shrined

[الولايات المتحدة]/ʃraɪn/
[المملكة المتحدة]/ʃraɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مكان مقدس؛ معبد؛ مذبح صغير أو كنيسة صغيرة؛ مزار مقدس
vt. لوضع في مزار؛ لاعتبار كشيء مقدس.

عبارات وتراكيب

yasukuni shrine

ضريح ياسُكُني

جمل مثال

The shrine was an object of pilgrimage.

كانت الشعلة هدفًا للحج.

shrines to nature spirits.

المزارات المخصصة لأرواح الطبيعة.

Independence Hall, shrine of American liberty.

قاعة الاستقلال، ضريح الحرية الأمريكية.

a shrine to the patron deity of the city

معبد للإلهة الراعية للمدينة

This shrine is sacred to the Hindu god Vishnu.

هذا المزار مقدس للإله الهندوسي فيشنو.

a shrine dedicated to the sea goddess

ضريح مخصص إلهة البحر.

They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.

زاروا مصعد سيدتنا للصلاة من أجل الفداء.

her grave has become a shrine for fans from all over the world.

أصبح قبرُها مزارًا للمعجبين من جميع أنحاء العالم.

The following Friday, she brought me to the San Tai Zi shrine (The third prince God) in Jelutong, Penang.

في يوم الجمعة التالي، اصطحمتني إلى معبد سان تاي زي (إله الأمير الثالث) في جيولوتونغ، بينانج.

and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.

وبعد أن سحبت الستارة الحمراء المصنوعة من المورين تقريبًا، تم تكريسي في تقاعد مزدوج.

All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines.

تعود جميع الهياكل الثلاثة إلى القرن الثالث وتم تحديدها بشكل مؤقت على أنها أضرحة.

"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.

عادةً ما تضمن معبد الطائفة مدخلًا ضخمًا على شكل عمود وباحة تؤدي إلى قاعة ذات أعمدة، وفي قلب المعبد، مكانًا مقدسًا لصورة الطائفة.

On the 24 August 2008, after she returned from Penang, she told me that she intended a divorce and that the divorce was blessed by the Ji Gong Xian Shi of that San Tai Zi Shrine in Jelutong.

في 24 أغسطس 2008، بعد عودتها من بينانج، أخبرتني أنها تنوي الطلاق وأن الطلاق قد باركه جي جونغ شيان شي من معبد سان تاي زي في جيولوتونغ.

أمثلة من العالم الحقيقي

You can see the shrines and and temples and Buddha.

يمكنك رؤية المعابد والأضرحة والبوذا.

المصدر: American English dialogue

They discovered a shrine at the center of the ancient spa complex.

اكتشفوا ضريحًا في قلب مجمع الينابيع الساخنة القديمة.

المصدر: VOA Slow English - Entertainment

Reports say Japanese industry minister Yasutoshi Nishimura visited the notorious shrine on Saturday.

تشير التقارير إلى أن وزير الصناعة الياباني ياسوتوشي نيشيمورا زار الضريح المثير للجدل يوم السبت.

المصدر: CRI Online August 2022 Collection

You don't have to be a tech geek to appreciate the shrine to the technology age.

لا تحتاج إلى أن تكون مهووسًا بالتكنولوجيا لتقدير الضريح لعصر التكنولوجيا.

المصدر: How Steve Jobs Changed the World

Centuries-old temples, shrines, monasteries, and palaces dot the country.

تتناثر المعابد والأضرحة والأديرة والقصر القديمة التي تعود إلى قرون في جميع أنحاء البلاد.

المصدر: Best Travel Destinations in Asia

This little edifice is a rustic shrine devoted to Cadmus, and is under the dominion of parson Chub.

هذا المبنى الصغير هو ضريح ريفي مخصص لكادموس، ويخضع لسيطرة القس تشاب.

المصدر: American Version Language Arts Volume 6

Protesters unfurled a banner before Pope Francis celebrated Mass in the Quebec church known as Canada's national shrine.

نشر المتظاهرون لافتة قبل أن احتفل البابا فرنسيس بقداس في كنيسة كيبيك والتي تُعرف باسم الضريح الوطني لكندا.

المصدر: AP Listening September 2022 Collection

While this is an old tradition, it's now being taken up by more and more shrines around Japan.

في حين أن هذا تقليد قديم، إلا أنه الآن يتم تبنيه من قبل المزيد والمزيد من الأضرحة حول اليابان.

المصدر: Special English Slow English

For 15 years they kept it as a shrine to you.

لفترة 15 عامًا، احتفظوا به كضريح لك.

المصدر: Friends Season 7

The Iranian president has said that Tehran would not hesitate to protect Shiite shrines in Iraq. Sebastian Usher reports.

قال الرئيس الإيراني إن طهران لن تتردد في حماية الأضرحة الشيعية في العراق. تقرير لسيباستيان أشر.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2014

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن