repentances

[الولايات المتحدة]/rɪ'pent(ə)ns/
[المملكة المتحدة]/rɪ'pɛntəns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ندم؛ تأنيب ضمير؛ الشعور بالأسف لخطأ؛ توبة.

جمل مثال

He shows no repentance for what he has done.

هو لا يبدي أي توبة لما فعله.

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

بالنظر إلى العلامات التي أظهرها من توبة حقيقية، فسنعامله بلطف.

feel deep repentance for their actions

الشعور بتوبة عميقة عن أفعالهم

show remorse and repentance

إظهار الندم والتوبة

seek forgiveness through repentance

طلب المغفرة من خلال التوبة

sincere repentance for past mistakes

توبة صادقة عن الأخطاء الماضية

feel a sense of repentance for wrongdoing

الشعور بالندم على ارتكاب الأخطاء

deeply regret and show repentance

ندم بشدة وإظهار التوبة

express heartfelt repentance for the harm caused

التعبير عن توبة صادقة من القلب عن الضرر الذي تسببوا به

genuine repentance for hurting others

توبة حقيقية عن إيذاء الآخرين

turn to repentance after realizing the consequences

الالتجاء إلى التوبة بعد إدراك العواقب

أمثلة من العالم الحقيقي

To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.

إن الندم على الأخطاء إلى درجة عدم تكرارها هو توبة حقيقية.

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

He was a John the Baptist who took ennoblement rather than repentance for his text.

كان كيوحنا المعمدان الذي اختار النبل على التوبة لنصه.

المصدر: Returning Home

Lent is a time of fasting and repentance lasting 40 days, until Easter Sunday.

الصوم هو وقت للصيام والتوبة يستمر 40 يومًا، حتى عيد الفصح.

المصدر: CNN Selected February 2015 Collection

The sermon was about repentance, redemption and final judgment.

كان الدرس عن التوبة والفداء والحساب الأخير.

المصدر: VOA Standard February 2014 Collection

Maggots again, but larger, full grown, they now crawled across his grief and his repentance.

ديدان الشرنقة مرة أخرى، ولكن أكبر، كاملة النمو، الآن زحفت عبر حزنه وتوبته.

المصدر: Brave New World

Was it a vow of repentance that had just escaped from this man's conscience... ?

هل كان وعدًا بالتوبة قد هرب للتو من ضمير هذا الرجل...؟

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The forgiveness declared by Eva Kor certainly invites repentance and Oscar Groning has already acknowledged his moral guilt.

إن العفو الذي أعلنته إيفا كور يدعو بالتأكيد إلى التوبة وقد اعترف بالفعل أوسكار جرونينغ بذنبته الأخلاقي.

المصدر: BBC Listening Collection May 2015

I've no chance now to show my repentance.

ليس لدي أي فرصة الآن لإظهار توبتي.

المصدر: Veil

Nathan finished his repentance, but he didn't finish with being gay.

أنهى ناثان توبته، لكنه لم ينتهِ من كونه مثليًا.

المصدر: That's bad, thank you for your concern.

In order to express their repentance, the vanquished country repaid reparations to this country.

من أجل التعبير عن توبتهم، سددت الدولة المهزومة تعويضات لهذه الدولة.

المصدر: Pan Pan

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن