seducer

[الولايات المتحدة]/sɪ'djuːsə/
[المملكة المتحدة]/sɪ'dusɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مغوي; مخادع; شخص يلعب مع النساء.

جمل مثال

seducers laid their snares for innocent provincials.

وضع المغرون شباكهم للضعفاء الأبرياء.

He was known as a skilled seducer, able to charm anyone he met.

كان معروفًا بأنه مغرٍ ماهر، قادر على إغواء أي شخص يقابله.

The seducer used his charisma to manipulate others for his own benefit.

استخدم المغري كاريزمته للتلاعب بالآخرين لتحقيق مصلحته الخاصة.

Beware of the seducer's smooth words, they may not always be sincere.

احذر من كلمات المغري السلسة، فقد لا تكون صادقة دائمًا.

She fell for the seducer's charm, not realizing his true intentions.

وقعت فريسة لسحر المغري، دون أن تدرك نواياه الحقيقية.

The seducer's reputation preceded him wherever he went, causing both admiration and caution.

سبقت سمعة المغري خطواته أينما ذهب، مما أثار الإعجاب والحذر.

The seducer's tactics were subtle and calculated, designed to lure in unsuspecting victims.

كانت تكتيكات المغري خفية ومحسوبة، تهدف إلى إغراء الضحايا المطمئنين.

She saw through the seducer's facade and refused to be swayed by his advances.

اكتشفت زيف المغري ورفضت التأثر بمحاولاته.

The seducer's silver tongue could persuade even the most skeptical of individuals.

كان بإمكان لسان المغري الفضي أن يقنع حتى أكثر الأفراد شكًا.

He played the role of a charming seducer to perfection, leaving a trail of broken hearts behind him.

لقد لعب دور المغري الساحر بشكل مثالي، تاركًا وراءه أثرًا من القلوب المكسورة.

The seducer's manipulative tactics eventually caught up with him, leading to his downfall.

أدت تكتيكات المغري التلاعبية في النهاية إلى سقوطه.

أمثلة من العالم الحقيقي

He went to the seducer, demanding his wife.

ذهب إلى المغري، مطالبًا بزوجته.

المصدر: Resurrection

Though conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?

على الرغم من إدراكي للخطر، هل سأعرّض نفسي عمدًا لفنون المغري؟

المصدر: Monk (Part 2)

" Undoubtedly she has given the gold to that miserable seducer, Charles, who only wanted our money" .

" بلا شك، لقد أعطت الذهب لتلك المغري التعيس، تشارلز، الذي أراد منا فقط مالنا."

المصدر: Eugénie Grandet

But the seducer only pushed the perfidious girl the more, and her charming rounded figure quickly disappeared.

لكن المغري دفع الفتاة الخائنة أكثر، واختفى شكلها الجذاب الممتلئ بسرعة.

المصدر: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

What do you say to that, you villain of a vicar, you old seducer, who runs after the chicks by moonlight?

ماذا تقول في ذلك، أيها الشرير يا قس، أيها المغري العجوز الذي يلاحق الفتيات في ضوء القمر؟

المصدر: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

She wished to revenge herself on her seducer, as well as the clerk, and all those that brought misfortune upon her.

تمنت أن تنتقم من مغريها، وكذلك من الكاتب، ومن جميع أولئك الذين جلبت عليهم البؤس.

المصدر: Resurrection

All seducers and reformers are responsible: Lady Bessborough when she lied to Lord Granville; Miss Davies when she told the truth to Mr Greg.

كل المغرين والمصلحين مسؤولون: الليدي بيسبرو عندما كذبت للورد غرنفل؛ الآنسة ديفيز عندما قالت الحقيقة للسيد جريج.

المصدر: A room of one's own.

A Being for whom I already feel a Mother's tenderness, solicits me to pardon my Seducer, and apply to his love for the means of preservation.

كائن أشعر تجاهه بالفعل بمودة الأم، يطلب مني أن أسامح مغريي وأن أتوجه إليه في حبه للحصول على وسيلة للحفاظ على النفس.

المصدر: Monk (Part 1)

You have abandoned yourself to a Seducer's lust; You have defiled the sacred habit by your impurity; and still dare you think yourself deserving my compassion?

لقد استسلمتَ لشوق المغري؛ لقد دنستَ الزي المقدس بنقائك؛ ولا تزال تظن أنك تستحق شفقتي؟

المصدر: Monk (Part 1)

But his enemies and disbelievers said, this Gotama was a vain seducer, he would spent his days in luxury, scorned the offerings, was without learning, and knew neither exercises nor self-castigation.

لكن أعداءه والكفار قالوا، هذا غوتاما كان مغريًا متفاخرًا، سيقضي أيامه في البذخ، واستخف بالقرابين، وليس لديه علم، ولا يعرف التمارين ولا التعذيب الذاتي.

المصدر: Siddhartha (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن