rowdy

[الولايات المتحدة]/ˈraʊdi/
[المملكة المتحدة]/ˈraʊdi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. صاخب وفوضوي؛ خشن
n. شخص خشن أو صاخب؛ شخص يستمتع بإحداث الضجيج وخلق المتاعب

جمل مثال

rowdy teenagers; a rowdy beer party.

مراهقون مشاغبون؛ حفلة بيرة مشاغبة.

it was a rowdy but good-natured crowd.

كانت مجموعة من المشاغبين ولكنهم يتمتعون بروح رياضية جيدة.

A rowdy group of boys ran through the streets.

ركضت مجموعة من الأولاد المشاغبين في الشوارع.

The teacher read the riot act to the rowdy class.

وبّخ المعلم الفصل المشاغب بشدة.

I pegged her as an opportunist. Why do you have me pegged as the rowdy one?

اعتبرتها شخصًا يستغل الفرص. لماذا تعتبرني أنا المشاغب؟

The rowdy crowd at the concert was having a great time.

كان جمهور الحفل الصاخب يستمتع بوقتهم.

The rowdy behavior of the children in the playground needed to be addressed.

كان سلوك الأطفال المشاغب في الملعب بحاجة إلى معالجة.

The rowdy fans were cheering loudly for their team.

كان المشجعون الصاخبون يهتفون بصوت عالٍ لفريقهم.

The rowdy party next door kept me up all night.

أبقاني حفل المجالس الصاخب المجاور مستيقظًا طوال الليل.

The rowdy group of teenagers was causing trouble in the mall.

تسببت المجموعة المشاغبة من المراهقين في مشاكل في المركز التجاري.

The rowdy behavior of the students disrupted the class.

أخل سلوك الطلاب المشاغبين بالفصل.

The rowdy bar patrons were asked to leave by the bouncer.

طلب من رواد الحانة المشاغبين المغادرة من قبل الحارس.

The rowdy celebration spilled out into the streets.

انتدب الاحتفال الصاخب إلى الشوارع.

The rowdy group of friends always caused a scene wherever they went.

لطالما تسببت المجموعة المشاغبة من الأصدقاء في مشكلة أينما ذهبوا.

The rowdy behavior of the protesters led to arrests.

أدى سلوك المتظاهرين المشاغبين إلى اعتقالات.

أمثلة من العالم الحقيقي

The crowds of rowdy yet adoring teenagers mostly girls.

حشود من المراهقين المشاغبين والمحبين في الغالب من الفتيات.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

Wow, this place is rowdy after happy hour, huh? -Yeah.

واو، هذا المكان مشاغب بعد الساعة السعيدة، أليس كذلك؟ -نعم.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

After the game, rowdy fans poured out of the stadium.

بعد المباراة، تدفقت الجماهير المشاغبة من الملعب.

المصدر: Crazy Element City

Sometimes there were police to keep the women from getting too rowdy.

في بعض الأحيان كان هناك ضباط لمنع النساء من أن يصبحن مشاغبات للغاية.

المصدر: Crash Course in Drama

Quack shushed the rowdy heron hedge. But birds just ran off blind.

أجهضت Quack شجرة طائر الغاب المشاغبة. لكن الطيور هربت بشكل أعمى.

المصدر: Storyline Online English Stories

The boy felt a little nervous when he finally approached a rowdy crowd.

شعر الصبي ببعض التوتر عندما اقترب أخيرًا من حشد مشاغب.

المصدر: Big Hero 6 (audiobook)

But the rowdy carousing often associated with British pubs at the weekend is absent.

ولكن السلوك المشاغب والاحتفالي المرتبط غالبًا بالحانات البريطانية في عطلات نهاية الأسبوع غير موجود.

المصدر: The Economist (Summary)

At last he stopped, outside a compartment in which a group of rowdy boys were talking.

أخيرًا ، توقف خارج حجرة كان يتحدث فيها مجموعة من الأولاد المشاغبين.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

If you've ever had a best friend or rowdy sibling, then you already know what a bear hug is.

إذا كان لديك صديق مقرب أو أخ مشاغب على الإطلاق ، فأنت تعرف بالفعل ما هو العناق الدب.

المصدر: Psychology Mini Class

One of my friends, Paul, got pretty " rowdy" (rowdy).

أحد أصدقائي ، بول ، أصبح مشاغبًا للغاية (" مشاغب ") (مشاغب).

المصدر: 2005 ESLPod

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن