senates

[الولايات المتحدة]/ˈsenət/
[المملكة المتحدة]/ˈsenət/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المجلس الأعلى في بعض الدول، مثل الولايات المتحدة، أستراليا، وفرنسا، حيث يتم انتخاب الشيوخ لتمثيل الولايات أو المناطق؛ مجلس جامعة، خاصة في المملكة المتحدة؛ المجلس في بعض المجتمعات القديمة مثل روما القديمة.

عبارات وتراكيب

senate members

أعضاء مجلس الشيوخ

senate committee

لجنة مجلس الشيوخ

senate majority leader

زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ

senate minority leader

زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ

senate finance committee

لجنة المالية في مجلس الشيوخ

senate banking committee

لجنة الخدمات المصرفية في مجلس الشيوخ

senate budget committee

لجنة الميزانية في مجلس الشيوخ

جمل مثال

the Senate passed the measure by a 48–30 vote.

أقرّتSenate التدابير بأغلبية 48 صوتًا مقابل 30 صوتًا.

France held its breath while the Senate chose its new president.

راقب France بقلق بينما اختارت Senate رئيسها الجديد.

The bill carried the Senate.; The bill was carried by the Senate.

تمت الموافقة على مشروع القانون في Senate.; تمت الموافقة على مشروع القانون من قبل Senate.

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

سيتعين على اللجنة مقارنة نسخة Senate من مشروع القانون بالإصدار الذي أقره مجلس النواب.

At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul;

بناءً على طلب مجلس الشيوخ ، تم تعيين ماركوس أنطونيوس ، الذي أصبح الآن كويستور ، قنصلاً.

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

ومع ذلك، فإن قرار الرئيس بإعادة ترشيح بن برنانكي للترشيح في مجلس الشيوخ يعتبر قرارًا آمنًا.

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

يعمل أعضاء Senate المئة (اثنان من كل ولاية) لمدة ست سنوات.

He enrolled in the senate many of his friends, giving them the rank of aedile or prisoner;

لقد التحق بالسناتور العديد من أصدقائه، ومنحهم رتبة أيديل أو سجين.

2. the recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams.

2. الناخبون الممتنعون... تعاونوا في انتخاب مجلس جديد - ماري دبليو. ويليامز.

Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.

بأغلبية 15 صوتًا مقابل 0، وافق مجلس الشيوخ بعد ظهر الأربعاء على القراءة الثالثة والأخيرة لمشروع قانون خطوط الأساس لعام 2009 الذي يحدد خطوط الأساس المائية للبلاد.

Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.

كان الأشخاص الذين تم تجنيدهم بهذه الطريقة من قبل مجلس الشيوخ عرضةن للعبء منصب العاقد، وكذلك أولئك الذين رفع مكانتهم الإمبراطور، إلا إذا تم منحهم إعفاء خاص.

أمثلة من العالم الحقيقي

She pleads the Senate to take actions.

إنها تناشد مجلس الشيوخ اتخاذ إجراءات.

المصدر: NPR News April 2013 Collection

He is the Majority Leader of the U.S. Senate and a Democrat.

إنه زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ الأمريكي وهو ديمقراطي.

المصدر: This month VOA Special English

Earlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.

في وقت سابق، حاول البعض منهم تعطيل فعاليات يوم الهدنة في نصب تذكاري مجلس الشيوخ للحرب.

المصدر: BBC Listening of the Month

Now, this agreement was struck by House Speaker, Mike Johnson and Senate Majority Leader Chuck Schumer.

الآن، تم التوصل إلى هذا الاتفاق بين رئيس مجلس النواب مايك جونسون وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

She sent an open letter to the leaders of the U.S. Senate and House of Representatives.

أرسلت رسالة مفتوحة إلى قادة مجلس الشيوخ ومجلس النواب الأمريكي.

المصدر: This month VOA Special English

This is according to Senate investigators. That's the Senate view.

هذا وفقًا لمحققي مجلس الشيوخ. هذا هو رأي مجلس الشيوخ.

المصدر: NPR News December 2014 Collection

The result was expected as Republicans control the Senate.

كان من المتوقع أن يكون هذا هو الحال حيث يسيطر الجمهوريون على مجلس الشيوخ.

المصدر: CRI Online April 2020 Collection

Senate Republicans are prepared to vote against a bill, which includes additional aid to Ukraine and Israel.

الجمهوريون في مجلس الشيوخ مستعدون للتصويت ضد مشروع قانون يتضمن مساعدات إضافية لأوكرانيا وإسرائيل.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

He said he'd leave the Senate in the coming weeks.

قال إنه سيترك مجلس الشيوخ في الأسابيع المقبلة.

المصدر: CNN 10 Student English December 2017 Collection

We do know that it is very unlikely that Mayorkas will be removed by the Democrat controlled Senate.

نعلم أنه من غير المرجح للغاية أن تتم إقالة مايوركاس من قبل مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الديمقراطيون.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن