semi-opaque

[الولايات المتحدة]/[ˈsɛmɪˈoʊpˌeɪk]/
[المملكة المتحدة]/[ˈsɛmɪˈoʊpˌeɪk]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. السماح بمرور الضوء ولكن ليس بدرجة تسمح برؤية الأشياء بوضوح؛ مغطى جزئياً؛ غير شفاف تمامًا.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

semi-opaque film

فيلم شبه غير شفاف

semi-opaque light

ضوء شبه غير شفاف

becoming semi-opaque

يصبح شبه غير شفاف

semi-opaque effect

تأثير شبه غير شفاف

semi-opaque surface

سطح شبه غير شفاف

semi-opaque glass

زجاج شبه غير شفاف

semi-opaque material

مادة شبه غير شفاف

semi-opaque curtain

ستارة شبه غير شفاف

semi-opaque shade

ظل شبه غير شفاف

semi-opaque layer

طبقة شبه غير شفاف

جمل مثال

the curtains were semi-opaque, allowing a soft glow into the room.

كانت الستائر شبه غير شفافة، مما يسمح بدخول ضوء ناعم إلى الغرفة.

the artist used semi-opaque layers to create depth in the painting.

استخدم الفنان طبقات شبه غير شفافة لإنشاء عمق في اللوحة.

the film featured a semi-opaque filter, giving it a dreamlike quality.

تحتوي الفيلم على فلتر شبه غير شفاف، مما يمنحه جودة كأنه في حلم.

the glass was intentionally made semi-opaque for privacy.

صُنع الزجاج بتصميم شبه غير شفاف عن قصد لخصوصية.

the fabric had a semi-opaque quality, perfect for sheer curtains.

كانت القماشة ذات جودة شبه غير شفافة، وهي مثالية للفتحات الشفافة.

the design incorporated semi-opaque panels to diffuse the light.

اشتمل التصميم على لوحات شبه غير شفافة لتشتت الضوء.

the lampshade was crafted from semi-opaque resin.

صُنع الغطاء المصباحي من راتينج شبه غير شفاف.

the glaze on the pottery was beautifully semi-opaque.

كانت طلاء الخزف شبه غير شفاف بشكل جميل.

the screen door was semi-opaque, letting us see the garden.

كانت باب الشاشة شبه غير شفاف، مما يسمح لنا برؤية الحديقة.

the plastic sheeting was semi-opaque, providing some protection from the sun.

كانت ورقة البلاستيك شبه غير شفافة، مما يوفر بعض الحماية من الشمس.

the stained glass window used semi-opaque colors to create a vibrant effect.

استخدم النافذة الزجاجية الملونة ألوانًا شبه غير شفافة لإنشاء تأثير متناغم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن