riff

[الولايات المتحدة]/rɪf/
[المملكة المتحدة]/rɪf/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عبارة موسيقية متكررة أو نمط يتم عزفه كتحسين
Word Forms
Past Participleriffed
Present Participleriffing
Past Tenseriffed
Third Person Singularriffs
Pluralriffs

عبارات وتراكيب

guitar riff

تمرين على الجيتار

catchy riff

تمرين جذاب

جمل مثال

The guitarist started a cool riff during the solo.

بدأ عازف الجيتار عزفًا رائعًا خلال العزف المنفرد.

She added a jazzy riff to the end of the song.

أضافت لحنًا موسيقيًا جازي إلى نهاية الأغنية.

The musician improvised a bluesy riff on his harmonica.

عزف الموسيقي لحنًا موسيقيًا بلوزيًا على الهارمونيكا الخاص به.

The band's riff was catchy and memorable.

كان اللحن الموسيقي الفريد للعازف جذابًا ولا يُنسى.

He couldn't resist adding a funky riff to the song.

لم يتمكن من مقاومة إضافة لحن موسيقي ممتع إلى الأغنية.

The riff repeated throughout the song, creating a sense of unity.

تكرر اللحن الموسيقي طوال الأغنية، مما أضفى إحساسًا بالوحدة.

The bassist laid down a solid riff to anchor the song.

وضع عازف الباس لحنًا موسيقيًا قويًا لتثبيت الأغنية.

The guitarist's riff added an edge to the performance.

أضاف لحن عازف الجيتار لمسة جريئة إلى الأداء.

The drummer's riff set the pace for the rest of the band.

حدد إيقاع عازف الطبول وتيرة بقية الفرقة.

She seamlessly blended her vocal riff with the melody of the song.

دمجت لحنها الموسيقي الصوتي بسلاسة مع لحن الأغنية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Like, it was just on repeat, and it's the guitar riff that's really fricking addictive.

مثلما كان مجرد تكرار، واللحن الجيتاري هو ما يسبب الإدمان حقًا.

المصدر: The private playlist of a celebrity.

Well, I was until this little riff.

حسنًا، كنت كذلك حتى هذا اللحن الصغير.

المصدر: Modern Family Season 6

We can riff like this all the time.

يمكننا العزف بهذه الطريقة طوال الوقت.

المصدر: Modern Family Season 6

You think she got fired at Riff's?

هل تعتقد أنها أُقيلت من عملها في ريف؟

المصدر: Volume 3

They applauded and riffed their engines when the Pope pacifically welcomed them.

تصفيقوا وأطلقوا محركاتهم عندما استقبلهم البابا بشكل ودي.

المصدر: BBC Listening Collection June 2013

McTier riffed on this idea to find a way to look for mountains.

طوّر ماك تير هذه الفكرة للعثور على طريقة للبحث عن الجبال.

المصدر: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

He did a bit of an extended riff on the topic earlier this week.

قام بتوسيع نطاق الموضوع قليلاً في وقت سابق من هذا الأسبوع.

المصدر: NPR News July 2020 Compilation

And the drummer Miles, he plays like riffs on the drums, which is kinda rare.

والعازف على الطبول مايلز، يعزف مثل الألحان على الطبول، وهو أمر نادر إلى حد ما.

المصدر: The private playlist of a celebrity.

On July 30th 1715, a hurricane dashed 11 Spanish galleons onto riffs of Florida's east coast.

في 30 يوليو 1715، دمر إعصار 11 سفينة إسبانية على شُعب فلوريدا الساحلية الشرقية.

المصدر: BBC Listening Collection August 2015

But even this movie innovated new riffs on past techniques.

ولكن حتى هذا الفيلم ابتكر ألحانًا جديدة على تقنيات سابقة.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Film and Television

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن