sin

[الولايات المتحدة]/sɪn/
[المملكة المتحدة]/sɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خطأ؛ wrongdoing؛ خطيئة

vi. ارتكاب جريمة أو wrongdoing

vt. ارتكاب جريمة

عبارات وتراكيب

for one's sins

لذنوب المرء

original sin

خطيئة أولية

like sin

مثل الخطيئة

live in sin

العيش في الخطيئة

جمل مثال

It's a sin to covet.

إنه خطيئة أن تحسد.

It's a sin to tell lies.

إنه خطيئة أن تقول أكاذيب.

It's a sin to waste food.

إنه خطيئة أن تهدر الطعام.

it is a sin to speak evil of the king.

إنه خطيئة أن تتحدث بالسوء عن الملك.

It's a sin to be indoors on holiday.

من الخطأ أن تكون في الداخل في العطلة.

a supernal punishment for the sins of men

عقوبة سماوية لذنوب الرجال

a heart which sin has fevered.

قلب حمته الخطيئة.

the worst sin in a ruler was pride.

أسوأ خطيئة في حاكم هي الكبرياء.

a sin in the eyes of God.

خطيئة في نظر الله.

mouthings about sin and morality.

ثرثرة عن الخطيئة والأخلاق.

By their sin they provoked the wrath of the people.

بذنوبهم أثاروا غضب الناس.

a pardoner of the sins of others.

سامح للخطايا الأخرى.

Wages of sin is death.

أجر الخطيئة هو الموت.

They had confessed their sins and done their penance.

لقد اعترفوا بخطاياهم وأتوا بتوبتهم.

their sins must be expiated by sacrifice.

يجب أن تُكفَّر خطاياهم بالذبيحة.

glozing sins and iniquities;

تجميل الخطايا والإنحرافات;

Some babies are as ugly as sin at that age.

بعض الأطفال حديثي الولادة قبيحون مثل الخطيئة في هذا العمر.

The original sin of business schools is boosterism.

الخطيئة الأصلية لمدارس الأعمال هي التبشير.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's not a sin to be thrifty, dear.

ليس من الخطأ أن تكون مقتصدًا يا عزيزي.

المصدر: Mom Season 1

Bless me, Father, for I have sinned.

باركني أيها الأب، لقد عصيت.

المصدر: Our Day This Season 1

" Curiosity is not a sin, " he said.

" الفضول ليس خطيئة "، قال.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

I'll have to account for my sins.

سوف أضطر إلى تحمل مسؤولية خطاياي.

المصدر: Deadly Women

Perhaps it was a sin to kill the fish.

ربما كانت جريمة قتل السمك.

المصدر: The Old Man and the Sea

That way, you're able to combat the confusion sin.

بهذه الطريقة، ستتمكن من مكافحة خطيئة الارتباك.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

I would cleanse my soul. And wipe my sins away.

سوف أطهر روحي. وإزالة خطاياي.

المصدر: Lost Girl Season 4

But he reaffirmed church teaching that homosexual acts are a sin.

لكنه أيد مجددًا تعليم الكنيسة بأن الأفعال الم homosexuelle هي خطيئة.

المصدر: NPR News August 2013 Compilation

In life, we are taught that there are seven deadly sins.

في الحياة، نتعلم أن هناك سبع خطايا مميتة.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

But to remember it was a sin to kill a mockingbird.

ولكن لتذكر أنه كان خطيئة قتل طائر ساخر.

المصدر: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن