cultural relativism
نسبية الثقافة
moral relativism
نسبية الأخلاق
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
نقاشه ضد النسبية الثقافية في الستينيات.
In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.
لتجنب النسبية، اتخذ Galmater استراتيجية من التضخيم تؤكد على الوظيفة المنطقية للثنائية التصنيفية، مما أثار قلق العديد من الفلاسفة.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
يعتقد الكثيرون أن التعددية في الأخلاق تتماشى مع النسبية الأخلاقية، وأن وجهة النظر غير النسبية حول الأخلاق، في المقابل، تنطوي على نوع واحد من المطلقية الأخلاقية.
relativism in social sciences
النسبية في العلوم الاجتماعية
Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.
قد يبدو هذا النسبية غير الأحكامي جذابًا، ولكن فكر في ألمانيا النازية.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."
رأى البابا بنديكت السادس عشر الكنيسة كمصدر للحقيقة الموضوعية، معارضًا "ديكتاتورية النسبية".
المصدر: The Atlantic Monthly (Article Edition)Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.
إلا إذا كنت ترغب في تبني هذا الاستنتاج المقيت، فمن الأفضل على الأرجح الابتعاد عن النسبية الأخلاقية.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.
هناك مشكلة كبيرة في هذا النوع من النسبية، لكن نظرية النسبية نفسها، من تلقاء نفسها، يجب أن تكون نسبية.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
عندما قلت أن الأسئلة مهمة وأن الإجابات أقل أهمية، لا أتحدث من وجهة نظر النسبية. أنا لست نسبيًا.
المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.
النسبية الأخلاقية هي الرأي القائل بأن ما هو صحيح في ثقافة ما قد يكون خاطئًا في ثقافة أخرى، وأنه لا توجد طريقة للحكم بين الاثنين - كل شيء نسبي.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.
حظي هذا النوع من النسبية بشعبية لدى بعض علماء الأنثروبولوجيا، الذين حاولوا تقدير الثقافات الأخرى من الداخل، وفهم المجموعات المترابطة من الممارسات على أنها استجابات لظروف وتقاليد معينة.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.
في ملحق التايمز الأدبي، جادلت أوكسانا زابوزكو، وهي كاتبة أوكرانية، بقوة بأن القراءات الغربية للكتّاب الروس الكبار قد تجاهلت مواقفهم الإمبراعية وتهاونت بالنسبية الأخلاقية المتطرفة لديهم وتعاطفهم مع المجرمين.
المصدر: The Economist Culturecultural relativism
نسبية الثقافة
moral relativism
نسبية الأخلاق
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
نقاشه ضد النسبية الثقافية في الستينيات.
In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.
لتجنب النسبية، اتخذ Galmater استراتيجية من التضخيم تؤكد على الوظيفة المنطقية للثنائية التصنيفية، مما أثار قلق العديد من الفلاسفة.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
يعتقد الكثيرون أن التعددية في الأخلاق تتماشى مع النسبية الأخلاقية، وأن وجهة النظر غير النسبية حول الأخلاق، في المقابل، تنطوي على نوع واحد من المطلقية الأخلاقية.
relativism in social sciences
النسبية في العلوم الاجتماعية
Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.
قد يبدو هذا النسبية غير الأحكامي جذابًا، ولكن فكر في ألمانيا النازية.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."
رأى البابا بنديكت السادس عشر الكنيسة كمصدر للحقيقة الموضوعية، معارضًا "ديكتاتورية النسبية".
المصدر: The Atlantic Monthly (Article Edition)Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.
إلا إذا كنت ترغب في تبني هذا الاستنتاج المقيت، فمن الأفضل على الأرجح الابتعاد عن النسبية الأخلاقية.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.
هناك مشكلة كبيرة في هذا النوع من النسبية، لكن نظرية النسبية نفسها، من تلقاء نفسها، يجب أن تكون نسبية.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
عندما قلت أن الأسئلة مهمة وأن الإجابات أقل أهمية، لا أتحدث من وجهة نظر النسبية. أنا لست نسبيًا.
المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.
النسبية الأخلاقية هي الرأي القائل بأن ما هو صحيح في ثقافة ما قد يكون خاطئًا في ثقافة أخرى، وأنه لا توجد طريقة للحكم بين الاثنين - كل شيء نسبي.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.
حظي هذا النوع من النسبية بشعبية لدى بعض علماء الأنثروبولوجيا، الذين حاولوا تقدير الثقافات الأخرى من الداخل، وفهم المجموعات المترابطة من الممارسات على أنها استجابات لظروف وتقاليد معينة.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.
في ملحق التايمز الأدبي، جادلت أوكسانا زابوزكو، وهي كاتبة أوكرانية، بقوة بأن القراءات الغربية للكتّاب الروس الكبار قد تجاهلت مواقفهم الإمبراعية وتهاونت بالنسبية الأخلاقية المتطرفة لديهم وتعاطفهم مع المجرمين.
المصدر: The Economist Cultureاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن