he reluctantly gave in to the pressure.
لقد استسلم على مضض للضغط.
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
فكر للحظة، ثم وافق على مضض.
She reluctantly communicated the facts.
بكل reluctance، أخبرتْهم بالحقائق.
reluctantly he willed himself to turn and go back.
بكل مضض، أراد أن يستدير ويعود.
The children came reluctantly when I insisted.
جاء الأطفال على مضض عندما أصررت.
Her father reluctantly consented to the marriage.
وافق والدها على الزواج على مضض.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
وافق على مضض بأنه لم يكن لائقًا بما يكفي للعب في المباراة.
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
تقدم مترددًا إلى جحر الأسد لحضور حفل جمعية خيرية.
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
استقبلت مضيفة المنزل اللاجئين الاثنين على مضض في غرفة احتياطية.
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
ابتسم لأعلى باتجاه هاري، لكن هاري لم يرد الابتسامة إلا بتردد.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
أذنت لهم السيدة بومفري بالدخول، ولكن بتردد.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
بتردد شديد، سلم رون الصحيفة.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
بتردد، نظر هاري إليها بدلاً من ذلك.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
« أم... مايك نيوتن، » أخبرته بتردد.
Source: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
« الشرطة أمسكوا به، » قال بتردد.
Source: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
Ove يزمجر. بتردد، يترك الباب مفتوحًا.
Source: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
ابتسم بتردد. « أي شيء لتجنب الرقص. »
Source: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
عندما يحين وقت المغادرة، ستذهب بتردد.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
غالبًا ما يمتثل الآباء بتردد، قلقين بشأن تعليمهم.
Source: The Economist (Summary)he reluctantly gave in to the pressure.
لقد استسلم على مضض للضغط.
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
فكر للحظة، ثم وافق على مضض.
She reluctantly communicated the facts.
بكل reluctance، أخبرتْهم بالحقائق.
reluctantly he willed himself to turn and go back.
بكل مضض، أراد أن يستدير ويعود.
The children came reluctantly when I insisted.
جاء الأطفال على مضض عندما أصررت.
Her father reluctantly consented to the marriage.
وافق والدها على الزواج على مضض.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
وافق على مضض بأنه لم يكن لائقًا بما يكفي للعب في المباراة.
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
تقدم مترددًا إلى جحر الأسد لحضور حفل جمعية خيرية.
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
استقبلت مضيفة المنزل اللاجئين الاثنين على مضض في غرفة احتياطية.
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
ابتسم لأعلى باتجاه هاري، لكن هاري لم يرد الابتسامة إلا بتردد.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
أذنت لهم السيدة بومفري بالدخول، ولكن بتردد.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
بتردد شديد، سلم رون الصحيفة.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
بتردد، نظر هاري إليها بدلاً من ذلك.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
« أم... مايك نيوتن، » أخبرته بتردد.
Source: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
« الشرطة أمسكوا به، » قال بتردد.
Source: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
Ove يزمجر. بتردد، يترك الباب مفتوحًا.
Source: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
ابتسم بتردد. « أي شيء لتجنب الرقص. »
Source: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
عندما يحين وقت المغادرة، ستذهب بتردد.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
غالبًا ما يمتثل الآباء بتردد، قلقين بشأن تعليمهم.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now