spoke reproachfully
تحدث بنبرة لوم
glared reproachfully
حدق بنظرة لوم
sighed reproachfully
تنهد بنبرة لوم
gazed reproachfully
حدّق بنظرة لوم
muttered reproachfully
تمتم بنبرة لوم
whispered reproachfully
همس بنبرة لوم
She looked at him reproachfully.
نظرت إليه بازدراء.
He spoke to her reproachfully.
تحدث إليها بازدراء.
The teacher reproachfully reminded the students to hand in their assignments on time.
ذكر الطلاب بحدة بأهمية تقديم واجباتهم في الوقت المحدد.
She sighed reproachfully, disappointed by his actions.
تنهدت بازدراء، وهي تشعر بخيبة الأمل بسبب أفعاله.
He shook his head reproachfully, indicating his disapproval.
هز رأسه بازدراء، معربًا عن استيائه.
The manager looked at the employee reproachfully for making the same mistake again.
نظر المدير إلى الموظف بازدراء بسبب ارتكابه نفس الخطأ مرة أخرى.
She reproachfully pointed out the flaws in his argument.
أشارت بازدراء إلى العيوب في حجته.
He reproachfully asked why she hadn't informed him earlier.
سأله بازدراء لماذا لم تخبره سابقًا.
The disappointed parent reproachfully scolded their child for lying.
وبّخ الوالدان المحبطان طفلهما بازدراء بسبب الكذب.
The dog looked at its owner reproachfully after being scolded.
نظر الكلب إلى مالكه بازدراء بعد أنوبخه.
" Ron, don't hit him! " said a girl's voice reproachfully.
" رون، لا تضربه!" قالت بصوت فتاة على سبيل التوبيخ.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" لكنها مسألة خطيرة جداً بالنسبة لي،" رد الملك على سبيل التوبيخ.
Source: The Adventures of Sherlock HolmesI took him into the pantry where he looked a little reproachfully at the Finn.
أخذته إلى المخزن حيث نظر إلى الفنل على سبيل التوبيخ قليلاً.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" Now, now, boys, " squeaked Professor Flitwick reproachfully.
" الآن، الآن يا أولاد،" صرخ أستاذ فليتوك على سبيل التوبيخ.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
لقد آذيتني! قالت بصوت طفل على سبيل التوبيخ.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHedwig's large, round, amber eyes gazed reproachfully at him over the dead frog clamped in her beak.
نظرت عيون هيدويج الكبيرة والمستديرة والعنبرية على سبيل التوبيخ إليه فوق الضفدع الميت الذي كانت قد قبضت عليه في منقارها.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable, " said Meg self–reproachfully.
" لا، شربت الشمبانيا ولعبت وتسللت وحاولت المغازلة، وكنت بغيضًا بشكل عام،" قالت ميغ على سبيل التوبيخ الذاتي.
Source: Little Women (Bilingual Edition)He waved his finger reproachfully at Dick.
لوح بأصبعه على سبيل التوبيخ إلى ديك.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He turned his earnest gaze upon me reproachfully.
ألقى عليّ نظرة جادة على سبيل التوبيخ.
Source: Murder at the golf courseBut why did he look so reproachfully at Paklin?
ولكن لماذا نظر إلى باكلي على سبيل التوبيخ؟
Source: The Virgin Land (Part 2)spoke reproachfully
تحدث بنبرة لوم
glared reproachfully
حدق بنظرة لوم
sighed reproachfully
تنهد بنبرة لوم
gazed reproachfully
حدّق بنظرة لوم
muttered reproachfully
تمتم بنبرة لوم
whispered reproachfully
همس بنبرة لوم
She looked at him reproachfully.
نظرت إليه بازدراء.
He spoke to her reproachfully.
تحدث إليها بازدراء.
The teacher reproachfully reminded the students to hand in their assignments on time.
ذكر الطلاب بحدة بأهمية تقديم واجباتهم في الوقت المحدد.
She sighed reproachfully, disappointed by his actions.
تنهدت بازدراء، وهي تشعر بخيبة الأمل بسبب أفعاله.
He shook his head reproachfully, indicating his disapproval.
هز رأسه بازدراء، معربًا عن استيائه.
The manager looked at the employee reproachfully for making the same mistake again.
نظر المدير إلى الموظف بازدراء بسبب ارتكابه نفس الخطأ مرة أخرى.
She reproachfully pointed out the flaws in his argument.
أشارت بازدراء إلى العيوب في حجته.
He reproachfully asked why she hadn't informed him earlier.
سأله بازدراء لماذا لم تخبره سابقًا.
The disappointed parent reproachfully scolded their child for lying.
وبّخ الوالدان المحبطان طفلهما بازدراء بسبب الكذب.
The dog looked at its owner reproachfully after being scolded.
نظر الكلب إلى مالكه بازدراء بعد أنوبخه.
" Ron, don't hit him! " said a girl's voice reproachfully.
" رون، لا تضربه!" قالت بصوت فتاة على سبيل التوبيخ.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" لكنها مسألة خطيرة جداً بالنسبة لي،" رد الملك على سبيل التوبيخ.
Source: The Adventures of Sherlock HolmesI took him into the pantry where he looked a little reproachfully at the Finn.
أخذته إلى المخزن حيث نظر إلى الفنل على سبيل التوبيخ قليلاً.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" Now, now, boys, " squeaked Professor Flitwick reproachfully.
" الآن، الآن يا أولاد،" صرخ أستاذ فليتوك على سبيل التوبيخ.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
لقد آذيتني! قالت بصوت طفل على سبيل التوبيخ.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHedwig's large, round, amber eyes gazed reproachfully at him over the dead frog clamped in her beak.
نظرت عيون هيدويج الكبيرة والمستديرة والعنبرية على سبيل التوبيخ إليه فوق الضفدع الميت الذي كانت قد قبضت عليه في منقارها.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable, " said Meg self–reproachfully.
" لا، شربت الشمبانيا ولعبت وتسللت وحاولت المغازلة، وكنت بغيضًا بشكل عام،" قالت ميغ على سبيل التوبيخ الذاتي.
Source: Little Women (Bilingual Edition)He waved his finger reproachfully at Dick.
لوح بأصبعه على سبيل التوبيخ إلى ديك.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He turned his earnest gaze upon me reproachfully.
ألقى عليّ نظرة جادة على سبيل التوبيخ.
Source: Murder at the golf courseBut why did he look so reproachfully at Paklin?
ولكن لماذا نظر إلى باكلي على سبيل التوبيخ؟
Source: The Virgin Land (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now