shamen

[الولايات المتحدة]/'ʃæmən/
[المملكة المتحدة]/'ʃæmən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. كاهن أو شخص مقدس في الشامانية؛ راهب؛ ساحر.

جمل مثال

The Kelt Shaman advances as a Sessairs mage.

يتقدم شامان كيلت كمُمارِس سيسيرز للسحر.

This paper has probed into the relativity of Exorcise,Shaman and Yoga with a view to prehistorical culture origin and psychological and physical healing.

قام هذا البحث بالتحقيق في العلاقة بين طرد الأرواح والشامانية واليوغا بهدف فهم أصل الثقافة ما قبل التاريخ والشفاء النفسي والجسدي.

The shaman performed a healing ritual.

أجرى الشامان طقوسًا للشفاء.

The shaman communicated with the spirits.

تواصل الشامان مع الأرواح.

The village relied on the shaman for spiritual guidance.

اعتمدت القرية على الشامان للحصول على التوجيه الروحي.

The shaman wore traditional clothing during the ceremony.

ارتدى الشامان ملابس تقليدية خلال الاحتفال.

The shaman used herbs and chants for healing.

استخدم الشامان الأعشاب والتراتيل للشفاء.

The shaman had a deep connection to nature.

كان لدى الشامان اتصال عميق بالطبيعة.

The shaman was respected for their wisdom.

تم احترام الشامان لحكمتهم.

The shaman journeyed to the spirit world.

سافر الشامان إلى العالم الروحي.

The shaman guided the community through rituals.

قاد الشامان المجتمع من خلال الطقوس.

The shaman possessed unique spiritual abilities.

تمتع الشامان بقدرات روحية فريدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

This may be a shaman in the middle of a transformation.

قد يكون هذا شامانًا في خضم تحول.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

We don't need a social worker. We need a shaman.

نحن لا نحتاج إلى عامل اجتماعي. نحن بحاجة إلى شامان.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

I've located the Shaman that put the curse on her.

لقد حددت مكان الشامان الذي وضع اللعنة عليها.

المصدر: Lost Girl Season 2

Yes, that's what the disabled lesbian shaman who blessed Lily's room said too.

نعم، هذا ما قالته الشامان المعاقة المثليّة التي باركت غرفة ليلى أيضًا.

المصدر: Modern Family - Season 01

All right, then. We're just gonna have to get a shaman...today...in-the-hospital.

حسنًا، سيتعين علينا الحصول على شامان...اليوم...في المستشفى.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

That nail is an African shaman's cursing nail.

هذا الظفر هو ظفر شامان أفريقي ملعون.

المصدر: Lost Girl Season 2

So the shaman usually dresses differently, performs differently, has different attire.

لذلك يرتدي الشامان عادة ملابس مختلفة، ويؤدي بشكل مختلف، ولديه ملابس مختلفة.

المصدر: Connection Magazine

I did ayahuasca with a shaman in the Salt Flats of Utah.

شاركت في شرب أياواسكا مع شامان في سهول الملح بولاية يوتا.

المصدر: Our Day This Season 1

Men aren't usually allowed to do the trading, but shamans are an exception.

عادة ما لا يُسمح للرجال بالقيام بالتداول، ولكن الشامان هم استثناء.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The power of the shaman, the power of the healer is based on four things.

قوة الشامان، وقوة المعالج تعتمد على أربعة أشياء.

المصدر: Connection Magazine

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن