retractations

[الولايات المتحدة]/ˌriːtrækˈteɪʃənz/
[المملكة المتحدة]/ˌriːtrækˈteɪʃənz/

ترجمة

n. الجمع المفرّد لـ "retractation"؛ الفعل الذي يتم من خلاله سحب تصريح أو ادعاء؛ الانسحاب؛ (الشبكات) الانسحاب؛ التراجع؛ التقلص.

جمل مثال

the paper issued retractations after independent reviewers confirmed serious errors in the data.

نشرت الورقة سحبًا بعد أن أكد المراجعون المستقلون وجود أخطاء خطيرة في البيانات.

following allegations of misconduct, the journal published retractations and updated the online record.

بعد ادعاءات الإخلال بالأخلاقيات، نشر المجلة سحبًا وتحديث سجل الإنترنت.

the editor demanded full retractations, not vague corrections, to protect the integrity of the literature.

طلب المحرر سحبًا كاملًا، وليس تصحيحات غامضة، لحماية سلامة الأدبيات.

after an internal investigation, the institution recommended retractations and notified all coauthors.

بعد تحقيق داخلي، نصحت المؤسسة بسحب وخطرت جميع المؤلفين المشتركين.

public retractations helped limit the spread of false claims that had already gone viral.

ساعدت السحب العامة في الحد من انتشار الادعاءات الكاذبة التي انتشرت بالفعل.

the publisher posted retractations prominently on the article page to ensure readers saw the change.

نشر الناشر سحبًا بارزة على صفحة المقال لضمان أن يرى القراء التغيير.

critics argued the retractations came too late, after the findings influenced policy debates.

جادل النقاد أن السحب جاءت متأخرة جدًا، بعد أن تأثرت المناقشات المتعلقة بالسياسات بالنتائج.

several retractations were linked to duplicated images discovered during routine screening.

ربطت عدة سحب بنسخ صور اكتشفت أثناء الفحص الروتيني.

the committee reviewed the evidence and drafted retractations in clear, neutral language.

راجع الفريق الأدلة وكتب سحبًا بلغة واضحة وحيادية.

to restore trust, the lab supported retractations and opened its raw data to auditors.

لإعادة بناء الثقة، دعم المختبر السحب وفتح بياناته الخام أمام المدققين.

the database flagged the retractations and alerted users who had saved the citation.

пометила قاعدة البيانات السحب وخطرت المستخدمين الذين حفظوا الاقتباس.

because the results were unverifiable, the authors requested retractations and apologized publicly.

لأن النتائج كانت غير قابلة للتحقق، طلب المؤلفون سحبًا واعتذروا علنًا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن