silhouetting

[الولايات المتحدة]/ˌsɪlʊ'et/
[المملكة المتحدة]/ˌsɪlu'ɛt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مخطط

عبارات وتراكيب

dark silhouette

ظل داكن

tree silhouette

ظل الشجرة

mountain silhouette

ظل الجبل

silhouette art

فن الرسم الظل

silhouette photography

تصوير الظل

in silhouette

في الظل

جمل مثال

in silhouette (=on silhouette)

في الصورة الظلية (=على الصورة الظلية)

He drew the city in silhouette.

رسم المدينة في الصورة الظلية.

the castle was silhouetted against the sky.

ظهرت القلعة كظل أسود مقابل السماء.

The mountain was silhouetted against the sky.

كان الجبل يظهر كظل أسود مقابل السماء.

We could see a church silhouetted against the skyline.

مكننا أن نرى كنيسة تظهر كظل أسود مقابل خط الأفق.

he was silhouetted against the light of the stair window.

كان يظهر كظل أسود مقابل ضوء نافذة الدرج.

a figure silhouetted darkly against the trees.

شخصية مُتَوَهِّشَة بشكل قاتم أمام الأشجار.

the ridge formed a stark silhouette against the sky.

شكلت القمة صورة ظلية صارخة مقابل السماء.

saw the dark silhouette of the family waving farewell.

رأيت الصورة الظلية الداكنة للعائلة تودع.

The most popular pantie silhouette in women's underwear is the bikini panty.

النمط الأكثر شعبية لسراويل داخلية النساء هو سروال البيكيناي.

I could see its black silhouette against the evening sky.

تمكنت من رؤية صورته الظلية السوداء مقابل سماء المساء.

Figures were silhouetted against the setting sun.

كانت الشخصيات تظهر كظل أسود مقابل الشمس الغاربة.

The stark jagged rocks were silhouetted against the sky.

تزينت الصخور الحادة البارزة ضد السماء.

The SR-71's unusual silhouette caused workers at a U.S. base in Okinawa, Japan, to refer to the plane as the habu—a poisonous black snake indigenous to the island.

أدى الشكل غير العادي لطائرة SR-71 إلى إشارة عمال في قاعدة أمريكية في أوكيناوا ، اليابان ، إلى الطائرة باسم هابو - أفعى سوداء سامة أصلية في الجزيرة.

The door of the comm center shot open, spilling yellow glare into the gloom and limning the silhouette of a man half collapsed against the frame.

فتحت باب مركز الاتصالات، لتفيض منه وهج أصفر إلى الظلام وتبرز صورة ظلية لرجل نصف منهار على الإطار.

أمثلة من العالم الحقيقي

The collection's silhouette was long and slim.

كانت صورة ظِل المجموعة طويلة ونحيفة.

المصدر: Financial Times Reading Selection

You're the silhouette right here by the nutritional facts.

أنتَ الظِل هنا بجانب الحقائق الغذائية.

المصدر: Modern Family - Season 07

People were invited to help raking soldiers silhouette onto the beach.

تمت دعوة الناس للمساعدة في رسم صورة ظِل الجنود على الشاطئ.

المصدر: VOA Video Highlights

The bear is moving up slowly, using trees to help break up his silhouette.

يتحرك الدب ببطء، مستخدماً الأشجار لكسر صورته الظِلية.

المصدر: Jurassic Fight Club

Rathbone cast a long silhouette. Who would be bold enough to don the deerstalker next?

ألقى ريثبون صورة ظل طويلة. من سيكون جريئًا بما يكفي لارتداء قبعة ديرستالكر التالية؟

المصدر: How to become Sherlock Holmes

Predators or prey looking up from below are deceived by this camoflauge, unable to see the creatures silhouette.

تُخدع الحيوانات المفترسة أو الفريسة التي تنظر من الأسفل من خلال هذا التمويه، وعدم القدرة على رؤية صورة ظِل المخلوقات.

المصدر: TED-Ed (video version)

Anything before then, it's a cutout silhouette of a costume that's stuffed with padding.

أي شيء قبل ذلك، فهي صورة ظِلية مقطوعة من زي محشو بالحشو.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

A person dancing, maybe doing extraordinary moves, but in silhouette.

شخص يرقص، ربما يقوم بحركات غير عادية، ولكن في صورة ظِل.

المصدر: How Steve Jobs Changed the World

Just your silhouette. I can tell you cut your hair short.

مجرد صورتك الظِلية. يمكنني أن أخبر أنك قصصت شعرك.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

I looked at the door, and I could swear that I saw Nelson silhouette over there.

نظرت إلى الباب، وأقسم أنني رأيت نيلسون صورة ظِل هناك.

المصدر: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن