a shrewd east wind.
رياح شرق محنكة.
a bayonet's shrewd thrust.
اندفاعة ذكية للبايونيت.
He is a shrewd businessman.
إنه رجل أعمال ذكي.
a shrewd career move.
خطوة مهنية ذكية.
he was a shrewd placer of the ball.
لقد كان ماهرًا في وضع الكرة.
do (one) a shrewd turn
إلى فعل (شخص) حركة ذكية
a shrewd light entered his eyes.
أضاءت عيناه بذكاء.
His answer to the journalist is a shrewd one.
إجابته للصحفي ذكية.
He was shrewd in his personal assessments.
كان فطينًا في تقييماته الشخصية.
she was shrewd enough to guess the motive behind his gesture.
لقد كانت ذكية بما يكفي لتخمين الدافع وراء إشارته.
she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
كانت ذكية في بعض النواحي، ولكنها بشكل يائس غير عملية في نواحي أخرى.
Though still in his teens, Tom is shrewd at a bargain.
على الرغم من أنه لا يزال في سن المراهقة ، إلا أن توم ماهر في الحصول على صفقة جيدة.
He's too shrewd to be trusted in business matters.
إنه ماكر للغاية بحيث لا يمكن الوثوق به في الأمور التجارية.
His attacking policies have reaped a particularly good harvest overseas, where he is well known as a shrewd businessman.
لقد حققت سياساته الهجومية حصادًا جيدًا بشكل خاص في الخارج ، حيث هو معروف جيدًا كرجل أعمال ذكي.
For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.
على سبيل المثال، يعتبر أن المحامون مراوغون وغير صادقين مجرد صورة نمطية شائعة.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Slughorn turned on Dumbledore, his expression shrewd.
التفت سلوغهورن نحو دومبلدور، وكانت نظرته ماكرة.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut Miltiades was shrewd as well as brave.
لكن ميلتيادس كان ماكرًا وشجاعًا أيضًا.
Source: A Brief History of the WorldThe Supreme Leader is a very shrewd operator.
القائد الأعلى هو شخصية ماكرة جدًا.
Source: VOA Standard November 2013 CollectionFar from preventing abuses, complexity creates loopholes that the shrewd can abuse with impunity.
بعيدًا عن منع الإساءات، تخلق التعقيدات ثغرات يمكن للماكرين استغلالها بوقاحة.
Source: The Economist - ComprehensiveThe shrewd business owner made large profits.
حقق صاحب العمل الماكر أرباحًا كبيرة.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe was too shrewd to believe that it must exist.
كان ماكرًا جدًا لدرجة أنه لم يصدق أنه يجب أن يكون موجودًا.
Source: The Economist - ComprehensiveFrye looked over the ponies with a shrewd eye.
نظر فراي إلى الخيول بعين ماكرة.
Source: American Elementary School English 5There was nothing mere about Cixi. She was shrewd, intelligent.
لم يكن هناك ما يدل على بساطة تشي. كانت ماكرة وذكية.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe was also funny, fond of good food and politically shrewd.
كان أيضًا مضحكًا، يحب الطعام الجيد وماهرًا سياسيًا.
Source: The Economist (Summary)a shrewd east wind.
رياح شرق محنكة.
a bayonet's shrewd thrust.
اندفاعة ذكية للبايونيت.
He is a shrewd businessman.
إنه رجل أعمال ذكي.
a shrewd career move.
خطوة مهنية ذكية.
he was a shrewd placer of the ball.
لقد كان ماهرًا في وضع الكرة.
do (one) a shrewd turn
إلى فعل (شخص) حركة ذكية
a shrewd light entered his eyes.
أضاءت عيناه بذكاء.
His answer to the journalist is a shrewd one.
إجابته للصحفي ذكية.
He was shrewd in his personal assessments.
كان فطينًا في تقييماته الشخصية.
she was shrewd enough to guess the motive behind his gesture.
لقد كانت ذكية بما يكفي لتخمين الدافع وراء إشارته.
she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
كانت ذكية في بعض النواحي، ولكنها بشكل يائس غير عملية في نواحي أخرى.
Though still in his teens, Tom is shrewd at a bargain.
على الرغم من أنه لا يزال في سن المراهقة ، إلا أن توم ماهر في الحصول على صفقة جيدة.
He's too shrewd to be trusted in business matters.
إنه ماكر للغاية بحيث لا يمكن الوثوق به في الأمور التجارية.
His attacking policies have reaped a particularly good harvest overseas, where he is well known as a shrewd businessman.
لقد حققت سياساته الهجومية حصادًا جيدًا بشكل خاص في الخارج ، حيث هو معروف جيدًا كرجل أعمال ذكي.
For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.
على سبيل المثال، يعتبر أن المحامون مراوغون وغير صادقين مجرد صورة نمطية شائعة.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Slughorn turned on Dumbledore, his expression shrewd.
التفت سلوغهورن نحو دومبلدور، وكانت نظرته ماكرة.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut Miltiades was shrewd as well as brave.
لكن ميلتيادس كان ماكرًا وشجاعًا أيضًا.
Source: A Brief History of the WorldThe Supreme Leader is a very shrewd operator.
القائد الأعلى هو شخصية ماكرة جدًا.
Source: VOA Standard November 2013 CollectionFar from preventing abuses, complexity creates loopholes that the shrewd can abuse with impunity.
بعيدًا عن منع الإساءات، تخلق التعقيدات ثغرات يمكن للماكرين استغلالها بوقاحة.
Source: The Economist - ComprehensiveThe shrewd business owner made large profits.
حقق صاحب العمل الماكر أرباحًا كبيرة.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe was too shrewd to believe that it must exist.
كان ماكرًا جدًا لدرجة أنه لم يصدق أنه يجب أن يكون موجودًا.
Source: The Economist - ComprehensiveFrye looked over the ponies with a shrewd eye.
نظر فراي إلى الخيول بعين ماكرة.
Source: American Elementary School English 5There was nothing mere about Cixi. She was shrewd, intelligent.
لم يكن هناك ما يدل على بساطة تشي. كانت ماكرة وذكية.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe was also funny, fond of good food and politically shrewd.
كان أيضًا مضحكًا، يحب الطعام الجيد وماهرًا سياسيًا.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now