scarlet

[US]/ˈskɑːlət/
[UK]/ˈskɑːrlət/
Frequency: Very High

Translation

adj. عميق الخطيئة; فاسق; أحمر زاهي في اللون
n. قرمزي; كرميني; قماش أحمر زاهي.
Word Forms
Pluralscarlets

Phrases & Collocations

scarlet fever

الحمى الروماتيزمية

scarlet letter

حرف قرمزي

scarlet dress

فستان قرمزي

scarlet red

أحمر قرمزي

Example Sentences

He went scarlet with shame.

اِحْمَرَّ احْمِرَارًا شديدًا من الخجل.

a mass of scarlet berries.

كتلة من التوت القرمزي.

scarlet drops of blood

قطرات دم حمراء.

scarlet cloth of a very fine weave.

قماش قرمزي منسوج بشكل جيد للغاية.

Red and scarlet predominate in these flowers.

الأحمر والقرمزي يغلب في هذه الزهور.

the bright, brash scarlet of her hair.

اللون القرمزي الجريء واللامع لشعرها.

officers in their blue, gold, and scarlet finery.

الضباط في زيّهم الأزرق والذهبي والقرمزي.

papers lettered in scarlet and black.

أوراق مكتوبة باللون القرمزي والأسود.

the blood gushed out in scarlet streams.

اندفع الدم في تيارات قانية.

The doctor segregated the child sick with scarlet fever.

قام الطبيب بعزل الطفل المصاب بحمى القوباء القرمزية.

It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit.

كان الليل، وكانت الوجوه الشاحبة والرايات القرمزية مضاءة بشكل لافت.

large trogon of Central and South America having golden-green and scarlet plumage.

طائر تروغون كبير من أمريكا الوسطى والجنوبية يتميز بريش ذهبي أخضر وقرمزي.

the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.

الطفح الجلدي الذي يدل على الحمى القرمزية؛ ارتفاع في البطالة يدل على ضعف الاقتصاد.

Scales of skin peel off after scarlet fever.

تتقشر الحَشْوَة بعد حمى القوباء القرمزية.

James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.

تم عزل جيمس لمدة ثلاثة أسابيع عندما أصيب بحمى القوباء.

a beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.

نوع من الفطر الجميل ولكنه سام ؛ له قبعة بنية وسطح مسامي قرمزي وساق شبكي سميك.

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

الأصلية من مدغشقر، وكانت أشجار بونسيا مشتعلة أيضًا برياضين برتقالية وقرمزية، وكذلك الكركديه.

Real-world Examples

All his other books were drenched in scarlet ink.

كانت جميع كتبه الأخرى مغمورة بالحبر القرمزي.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Mrs Weasley was now scarlet in the face.

أصبحت السيدة ويزلي الآن حمراء في الوجه.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Red maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.

تتحول أشجار القيقب الحمراء، على سبيل المثال، إلى اللون القرمزي اللامع في الخريف، بينما تصبح أشجار القيقب السوداء صفراء.

Source: Selected English short passages

The bird, a scarlet ibis, wasn't exactly an intruder.

الطائر، طائر أبو منجل القرمزي، لم يكن متسللاً بالضبط.

Source: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Their harness was of scarlet leather and covered with bells.

كان حزامهم مصنوعًا من الجلد القرمزي ومغطى بالأجراس.

Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Hermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes.

احمرت وجه هيرميون القرمزي بينما قالت هذا وتجنبت عيني رون بعناد.

Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry saw something scarlet and gold fall into George's palm.

رأى هاري شيئًا قرمزيًا وذهبيًا يسقط في يد جورج.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.

والحوذة تأتي، والقلب القرمزي، وفي المروج المشمسة تتألق الهندباء.

Source: American Original Language Arts Third Volume

You know, naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.

أتعرف، بطبيعة الحال، تأتي سيدات القرد ​​وتندفعن، وتقدمن مؤخرتهن القرمزية الجميلة.

Source: Modern Family - Season 01

The July sun shone over Egdon and fired its crimson heather to scarlet.

أضاء شمس شهر يوليو إجدون وأشعلت نبات البرسيم القرمزي الخاص بها إلى اللون القرمزي.

Source: Returning Home

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now