shah

[الولايات المتحدة]/ʃɑː/
[المملكة المتحدة]/ʃɑ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ملك إيراني
Word Forms
Pluralshahs

عبارات وتراكيب

Shah of Iran

شاه إيران

Shahs of Sunset

شahs غروب الشمس

shah jahan

شاه جهان

جمل مثال

a large house not unlike Mr Shah's.

منزل كبير لا يختلف كثيرًا عن منزل السيد شاه.

the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.

بدأ الشاه الجديد حكمه كدمية بيد كل من أنغلوسوفيت.

"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"

"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.

«لا نريد أن نكون مجرد صانع متجر عبري آخر»، يقول المؤسس ريشي شاه.

The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.

تم الإطاحة بشاه إيران خلال الثورة الإيرانية.

The shah of a country holds significant power and influence.

يتمتع شاه بلد بالسلطة والنفوذ الكبيرين.

The shah's palace was a magnificent structure.

كان قصر الشاه هيكلًا رائعًا.

The shah's family lived a lavish lifestyle.

كانت حياة عائلة الشاه حياة مترفة.

The shah's reign was marked by both progress and controversy.

تميز عهد الشاه بكل من التقدم والجدل.

The shah's rule was characterized by authoritarianism.

تسمم حكم الشاه بالشمولية.

The shah's coronation ceremony was a grand event.

كان حفل تتويج الشاه حدثًا رائعًا.

The shah's portrait hung in government buildings across the country.

علقت صورة الشاه في المباني الحكومية في جميع أنحاء البلاد.

The shah's policies faced opposition from various groups.

واجهت سياسات الشاه معارضة من مختلف الجماعات.

The shah's legacy continues to impact the country to this day.

لا يزال إرث الشاه يؤثر على البلاد حتى اليوم.

أمثلة من العالم الحقيقي

The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.

لم ينجح البيع أبدًا لأن الشاه الإيراني قد أطيح به.

المصدر: NPR News August 2016 Compilation

For Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.

بالنسبة لـ Shah الخاص بـ Jefferies، يمكن أن تجعل هذه الأنواع من التغييرات السلوكية استثمارات النمو السلبي أكثر شيوعًا.

المصدر: VOA Special August 2022 Collection

Others carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.

حمل آخرون صورًا لأيّة الله روح الله الخميني، الزعيم الديني الشيعي الذي أدى عودته من المنفى إلى الإطاحة بالشاه الإيراني.

المصدر: VOA Special English: World

He liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.

أعجبته جميع الفصول، شاة القديمة، فريدون، زال، ورودابه.

المصدر: The Kite Runner

DATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.

تاريخه من السبعينيات، إنه أحد مظاهر البذخ العديدة للشا إيران السابق.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.

احتفل الحشود في الثلج، وهتفوا بالأعلام، وحملوا صورًا لأيّة الله الخميني، الذي تولى السلطة بعد الإطاحة بالشا إيران المدعوم من الولايات المتحدة في عام 1979.

المصدر: PBS English News

In Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.

في بيفرلي هيلز، تحولت مظاهرة مناهضة للشا إيران بقيادة الطلاب الإيرانيين إلى شغب وشيك، حيث صرخ المتفرجون بشتائم في وجه الإيرانيين.

المصدر: Listen to this 3

You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.

أعرف، أحب الشاه تاجًا كثيرًا لدرجة أنه بنى معبدًا آخر مثله على الجانب الآخر من النهر.

المصدر: Prison Break Season 1

But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .

المصدر: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science Popularization

But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن