| Plural | shareholdings |
majority shareholding
حصّة الأغلبية
minority shareholding
حصّة الأقلية
shareholding system
نظام المساهمين
shareholding reform
إصلاح هيكل المساهمين
The company is restructuring its shareholding.
الشركة تعيد هيكلة حصصها.
He has a significant shareholding in the company.
لديه حصة كبيرة في الشركة.
The shareholding structure will be discussed in the meeting.
سيتم مناقشة هيكل المساهمين في الاجتماع.
She inherited a large shareholding from her father.
رثت حصة كبيرة من والدها.
The shareholding pattern has changed over the years.
تغيرت أنماط المساهمين على مر السنين.
Investors are concerned about the shareholding dilution.
يشعر المستثمرون بالقلق إزاء تخفيف الحصة.
The company's shareholding is divided among several stakeholders.
الحصة في الشركة مقسمة بين العديد من أصحاب المصلحة.
They are negotiating the terms of shareholding agreement.
إنهم يتفاوضون على شروط اتفاقية المساهمين.
The shareholding dispute led to a legal battle.
أدى نزاع المساهمين إلى معركة قانونية.
She sold her shareholding in the company for a profit.
باعت حصتها في الشركة بربح.
And as I said, they've really got three options: they can either write off the shareholding completely and walk away.
وكما قلت، لديهم ثلاثة خيارات: يمكنهم إما التخلي عن الحصة بشكل كامل ومغادرة المكان.
Source: Financial TimesAlex Golding held a majority shareholding in Golding plc.
كان لدى أليكس غولدينغ حصة أغلبية في شركة غولدينغ المحدودة.
Source: Langman OCLM-01 wordsThe 24 percent remaining shareholding was -- In The Tribune?
كانت الحصة المتبقية البالغة 24 بالمائة - في صحيفة التريبيون؟
Source: SwayUBS is applying to raise its shareholding in UBS Securities from 25% up to 51%, giving it a controlling interest in the company.
تقوم UBS بتقديم طلب لزيادة حصتها في UBS Securities من 25٪ إلى 51٪، مما يمنحها حصة مسيطرة في الشركة.
Source: CRI Online May 2018 CollectionAs the elder statesman of activist investing, the 87-year-old aims to convert small shareholdings into considerable influence.
بصفته أحد كبار رجالات الاستثمار النشط، يهدف البالغ من العمر 87 عامًا إلى تحويل الحصص الصغيرة إلى نفوذ كبير.
Source: Economist BusinessThe constitutional court is to rule on whether his shareholding in a media firm amounted to a breach of election rules.
من المقرر أن تحكم المحكمة الدستورية فيما إذا كانت حصته في شركة إعلامية تشكل خرقًا لقواعد الانتخابات.
Source: BBC Listening Collection July 2023majority shareholding
حصّة الأغلبية
minority shareholding
حصّة الأقلية
shareholding system
نظام المساهمين
shareholding reform
إصلاح هيكل المساهمين
The company is restructuring its shareholding.
الشركة تعيد هيكلة حصصها.
He has a significant shareholding in the company.
لديه حصة كبيرة في الشركة.
The shareholding structure will be discussed in the meeting.
سيتم مناقشة هيكل المساهمين في الاجتماع.
She inherited a large shareholding from her father.
رثت حصة كبيرة من والدها.
The shareholding pattern has changed over the years.
تغيرت أنماط المساهمين على مر السنين.
Investors are concerned about the shareholding dilution.
يشعر المستثمرون بالقلق إزاء تخفيف الحصة.
The company's shareholding is divided among several stakeholders.
الحصة في الشركة مقسمة بين العديد من أصحاب المصلحة.
They are negotiating the terms of shareholding agreement.
إنهم يتفاوضون على شروط اتفاقية المساهمين.
The shareholding dispute led to a legal battle.
أدى نزاع المساهمين إلى معركة قانونية.
She sold her shareholding in the company for a profit.
باعت حصتها في الشركة بربح.
And as I said, they've really got three options: they can either write off the shareholding completely and walk away.
وكما قلت، لديهم ثلاثة خيارات: يمكنهم إما التخلي عن الحصة بشكل كامل ومغادرة المكان.
Source: Financial TimesAlex Golding held a majority shareholding in Golding plc.
كان لدى أليكس غولدينغ حصة أغلبية في شركة غولدينغ المحدودة.
Source: Langman OCLM-01 wordsThe 24 percent remaining shareholding was -- In The Tribune?
كانت الحصة المتبقية البالغة 24 بالمائة - في صحيفة التريبيون؟
Source: SwayUBS is applying to raise its shareholding in UBS Securities from 25% up to 51%, giving it a controlling interest in the company.
تقوم UBS بتقديم طلب لزيادة حصتها في UBS Securities من 25٪ إلى 51٪، مما يمنحها حصة مسيطرة في الشركة.
Source: CRI Online May 2018 CollectionAs the elder statesman of activist investing, the 87-year-old aims to convert small shareholdings into considerable influence.
بصفته أحد كبار رجالات الاستثمار النشط، يهدف البالغ من العمر 87 عامًا إلى تحويل الحصص الصغيرة إلى نفوذ كبير.
Source: Economist BusinessThe constitutional court is to rule on whether his shareholding in a media firm amounted to a breach of election rules.
من المقرر أن تحكم المحكمة الدستورية فيما إذا كانت حصته في شركة إعلامية تشكل خرقًا لقواعد الانتخابات.
Source: BBC Listening Collection July 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now