| Plural | sabbaticals |
Sabbatical leave
إجازة استجمام
Academic sabbatical
إجازة استجمام أكاديمية
Year-long sabbatical
إجازة استجمام لمدة عام
Take a sabbatical
خذ إجازة استجمام
Professional sabbatical
إجازة استجمام مهنية
she's away on sabbatical .
هي في إجازة.
He spent his sabbatical year doing research in Moscow.
قضى عامه الدراسية في إجراء بحث في موسكو.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
لن تجني ثمار حصادك اللاحقة، ولا ستجمع عنبًا من الكروم غير المقلمة؛ ستكون الأرض سنة دراسية.
She decided to take a sabbatical from work to travel the world.
قررت أن تأخذ إجازة دراسية من العمل للسفر حول العالم.
After teaching for ten years, the professor went on sabbatical to focus on research.
بعد التدريس لمدة عشر سنوات، ذهب الأستاذ في إجازة دراسية للتركيز على البحث.
During her sabbatical, she learned a new language and took up painting.
خلال إجازتها الدراسية، تعلمت لغة جديدة وبدأت الرسم.
The company offers employees the option to take a sabbatical for personal development.
تقدم الشركة للموظفين خيار الحصول على إجازة دراسية للتطوير الشخصي.
He used his sabbatical to write a book on sustainable living.
استخدم إجازته الدراسية لكتابة كتاب عن العيش المستدام.
Taking a sabbatical can provide a fresh perspective and rejuvenate one's passion for work.
يمكن أن توفر الإجازة الدراسية منظورًا جديدًا وتجدد شغف المرء بالعمل.
Many academics use sabbaticals to conduct research or collaborate with colleagues in other countries.
يستخدم العديد من الأكاديميين الإجازات الدراسية لإجراء البحوث أو التعاون مع الزملاء في بلدان أخرى.
She plans to use her sabbatical to volunteer at a wildlife sanctuary.
تخطط لاستخدام إجازتها الدراسية للتطوع في محمية للحياة البرية.
The professor returned from sabbatical with new ideas and a fresh perspective on his field.
عاد الأستاذ من إجازته الدراسية بأفكار جديدة ومنظور جديد على مجاله.
Taking a sabbatical can be a great way to recharge and explore new interests outside of work.
يمكن أن تكون الإجازة الدراسية طريقة رائعة لإعادة شحن وتExploring اهتمامات جديدة خارج العمل.
There were even these two NFL athletes who took a sabbatical from the league to do so.
كان هناك حتى اثنان من لاعبي NFL أخذوا إجازة من الدوري للقيام بذلك.
المصدر: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionIt's, um...it's a sort of government-sponsored sabbatical.
إنه...إنه نوع من الإجازة التي ترعاها الحكومة.
المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Why don't you take a sabbatical next year?
لماذا لا تأخذ إجازة العام المقبل؟
المصدر: The movie of Qiu Qiu.Hmm, three days, that’s the same time Jonah had a sabbatical inside the giant fish.
همم، ثلاثة أيام، هذا هو نفس الوقت الذي قضاه يونان في إجازته داخل الحوت الكبير.
المصدر: World Atlas of WondersHis assistant said he was on sabbatical.
قال مساعده إنه في إجازة.
المصدر: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5I am not unemployed. I'm on sabbatical!
أنا لست عاطلاً عن العمل. أنا في إجازة!
المصدر: Friends Season 05I told you I'm on sabbatical from work...
قلت لك أنني في إجازة من العمل...
المصدر: Friends Season 5Hey, I am not unemployed. I'm on sabbatical!
يا, أنا لست عاطلاً عن العمل. أنا في إجازة!
المصدر: Friends Season 05It's not academia. They don't give sabbaticals.
إنها ليست أكاديمية. إنهم لا يقدمون إجازات.
المصدر: The movie of Qiu Qiu.You're not " taking a break" if you're on sabbatical caring for someone in need.
أنت لا " تأخذ استراحة" إذا كنت في إجازة وتعتني بشخص محتاج.
المصدر: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthSabbatical leave
إجازة استجمام
Academic sabbatical
إجازة استجمام أكاديمية
Year-long sabbatical
إجازة استجمام لمدة عام
Take a sabbatical
خذ إجازة استجمام
Professional sabbatical
إجازة استجمام مهنية
she's away on sabbatical .
هي في إجازة.
He spent his sabbatical year doing research in Moscow.
قضى عامه الدراسية في إجراء بحث في موسكو.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
لن تجني ثمار حصادك اللاحقة، ولا ستجمع عنبًا من الكروم غير المقلمة؛ ستكون الأرض سنة دراسية.
She decided to take a sabbatical from work to travel the world.
قررت أن تأخذ إجازة دراسية من العمل للسفر حول العالم.
After teaching for ten years, the professor went on sabbatical to focus on research.
بعد التدريس لمدة عشر سنوات، ذهب الأستاذ في إجازة دراسية للتركيز على البحث.
During her sabbatical, she learned a new language and took up painting.
خلال إجازتها الدراسية، تعلمت لغة جديدة وبدأت الرسم.
The company offers employees the option to take a sabbatical for personal development.
تقدم الشركة للموظفين خيار الحصول على إجازة دراسية للتطوير الشخصي.
He used his sabbatical to write a book on sustainable living.
استخدم إجازته الدراسية لكتابة كتاب عن العيش المستدام.
Taking a sabbatical can provide a fresh perspective and rejuvenate one's passion for work.
يمكن أن توفر الإجازة الدراسية منظورًا جديدًا وتجدد شغف المرء بالعمل.
Many academics use sabbaticals to conduct research or collaborate with colleagues in other countries.
يستخدم العديد من الأكاديميين الإجازات الدراسية لإجراء البحوث أو التعاون مع الزملاء في بلدان أخرى.
She plans to use her sabbatical to volunteer at a wildlife sanctuary.
تخطط لاستخدام إجازتها الدراسية للتطوع في محمية للحياة البرية.
The professor returned from sabbatical with new ideas and a fresh perspective on his field.
عاد الأستاذ من إجازته الدراسية بأفكار جديدة ومنظور جديد على مجاله.
Taking a sabbatical can be a great way to recharge and explore new interests outside of work.
يمكن أن تكون الإجازة الدراسية طريقة رائعة لإعادة شحن وتExploring اهتمامات جديدة خارج العمل.
There were even these two NFL athletes who took a sabbatical from the league to do so.
كان هناك حتى اثنان من لاعبي NFL أخذوا إجازة من الدوري للقيام بذلك.
المصدر: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionIt's, um...it's a sort of government-sponsored sabbatical.
إنه...إنه نوع من الإجازة التي ترعاها الحكومة.
المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Why don't you take a sabbatical next year?
لماذا لا تأخذ إجازة العام المقبل؟
المصدر: The movie of Qiu Qiu.Hmm, three days, that’s the same time Jonah had a sabbatical inside the giant fish.
همم، ثلاثة أيام، هذا هو نفس الوقت الذي قضاه يونان في إجازته داخل الحوت الكبير.
المصدر: World Atlas of WondersHis assistant said he was on sabbatical.
قال مساعده إنه في إجازة.
المصدر: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5I am not unemployed. I'm on sabbatical!
أنا لست عاطلاً عن العمل. أنا في إجازة!
المصدر: Friends Season 05I told you I'm on sabbatical from work...
قلت لك أنني في إجازة من العمل...
المصدر: Friends Season 5Hey, I am not unemployed. I'm on sabbatical!
يا, أنا لست عاطلاً عن العمل. أنا في إجازة!
المصدر: Friends Season 05It's not academia. They don't give sabbaticals.
إنها ليست أكاديمية. إنهم لا يقدمون إجازات.
المصدر: The movie of Qiu Qiu.You're not " taking a break" if you're on sabbatical caring for someone in need.
أنت لا " تأخذ استراحة" إذا كنت في إجازة وتعتني بشخص محتاج.
المصدر: Selected TED Talks (Video Edition) of the Monthاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن