shadowier

[US]/'ʃædəʊɪ/
[UK]/'ʃædoi/
Frequency: Very High

Translation

adj. مليء بالظلال؛ غامض

Phrases & Collocations

shadowy figure

شخصية غامضة

shadowy corners

أركان مظلمة

shadowy alley

زقاق مظلم

shadowy forest

غابة مظلمة

Example Sentences

a shadowy path through the woods

مسار مظلل عبر الغابة

the shadowy world of covert operations.

العالم الخفي لعمليات التخفي والتسلل.

a long, shadowy, cobbled passage.

ممر طويل ومظلل ومبلط.

They crouched together on a shadowy hillside.

جلسوا معًا على تل مظلل.

She saw a shadowy figure through the blind.

رأت شخصية غامضة من خلال الستارة.

a shadowy figure appeared through the mist.

ظهرت شخصية غامضة من خلال الضباب.

they were attacked by a swarm of shadowy, ethereal forms.

هاجمتهم سرب من الأشكال العابرة والمظلمة والأثيرية.

spirits are shadowy, human beings substantial.

الأرواح غامضة، والبشر ماديون.

a shadowy figure who lived on the borderland of the drug scene.

شخصية غامضة عاشت في المنطقة الحدودية لمشهد المخدرات.

a shadowy figure in a black Homburg traversing the fogbound park.

شخصية غامضة بوقح أسود تعبر الحديقة الملبدة بالضباب.

he looked a little ragged, a little shadowy beneath the eyes.

بدا عليه بعض التعب، وشحوب تحت عينيه.

a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:

شارع مظلل عبر الغطاء الكثيف) ولكن قد يشير إلى تغيير الإضاءة وعدم الوضوح:

As I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.

بينما أجلس في زاوية مظلمة، ألاحظ استطالة بطيئة وتدريجية لفمه.

Since her illness, other people had become shadowy and had no real existence for her.

منذ مرضها، أصبح الآخرون غامضين ولم يعد لديهم وجود حقيقي بالنسبة لها.

She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.

رأت منزلًا مسرحيًا كبيرًا وفارغًا ومظللاً، ولا يزال ينضح بعطور وبهرج الليل، ويتميز بمظهره الشرقي الغني.

Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.

عن قرب، كان العمل المتقن الذي بذل في كل موجة وطبقة مظلمة من الدانتيل ثمينًا بشكل لا يمكن تكراره، ومع ذلك، تمكن المصممون بنجاح من تفادي خطر الانجراف نحو الزخرفة المفرطة.

Real-world Examples

Dreaming of a shadowy man that winds a shadowy horn.

الحلمم برجل غامض يعزف بقرن غامض.

Source: American Elementary School English 6

An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.

مدخنة ضخمة، بقايا طاحونة مهجورة، ارتفعت، غامضة ومخيفة.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.

حتى العالم البورجوازي في باريس أثناء اللعب كان لديه جانب مظلم.

Source: BBC documentary "Civilization"

Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.

اختبأ البلطجية واللصوص والمومسات في الأزقة المظلمة والشوارع الغامضة.

Source: Gone with the Wind

Harry stared at her shadowy face.

نظر هاري إلى وجهها الغامض.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

As, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.

بينما، بملايين وملايين يطاردون بجنون، يقذفون أنفسهم من ارتفاعهم المظلم.

Source: American Version Language Arts Volume 6

Are they really a shadowy elite who control the world?

هل هم حقًا نخبة غامضة تتحكم في العالم؟

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

He looked up at the shadowy ceiling, the cobwebbed chandelier.

نظر إلى الأعلى إلى السقف المظلم، والمصباح الزجاجي المغطى بشبكة العنكبوت.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

It's that shadowy feeling you get when a situation seems familiar.

إنه ذلك الشعور الغامض الذي ينتابك عندما تبدو الحالة مألوفة.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Below, in a shadowy clearing, stood Snape, but he wasn't alone.

أسفل، في بقعة مظلمة، وقف سناب، لكنه لم يكن وحده.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now