rosebud

[الولايات المتحدة]/'rəʊzbʌd/
[المملكة المتحدة]/'rozbʌd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. برعم وردة، فتاة شابة في أوج حياتها، فتاة شابة تم تقديمها حديثًا إلى المجتمع.
Word Forms
Pluralrosebuds

جمل مثال

gather ye rosebuds, while ye may.

اجمعوا الورود، بينما تستطيعون.

The rosebud slowly bloomed into a beautiful flower.

تفتح القرصنة ببطء إلى زهرة جميلة.

She wore a delicate rosebud necklace to the party.

ارتدت قلادة وردة رقيقة إلى الحفلة.

The scent of the rosebud filled the room with a sweet fragrance.

ملأ رائحة القرصنة الغرفة بعطر حلو.

He gave her a single rosebud as a token of his affection.

أعطاها قرصنة واحدة كرمز لحبه.

The little girl picked a rosebud from the garden and put it in her hair.

التقطت الفتاة الصغيرة قرصنة من الحديقة ووضعتها في شعرها.

The rosebud symbolizes new beginnings and growth.

القرصنة ترمز إلى بدايات جديدة ونمو.

She painted a delicate rosebud on the canvas.

رسمت قرصنة رقيقة على القماش.

The rosebud is a common motif in romantic poetry.

القرصنة هي رمز شائع في الشعر الرومانسي.

The rosebud represents innocence and purity in many cultures.

تمثل القرصنة البراءة والنقاء في العديد من الثقافات.

He pressed a dried rosebud in his journal as a keepsake.

ضغط قرصنة مجففة في دفتر يومياته كتذكار.

أمثلة من العالم الحقيقي

So her jaw is firm, the rosebud mouth is in the act of speaking, and not deferentially.

لذلك ذقنها ثابت، وفمها المتشبه بالوردة في حالة الكلام، وليس بخضوع.

المصدر: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Whatever it is, you'll find your rosebud, right?

مهما كان الأمر، ستجدين وردتك، أليس كذلك؟

المصدر: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Oh, I see now; every little knob is folded up in leaves, like a rosebud. Perhaps there is a flower inside.

أوه، فهمت الآن؛ كل نتوء صغير مطوي في الأوراق، مثل وردة. ربما يوجد زهرة بالداخل.

المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Her cheeks are the envy of peach-blows and her mouth is enticing as a rosebud.

خدّا هي محل حسد الألوان الخوخي، وفمها مغرٍ مثل وردة.

المصدر: Scarecrow

She was like a rosebud that is beginning to turn yellow at the edges of the petals, and then suddenly she was a rose in full bloom.

كانت كبرذعة ورد بدأت تتحول إلى اللون الأصفر على حواف البتلات، ثم فجأة أصبحت وردة مزهرة بالكامل.

المصدر: Veil

" These bits of lace are fastened under the chin with a rosebud, so, " and Meg illustrated by putting on the bonnet and regarding him with an air of calm satisfaction that was irresistible.

« هذه قطع الدانتيل مثبتة تحت الذقن ببرذعة وردة، لذلك،» وأوضحت ميغ بوضع القبعة والنظر إليه بتعبير عن الرضا الهادئ الذي لا يقاوم.

المصدر: "Little Women" original version

" It's a love of a bonnet, but I prefer the face inside, for it looks young and happy again, " and John kissed the smiling face, to the great detriment of the rosebud under the chin.

«إنه حب للقبعة، لكنني أفضل الوجه بالداخل، لأنه يبدو شابًا وسعيدًا مرة أخرى،» وقبل جون الوجه المبتسم، إلى ضرر كبير للبرذعة تحت الذقن.

المصدر: "Little Women" original version

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن