serenade

[US]/ˌserəˈneɪd/
[UK]/ˌserəˈneɪd/
Frequency: Very High

Translation

n. قطعة موسيقية، عادة ما يؤديها رجل خارج نافذة امرأة يحبها، خاصة في الليل؛ شخص يغني أو يعزف السيرانادا
Word Forms
Pluralserenades
Third Person Singularserenades
Past Tenseserenaded
Present Participleserenading
Past Participleserenaded

Phrases & Collocations

sing a serenade

غناء معزوفة

romantic serenade

معزوفة رومانسية

Example Sentences

the serenade was a showpiece for the wind section.

كانت السيرنادة تحفة فنية لعزف قسم النفخ.

I sensed this to be a serenade—a Scottish serenade.

شعرت بأنها سيرنادة - سيرنادة اسكتلندية.

a strolling guitarist serenades the diners.

يعزف عازف جيتار يتجول على أنغام هادئة لإرضاء رواد المطعم.

First Desire Serenade Indelicate green morning, I will be a heart.A heart.In mature night, I will be a yellowhammer.A yellowhammer.

الرغبة الأولى سهرة غير لائقة صباح أخضر، سأكون قلبًا. قلب. في الليل الناضج، سأكون طائرًا أصفر. طائرًا أصفر.

He sang a romantic serenade under her window.

غنى سيرنادة رومانسية تحت نافذتها.

The musician played a beautiful serenade on his guitar.

عزف الموسيقي سيرنادة جميلة على غيتاره.

She was serenaded by a group of singers on her birthday.

تمت سيرنادتهما بواسطة مجموعة من المغنيين في عيد ميلادها.

The lovers enjoyed a serenade by the lake.

استمتع العاشقان بسيرنادة بجانب البحيرة.

He planned to serenade his girlfriend on their anniversary.

خطط لسيرنادة صديقته في ذكرتهم السنوية.

The serenade brought tears to her eyes.

أذابت السيرنادة عينيها بدموعها.

They danced to the sweet serenade playing in the background.

رقصوا على إيقاع السيرنادة الحلوة التي تعزف في الخلفية.

The serenade echoed through the courtyard.

ترددت السيرنادة في الفناء.

She fell in love with him after he serenaded her.

وقعت في حبه بعد أن سيرنيدها.

The serenade created a romantic atmosphere in the room.

خلق السيرنادة جواً رومانسياً في الغرفة.

Real-world Examples

Kneeling at the foot of the tower, he sang a serenade in melting tones.

وهو يتوسل عند قاعدة البرج، غنى بسحرية بنغمات ذائبة.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

It was Harry's version of a serenade, and CharIotte ate it right up.

كانت هذه هي نسخة هاري من السحرية، وشارلوت استمتعت بها حقًا.

Source: Sex and the City Season 6

There's a mariachi guy, he is serenading you.

هناك رجل مارياشي، هو يغني لك.

Source: Dad teaches you grammar.

And we'ave choirs of wood nymphs, 'oo serenade us as we eat.

ولدينا جوقات من حوريات الغابة، اللاتي يغنين لنا بينما نحن نأكل.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

But any Pavarotti among the nightingales will serenade his mate while she sits on her eggs.

ولكن أي بافاروتي بين الليلحيات سيغني لرفيقته بينما هي تجلس على بيضها.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

What a perfect day for a wedding. Listen ... even the barrel-organ in the street is serenading you!

يا له من يوم مثالي لحفل زفاف. استمع ... حتى آلة العزف في الشارع تغني لك!

Source: Mozart's Fantastical Journey

Maybe he didn't write her poems or serenade her with songs or come home with expensive gifts.

ربما لم يكتب لها قصائد أو يغني لها أغاني أو يعود إلى المنزل بهدايا باهظة الثمن.

Source: A man named Ove decides to die.

Isaac says, " Maybe, " meaning maybe I'll serenade her – perhaps.

يقول إسحاق، "ربما ،" بمعنى ربما سأغني لها - ربما.

Source: 2007 ESLPod

I went outside, and the frogs were trilling, and the birds were singing their serenades.

خرجت، وكانت الضفادع تغرد، وكانت الطيور تغني سحرها.

Source: Sway

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now