shortlisting

[الولايات المتحدة]/[ˈʃɔːtlɪstɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈʃɔːrtˌlɪɪstɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفعل الذي يتم فيه اختيار عدد محدود من المرشحين للمراجعة اللاحقة؛ قائمة بالمرشحين المختارين للمراجعة اللاحقة
v. اختيار عدد محدود من المرشحين للمراجعة اللاحقة

عبارات وتراكيب

shortlisting process

العملية التقييمية الأولية

shortlisting stage

مرحلة التقييم الأولي

shortlisted candidates

المتقدمون المختارات

shortlisting committee

لجنة التقييم الأولي

doing shortlisting

إجراء التقييم الأولي

shortlisting round

جولة التقييم الأولي

shortlisted for

المختارات لـ

shortlisting criteria

معايير التقييم الأولي

shortlisting deadline

موعد إغلاق التقييم الأولي

shortlisting exercise

إجراء التقييم الأولي

جمل مثال

the hiring manager is conducting a shortlist of candidates for the position.

المُدرّب على التوظيف يقوم بإعداد قائمة مختصرة من المتقدمين للوظيفة.

we received numerous applications, but only a few made the shortlist.

لقد تلقينا العديد من الطلبات، لكن فقط عدد قليل منها تم اختياره في القائمة المختصرة.

the team will review the shortlist and select the top candidates.

سيقوم الفريق بمراجعة القائمة المختصرة وتحديد أفضل المتقدمين.

the purpose of the shortlist is to narrow down the applicant pool.

الهدف من القائمة المختصرة هو تضييق دائرة المتقدمين.

we used a scoring system to create a fair shortlist.

استخدمنا نظامًا تقييميًا لإنشاء قائمة مختصرة عادلة.

the candidate was disappointed not to be on the shortlist.

كان المتقدم متأثرًا بعدم وجوده في القائمة المختصرة.

the final shortlist was presented to the interview panel.

تم تقديم القائمة المختصرة النهائية إلى لجنة المقابلات.

the company aims to complete the shortlist by the end of the week.

تهدف الشركة لإكمال القائمة المختصرة بحلول نهاية الأسبوع.

the initial shortlist included over twenty applicants.

شاملت القائمة المختصرة الأولية أكثر من عشرين متقدمًا.

we are currently working on finalizing the shortlist for the role.

نحن نعمل حاليًا على إكمال القائمة المختصرة للوظيفة.

the project team is responsible for creating the shortlist of vendors.

الفريق المشروع مسؤول عن إنشاء قائمة مختصرة للموردين.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن