rollbar

[الولايات المتحدة]/ˈrəʊl.bɑːr/
[المملكة المتحدة]/ˈroʊl.bɑːr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قضيب قوي يُثبت على مركبة (خاصةً السيارات القابلة للتحويل أو السيارات الطرقية) لحماية الركاب في حالة انقلابها؛ مُلَّة أسطوانية تُستخدم في الآلات الصناعية للضغط أو تسطيح المواد.
صيغ الكلمة
Pluralrollbars

عبارات وتراكيب

rollbars

الدعامات الدوارة

heavy-duty rollbar

دعامات دوارة قوية

install rollbar

تركيب دعامة دوارة

welded rollbar

دعامة دوارة ملحومة

rear rollbar

دعامة دوارة خلفية

chrome rollbar

دعامة دوارة كرومية

internal rollbar

دعامة دوارة داخلية

جمل مثال

the sports car came equipped with a chrome rollbar for added safety.

جاءت السيارة الرياضية مزودة بقضيب دوار مصنوع من الفولاذ المطلي بالكروم لزيادة السلامة.

i installed a rollbar in my vintage convertible.

قمت بتثبيت قضيب دوار في سيارتي القديمة القابلة للتحويل.

the rollbar provides extra protection in case of a rollover.

يوفر القضيب الدوار حماية إضافية في حالة انقلاب السيارة.

many racing cars feature a lightweight rollbar.

تتميز العديد من السيارات الرياضية بقضيب دوار خفيف الوزن.

the rollbar is a mandatory safety requirement in formula one.

القضيب الدوار هو متطلب أمان إلزامي في سباقات فورمولا واحد.

he welded a custom rollbar to the chassis.

لحّم قضيب دوار مخصص إلى الهيكل.

the rollbar clipped the overhead branches as we drove through the forest.

لما اجتازنا الغابة، قص القضيب الدوار الأغصان العلوية.

modern rollbars are designed to absorb impact energy.

تم تصميم القضيب الدوار الحديث لامتصاص طاقة التأثير.

the rollbar interfered with my view of the rearview mirror.

أثر القضيب الدوار على رؤيتي في المرآة الخلفية.

some rollbars come with integrated led lights.

تتميز بعض القضبان الدوارة بوجود مصابيح إل إي دي مدمجة.

the rollbar added a sporty look to the vehicle.

أضاف القضيب الدوار مظهرًا رياضيًا للمركبة.

i had to remove the rollbar to fit the car in the garage.

كان عليّ إزالة القضيب الدوار لملاءمة السيارة في المرآب.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن