reshored

[الولايات المتحدة]//ˌriːˈʃɔːd//
[المملكة المتحدة]//ˌriːˈʃɔːrd//

ترجمة

v.past tense and past participle of reshore; to bring manufacturing or services back to the home country from overseas
adj.having been reshored; returned to the home country after being offshored

عبارات وتراكيب

reshored manufacturing

تصنيع مجدد

reshored production

إنتاج مجدد

reshored jobs

وظائف مجددة

reshored supply chains

سلاسل توريد مجددة

reshored operations

عمليات مجددة

جمل مثال

after the storm, the boat was reshored with heavy ropes to prevent drifting.

بعد العاصفة، تم إعادة ربط القارب بالشاطئ بحبال ثقيلة لمنع الانجراف.

the fishermen reshored their nets and gear before nightfall.

قام الصيادون بإعادة ربط شباكهم ومعداتهم قبل حلول الظلام.

the crew reshored the cargo barge to a safer dock during the rising tide.

قام الطاقم بإعادة ربط ناقلة البضائع بميناء أكثر أمانًا أثناء ارتفاع المد.

with the wind shifting, the captain reshored the vessel along the sheltered quay.

مع تغير اتجاه الرياح، قام القبطان بإعادة ربط السفينة على طول الرصيف المحمي.

rescuers reshored the damaged raft and secured it to a mooring post.

قام رجال الإنقاذ بإعادة ربط الطافية التالفة وتأمينها في عمود رسو.

the tugboat reshored the ferry and held it steady while repairs began.

قام قاطر الزوارق بإعادة ربط العبارة وحافظ عليها ثابتة بينما بدأت عمليات الإصلاح.

they reshored the canoe at the sandy bank and unloaded the supplies.

قاموا بإعادة ربط الزورق على الشاطئ الرملي وتفريغ الإمدادات.

at dawn, the sailors reshored the skiff and checked the anchor line.

في الفجر، قام البحارة بإعادة ربط القارب الصغير وتفقد حبل المرساة.

because the current strengthened, the team reshored the research platform closer to shore.

بسبب اشتداد التيار، قام الفريق بإعادة ربط منصة البحث بالقرب من الشاطئ.

to avoid collision, harbor staff reshored the small yacht away from the channel.

لتجنب الاصطدام، قام طاقم الميناء بإعادة ربط اليخت الصغير بعيدًا عن الممر المائي.

once the fog lifted, the pilot reshored the ship and guided it into berth.

بمجرد تلاشي الضباب، قام المرشد بإعادة ربط السفينة وتوجيهها إلى الرصيف.

the volunteers reshored the floating debris and cleared the shoreline.

قام المتطوعون بإعادة ربط الحطام العائم وتطهير الشاطئ.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن