shade

[US]/ʃeɪd/
[UK]/ʃeɪd/
Frequency: Very High

Translation

n. مكان تحت أو خلف شيء ما محمي من حرارة أو ضوء الشمس؛ منطقة مظلمة على سطح حيث لا يصل ضوء الشمس؛ شاشة تُستخدم للحماية من الشمس

vt. لتغطية أو حجب (جزء من شيء ما) من ضوء الشمس؛ لجعل (منطقة) مظلمة بسبب غياب الضوء

vi. للتغير تدريجياً (اللون، النغمة، إلخ)
Word Forms
Past Participleshaded
Past Tenseshaded
Present Participleshading
Pluralshades
Third Person Singularshades

Phrases & Collocations

seeking shade

البحث عن الظل

cool shade

ظل منعش

provide shade

توفير الظل

shades of

درجات من

in the shade

في الظل

shade in

في الظل

in shade

في الظل

lamp shade

غطاء مصباح

color shade

درجة اللون

light shade

ظل فاتح

a shade better

أفضل قليلاً

window shade

ستارة النافذة

shade tree

شجرة ظل

shade into

الظل إلى

sun shade

ظل الشمس

shade guide

دليل الظل

Example Sentences

a shade of vivid cerise.

درجة من القرمزي الزاهي.

She sat in the shade on the veranda.

جلست في الظل على الشرفة.

this area will be in shade for much of the day.

سيكون هذا المنطقة في الظل ​​لمعظم اليوم.

he was a shade hung-over.

كان في حالة سكر طفيف.

the shades of the windows

ستائر النوافذ

Keep in the shade; it's cooler.

ابق في الظل؛ إنه أكثر برودة.

shade from blue into green

ظل يتحول من الأزرق إلى الأخضر

sitting in the shade;

اجلس في الظل;

warm shades of brown and burgundy.

ألوان دافئة من البني والبرغندي.

various shades of blue.

ألوان مختلفة من الأزرق.

she shaded in the outline of a chimney.

لقد وظفت اللون في مخطط مدخنة.

Trees supply shade in summer.

توفر الأشجار الظل في الصيف.

subtle shades of meaning.

دلالات دقيقة.

Let's sit in the shade and keep cool.

لنذهب للجلوس في الظل ونحافظ على برودتنا.

Real-world Examples

The setting casts a different shade on the stone.

يلقي الإضاءة بظلال مختلفة على الحجر.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But the wool ended up just a sort of watery cream shade.

لكن الصوف انتهى به المطاف بمجرد لون كريمي مائي.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

We just happen to wear the same shade.

نحن ببساطة نرتدي نفس اللون.

Source: Friends Season 9

The cut had turned a nasty shade of green.

تحول الجرح إلى لون أخضر قبيح.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

I pulled down the shades and went to bed.

سحبت الستائر وذهبت إلى الفراش.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

It's the same shade used at the consulate.

إنه نفس اللون المستخدم في القنصلية.

Source: English little tyrant

Peck's best films always found thoughtful shades of gray.

لطالما وجدت أفضل أفلام Peck درجات رمادية مدروسة.

Source: Stories of World Famous Actors and Stars

Chloe, why is there a lamp shade on your head?

كلوي، لماذا يوجد مصباح على رأسك؟

Source: Movie trailer screening room

But actually, I think I prefer this lighter shade here - 'sky'.

لكن في الواقع، أعتقد أنني أفضل هذا اللون الفاتح هنا - 'السماء'.

Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5

This do-it-yourself kit gives intelligence to your window shades.

تمنح هذه المجموعة التي يمكنك صنعها بنفسك ذكاءً لستائر النوافذ الخاصة بك.

Source: VOA Video Highlights

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now