savagizes

[الولايات المتحدة]/[ˈsævɪdʒaɪz]/
[المملكة المتحدة]/[ˈsævɪdʒaɪz]/

ترجمة

v. (يجعل شيئًا شريرًا) جعل شيئًا أكثر شرًا أو بُرُوزًا؛ جعله فاسدًا أو متدنيًا.
v. (الماضي - تعميم بطريقة سلبية) تاريخيًا، إقامة الحضارة بالقوة أو القمع، غالبًا ما يشير إلى تدمير الثقافات المحلية (الآن يُعتبر مهينًا).

عبارات وتراكيب

savagizes the land

تُخرب الأرض

savagizes quickly

تُخرب بسرعة

savagizes relentlessly

تُخرب بلا رحمة

savagizes completely

تُخرب تمامًا

جمل مثال

the harsh environment often savagizes travelers unprepared for its challenges.

البيئة القاسية غالبًا ما تُفظّز المسافرين غير المستعدين لمخاطرها.

critics argue that the film savagizes the historical context for dramatic effect.

يقول النقاد إن الفيلم يُفظّز السياق التاريخي لتحقيق تأثير درامي.

the relentless market forces can savagize smaller businesses struggling to compete.

يمكن لقوى السوق المستمرة أن تُفظّز الشركات الصغيرة التي تكافح للمنافسة.

years of war savagized the landscape, leaving behind a desolate wasteland.

أعوام من الحرب أفسدت المناظر الطبيعية، مما ترك وراءه صحراء مهجورة.

he claimed the political system savagizes individuals who dare to dissent.

ادّعى أن النظام السياسي يُفظّز الأفراد الذين يجرؤون على التمرد.

the director's style savagizes traditional storytelling conventions.

أسلوب المخرج يُفظّز تقليدات السرد التقليدية.

the novel savagizes the romantic ideal of love, presenting a darker reality.

الرواية تُفظّز مثالية الحب الرومانسية، وتقدّم واقعًا أكثر ظلامًا.

poverty and violence savagize communities, creating cycles of despair.

الفقر والعنف يُفظّزان المجتمعات، مما يخلق دوائر من اليأس.

the corporation savagized the local culture in its pursuit of profit.

الشركة أفسدت الثقافة المحلية في سعيها لتحقيق الربح.

the critic savagized the artist's work, calling it derivative and unoriginal.

النقد أفسد عمل الفنان، معتبرًا إياه مشتقة وغير أصلي.

the experience savagized her, leaving her cynical and distrustful.

التجربة أفسدتها، مما تركها مشككة وغير موثقة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن