selflessly

[الولايات المتحدة]/'selflisli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بدون أنانية أو اهتمام بالنفس؛ غير أناني

عبارات وتراكيب

act selflessly

تصرف بتفاني

selflessly help others

ساعد الآخرين بتفاني

جمل مثال

She selflessly volunteered to help the elderly in her community.

تطوعت بكل تضحية لمساعدة كبار السن في مجتمعها.

He selflessly donated his time to the local charity.

تبرع بوقتة بكل تضحية للجمعية الخيرية المحلية.

They selflessly put the needs of others before their own.

ضعوا احتياجات الآخرين قبل احتياجاتهم بكل تضحية.

The firefighter selflessly rescued the family from the burning building.

أنقذ رجل الإطفاء العائلة من المبنى المشتعل بكل تضحية.

She selflessly devoted herself to helping those in need.

كرست نفسها لمساعدة المحتاجين بكل تضحية.

He selflessly gave up his seat on the bus to an elderly person.

تنازل عن مقعده في الحافلة لشخص مسن بكل تضحية.

They selflessly worked long hours to complete the project on time.

عملوا لساعات طويلة بكل تضحية لإكمال المشروع في الوقت المحدد.

The doctor selflessly treated patients during the crisis.

عالج الطبيب المرضى بكل تضحية خلال الأزمة.

She selflessly shared her knowledge and expertise with others.

شاركت بمعرفتها وخبرتها مع الآخرين بكل تضحية.

He selflessly offered his support to a friend in need.

قدم دعمه لصديق محتاج بكل تضحية.

أمثلة من العالم الحقيقي

They're public-spirited citizens selflessly sacrificing their spare time.

هم مواطنون يتمتعون بروح المسؤولية العامة يقدمون وقت فراغهم بتضحية لا أنانية.

المصدر: Yes, Minister Season 3

That she decided to be so selflessly generous was her choice.

أنها قررت أن تكون سخية بشكل لا أناني للغاية كان خيارها.

المصدر: BBC Listening Compilation October 2015

Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.

على الرغم من أن آراءه كانت متحيزة طبقيًا بشكل لا يمكن إنكاره، إلا أن أفلاطون اعتقد أن هؤلاء الأرستقراطيين سيسودون بشكل غير أناني وبفضيلة.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

We can care deeply, selflessly about those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight.

يمكننا أن نهتم بعمق وبلا أنانية بأولئك الذين نعرفهم، لكن هذا التعاطف نادرًا ما يتجاوز مجال رؤيتنا.

المصدر: Interstellar Original Soundtrack

Oh, why was she different, apart from these loving women? She could never love anything or anyone so selflessly as they did.

أوه، لماذا كانت مختلفة، بخلاف هؤلاء النساء المحبات؟ لم تستطع أن تحب أي شيء أو أي شخص بشكل غير أناني كما فعلن.

المصدر: Gone with the Wind

A quick-thinking, but even now unknown, bystander selflessly leapt down to pull him to safety.

لقد قفز أحد المارة السريع التفكير، وإن كان غير معروف حتى الآن، بشكل غير أناني لإنقاذه.

المصدر: BBC Learning English (official version)

Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes in truth, from the extraordinary contrast John so selflessly provides.

في الواقع، أي سمعة لي في الذكاء والحدة تأتي في الحقيقة من التباين غير العادي الذي يقدمه جون بشكل غير أناني.

المصدر: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Too many people have selflessly invested their time for your playground tactics to throw this into a mistrial.

لقد استثمر الكثير من الناس وقتهم بشكل غير أناني لكي لا تؤدي أساليبك المتمردة إلى إعادة محاكمة.

المصدر: The Good Wife Season 1

On the other hand, there is the discouragement to be a member of a community to act selflessly and compassionately for the sake of others.

من ناحية أخرى، هناك تثبيط أن تكون عضوًا في مجتمع يتصرف بشكل غير أناني ورحيم من أجل الآخرين.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Of course, as many of us are enjoying a break at this time of year, let's not forget all those who have selflessly put their celebrations on hold.

بالطبع، بينما يستمتع الكثير منا بإجازة في هذا الوقت من العام، دعونا لا ننسى جميع أولئك الذين أرجأوا احتفالاتهم بشكل غير أناني.

المصدر: Boris Johnson's Speech Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن