roughly

[الولايات المتحدة]/ˈrʌfli/
[المملكة المتحدة]/ˈrʌfli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. تقريباً; بطريقة عامة أو تقريبية.

جمل مثال

peel and roughly grate the carrots.

قشّر وبشر الجزر خشناً.

this is a walk of roughly 13 miles.

هذا مجرد مسافة مشي تبلغ حوالي 13 ميلاً.

There were roughly 500 people.

كان هناك حوالي 500 شخص.

The island is roughly circular in shape.

الجزيرة ذات شكل دائري تقريبًا.

the answers were roughly concordant.

كانت الإجابات متوافقة بشكل تقريبي.

1 litre is roughly equal to 1 quart.

لتر واحد يساوي تقريبًا ربع غالون.

He played roughly with the baby.

كان يلعب مع الطفل بشكل خشن.

The two situations are roughly analogous.

الحالتان متشابهتان بشكل تقريبي.

He roughly examined the old records.

فحص السجلات القديمة بشكل تقريبي.

He roughly outlined the plot of the opera.

قام بتحديد الحبكة الخاصة بالأوبرا بشكل تقريبي.

The little boy was pushed roughly aside.

تم دفع الصبي الصغير بعنف إلى الجانب.

He shoved me roughly aside.

دفعه بعيدًا بقوة.

as a guide, there are roughly six glasses to a bottle.

كإرشادات، هناك حوالي ستة أكواب في زجاجة.

the planets orbit the sun in roughly the same plane.

تدور الكواكب حول الشمس في مستوى متقارب.

I had roughly four kilometers to go.

كان عليّ أن أسلك حوالي أربعة كيلومترات.

The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.

كمية الطعام التي يحتاجها الطفل تتناسب بشكل تقريبي مع حجمه.

The company employs men and women in roughly equal proportions.

توظف الشركة رجالًا ونساءً بنسب متساوية تقريبًا.

He pushed her roughly out of the door.

دفعه للخارج بعنف من الباب.

If you treat your coat so roughly,it will be worn out soon.

إذا عاملت معطفك بهذه الخشونة، فسوف يتآكل قريبًا.

people were crouching over roughly built brick fireplaces.

كان الناس ينحنون فوق مواقد الطوب التي بُنيت بشكل تقريبي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Roughly 300 savings and loans involved, roughly 600 senior officials.

حوالي 300 شركة لتقسيط القروض وإقراضها متورطة، وحوالي 600 مسؤول كبير.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Fred grabbed his shoulder and shook it roughly.

أمسك فريد بكتافه وهزه بقوة.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I reached over roughly and turned her chin.

تمددت فوقها بشكل تقريبي وأدرت ذقنها.

المصدر: Flowers for Algernon

Then a pair of hands seized him roughly and turned him over.

ثم أمسكت يداه به بقوة وأدارتاه.

المصدر: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

The fashion industry creates roughly 92 million tons of waste annually.

تنتج صناعة الأزياء حوالي 92 مليون طن من النفايات سنويًا.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

The tooth itself can be roughly divided into a few parts.

يمكن تقسيم السن نفسه بشكل تقريبي إلى أجزاء قليلة.

المصدر: Osmosis - Digestion

I came out of it at the insistence of a hand shaking me roughly.

خرجت منه بإصرار يد تهزني بقوة.

المصدر: Flowers for Algernon

Sikes seized her arms roughly. 'The girl's gone mad! '

أمسك سايكس بذراعيها بقوة. 'الفتاة جننت!'

المصدر: Oliver Twist (abridged version)

96 percent of them roughly, have been positive, four percent of them have been other.

حوالي 96٪ منهم، كانت إيجابية، وأربعة بالمائة منهم كانت أخرى.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

" Is that right? " said Frank roughly.

" هل هذا صحيح؟ " قال فرانك بقوة.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن