satire

[US]/ˈsætaɪə(r)/
[UK]/ˈsætaɪər/
Frequency: Very High

Translation

n. عمل أدبي أو فني يستخدم الفكاهة أو السخرية أو التهكم لكشف وانتقاد رذائل الناس أو حماقاتهم.
Word Forms
Pluralsatires

Example Sentences

a stinging satire on American politics.

نقد لاذع ومؤثر للسياسة الأمريكية.

(on, upon) a scathing satire on sb.

(على، أو) نقد لاذع ومؤثر لشخص ما.

his biting satire on corruption and power.

نقد ساخر لاذع له عن الفساد والسلطة.

a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.

نقد ساخر بعنوان 'The Rise of the Meritocracy'.

Satire is often a form of protest against injustice.

غالبًا ما يكون السخرية شكلاً من أشكال الاحتجاج ضد الظلم.

The movie is a clever satire on the advertising industry.

الفيلم عبارة عن سخرية ذكية من صناعة الإعلان.

Some of Aesop's Fables are satires.

بعض خرافات إيسوب هي هجاء.

the satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense.

تلامس السخرية بسخرية دقيقة كل نوع من التظاهر البشري.

Satire is a lonely and introspective occupation, for nobody can describe a fool to the life without much patient self-inspection.

السخرية مهنة وحيدة وتأملية، لأن لا أحد يستطيع أن يصف الأحمق بالحياة دون الكثير من التفتيش الذاتي الصبر.

Secondly, hidden sharp point of jocosity speech expresses novelist"s satire and jeer in amusing context.

ثانيًا، يظهر الجانب الحاد والمخفي من الكلام المرح والمزاح سخرية وازدراء الروائي في سياق مضحك.

Real-world Examples

I'm watching a great satire called Frankie.

أشاهد فيلمًا ساخرًا رائعًا بعنوان فرانكي.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So he thinks he's satirizing something that's already a satire?

إذن هو يعتقد أنه يسخر من شيء ما هو نفسه ساخر؟

Source: The Good Wife Season 5

Clayton Davis says McKay's satire is all too real.

يجادل كلايتون ديفيس بأن ساخرة ماكاي حقيقية للغاية.

Source: VOA Standard English Entertainment

This is a keen satire on those having blind faith in the eye.

هذا تحليل ساخر لهذه التي لديها إيمان أعمى بالعين.

Source: Selected Modern Chinese Essays 1

They screen flagged words, but cannot detect cultural nuance or satire.

إنهم يفحصون الكلمات التي تم وضع علامة عليها، لكنهم لا يستطيعون اكتشاف الفروق الثقافية أو السخرية.

Source: The Economist (Summary)

The movie is a satire on the power struggle that follows Stalin's death.

الفيلم عبارة عن ساخرة حول الصراع على السلطة الذي يلي وفاة ستالين.

Source: BBC Listening Collection February 2018

Oh, please don't forget. The " Onion" is satire.

أوه، من فضلك لا تنس. "الأونين" هي ساخرة.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Another Pegida cofounder described it a satire and said the movement would continue. Dina Numen reports.

وصف أحد المؤسسين الآخرين لـ Pegida أنها ساخرة وقال إن الحركة ستستمر. تقريرًا عن دينا نومين.

Source: BBC Listening January 2015 Collection

This brilliant, rambling satires is written in a colloquiql style.

هذه السخرية الذكية والمتشعبة مكتوبة بأسلوب عامي.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

As seen in what passed for scathing satire at the time.

كما هو الحال في ما كان يعتبر ساخرة لاذعة في ذلك الوقت.

Source: Vox opinion

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now