scribbler

[الولايات المتحدة]/'skrɪblə(r)/
[المملكة المتحدة]/'skrɪblɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص يكتب بطريقة غير مرتبة أو غير مبالية
n. كاتب متوسط
n. شخصية أدبية ثانوية

عبارات وتراكيب

a talented scribbler

كاتب موهوب

aspiring scribbler

كاتب طموح

creative scribbler

كاتب مبدع

prolific scribbler

كاتب غزير الإنتاج

جمل مثال

The young scribbler spent hours writing in her journal.

قضت الكاتبة الشابة ساعات في الكتابة في دفتر يومياتها.

The scribbler's messy handwriting was barely legible.

كان خط الكاتب غير الواضح بالكاد مقروءً.

The aspiring writer started as a humble scribbler in coffee shops.

بدأ الكاتب الطموح ككاتب متواضع في المقاهي.

The scribbler's notebook was filled with doodles and random thoughts.

كان دفتر ملاحظات الكاتب مليئًا بالرسومات العشوائية والأفكار العابرة.

She found inspiration in the scribbler's unconventional approach to storytelling.

وجدت الإلهام في الطريقة غير التقليدية للكاتب في سرد القصص.

The scribbler's creative process involved a lot of brainstorming and free writing.

تضمن عملية الكاتب الإبداعية الكثير من العصف الذهني والكتابة الحرة.

The famous author started as a humble scribbler, honing his craft over the years.

بدأ المؤلف المشهور ككاتب متواضع، وصقل مهاراته على مر السنين.

The scribbler's work was often dismissed as amateurish by critics.

غالبًا ما كان يُنظر إلى عمل الكاتب على أنه هواة من قبل النقاد.

Despite his success, he never forgot his roots as a struggling scribbler.

على الرغم من نجاحه، لم ينس أبدًا جذوره ككاتب يكافح.

The scribbler's stories were known for their raw emotion and authenticity.

كانت قصص الكاتب معروفة بمشاعرها الخام وأصالتها.

أمثلة من العالم الحقيقي

The prospect of “Red Ed” has already scared some Tory footsoldiers and scribblers back into line.

إن احتمال وجود "إد الأحمر" قد أخاف بالفعل بعض جنود حزب المحافظين و الكُتّاب، وأعادهم إلى نصابهم.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.

المجانين في السلطة، الذين يسمعون أصواتًا في الهواء، يستخلصون جنونهم من كاتب أكاديمي منذ سنوات قليلة.

المصدر: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

You're out of your mind. I'm just a scribbler.

أنت مجنون. أنا مجرد كاتب.

المصدر: Everybody Loves Raymond Season 6

For a hundred years, every newspaper scribbler had, with more or less obvious excuse, derided or abused the older Adamses for want of judgment.

لمدة قرن من الزمان، سخر أو أساء كل كاتب صحفي للأدمز الأكبر سنًا، مع عذر واضح أو غير واضح، بسبب نقص الحكم.

المصدر: The Education of Henry Adams (Volume 1)

Whether a novice facing a blank page or a seasoned scribbler with years of good meals and gossip in irregular notebooks, almost any diarist has asked themselves that question.

سواء كان مبتدئًا يواجه صفحة فارغة أو كاتبًا متمرسًا يتمتع بسنوات من الوجبات الجيدة والأسرار في دفاتر غير منتظمة، فقد سأل معظم كتّاب اليوميات أنفسهم هذا السؤال.

المصدر: The Economist (Summary)

But such warnings were issued precisely because British scribblers were, in fact, indulging: use of the subjunctive increased markedly in the 20th century in Britain.

ولكن تم إصدار هذه التحذيرات تحديدًا لأن الكُتّاب البريطانيين كانوا، في الواقع، يستمتعون: فقد زاد استخدام صيغة الشرطية بشكل ملحوظ في القرن العشرين في بريطانيا.

المصدر: The Economist Culture

Bill Thompson (who would later go on to discover a Mississippi scribbler named John Grisham) had sent it after trying to call and discovering the Kings no longer had a phone.

أرسل بيل تومسون (الذي اكتشف لاحقًا كاتبًا من ولاية ميسيسيبي يُدعى جون جريشام) ذلك بعد محاولة الاتصال واكتشاف أن العائلة المالكة لم تعد لديها هاتف.

المصدر: Stephen King on Writing

But don't write a page of French, especially on serious matters which are above your position in society, or he will call you a scribbler and take you for a scoundrel.

ولكن لا تكتب صفحة بالفرنسية، خاصة في الأمور الجادة التي تفوق مكانتك في المجتمع، وإلا فسوف يسميك كاتبًا ويظنك محتالًا.

المصدر: The Red and the Black (Part Three)

Rather than starting where Alcott does, during an austere wartime Christmas, Gerwig introduces us to Jo seven years later, an ink-stained scribbler paying a visit to a New York publisher (Tracy Letts).

بدلاً من أن تبدأ حيث تبدأ ألكوت، خلال عيد الميلاد القاسي في زمن الحرب، تقدمنا جيرويغ إلى جو بعد سبع سنوات، وهي كاتب مغطاة بالحبر تدفع زيارة إلى ناشر في نيويورك (تراسي ليتس).

المصدر: Selected English short passages

Aside from making scribblers redundant, a common worry is that such systems will be able to flood social media and online comment sections with semi-coherent but angry ramblings that are designed to divide and enrage.

بالإضافة إلى جعل الكُتّاب غير ضروريين، فإن القلق الشائع هو أن تكون هذه الأنظمة قادرة على إغراق وسائل التواصل الاجتماعي وأقسام التعليقات عبر الإنترنت بثرثرات شبه متماسكة وغاضبة تهدف إلى التسبب في الانقسام وإثارة الغضب.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن