعم - إعادة التأمين - يتطلب تجمعات كبيرة من رأس المال الخاص يصعب العثور عليها خارج الغرب.

Source: Economist Finance and economics

Perhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.

ربما يمكن إقناع حكومات الصين والهند بتقديم إعادة تأمين سيادية، على الرغم من أن خبراء السوق يشككون في قدرتهم على تحمل ذلك.

Source: Economist Finance and economics

Gallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.

تقدر شركة غالاغر ري، وسيطًا، أن سعر إعادة التأمين في أمريكا قد ارتفع بنسبة 50٪ هذا العام بعد وقوع كوارث في كاليفورنيا وفلوريدا.

Source: The Economist - Finance

The reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.

تقدر شركة إعادة التأمين أن إجمالي خسائر السوق المؤمن عليها من العاصفة، التي ضربت غرب فلوريدا في سبتمبر، سيكون بين 50 مليار دولار و 65 مليار دولار.

Source: The Economist - Weekly News Highlights

They look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.

إنهم ينظرون إلى التركيبة السكانية وحركة المرور، ثم تنظر شركات التأمين الكبيرة وشركات إعادة التأمين إلى جميع العوامل المختلفة اللازمة لفهم المخاطر.

Source: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection

" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.

"تكلفة التأمين على عملاء المنازل الجدد في كاليفورنيا أعلى بكثير من السعر الذي سيدفعونه مقابل الوثائق بسبب الحرائق، وتكاليف أعلى لإصلاح المنازل، وأقساط إعادة تأمين أعلى، " ذكرت شركة Allstate في بيان.

Source: VOA Slow English - America

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now