sinuous

[الولايات المتحدة]/ˈsɪnjuəs/
[المملكة المتحدة]/ˈsɪnjuəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متعرج; منحني; متعرج.

عبارات وتراكيب

sinuous road

طريق متعرج

sinuous river

نهر متعرج

جمل مثال

the sinuous grace of a cat.

جمال ورشاقة القطعة المتعرجة.

the sinuous grace of a dancer.

جمال ورشاقة الراقص المتعرج.

the river follows a sinuous trail through the dale.

تتبع النهر مسارًا متعرجًا عبر الوادي.

a snake writhing its body in a sinuous movement.

أفعى تلتوي بجسدها في حركة متعرجة.

The river wound its sinuous way across the plain.

التف النهر طريقه المتعرج عبر السهول.

The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.

إن تهويدة عام 1913 على لحن أيرلندي قديم أكثر جرأة، مع لحن ملتف ومتعرج وأجزاء صوتية متعددة الطبقات جذابة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Written in prose as sinuous as the creatures themselves, “Otter Country” is a celebration of Britain's wild otters.

مكتوب بنثر متلوٍ مثل المخلوقات نفسها، "Otter Country" هو احتفال بأحوص بريطانيا المتوحشة.

المصدر: The Economist - Arts

She left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.

غادرت دون أن تقول كلمة أخرى؛ كان مشيها سلسًا جدًا ومتعرجًا لدرجة أنني شعرت بلسعة حادة من الغيرة.

المصدر: Twilight: Eclipse

With relief, I noted that the drawings were indeed beautiful: sinuous depictions of the body.

بتخفيف، لاحظت أن الرسومات كانت جميلة حقًا: تصوير متعرج للجسم.

المصدر: Still Me (Me Before You #3)

She brought her bound legs up onto the seat, curled into a sinuous ball, staring at Scarface.

رفعت ساقيها المقيدتين إلى المقعد، والتزمت على شكل كرة متعرجة، تحدق في سكارفيس.

المصدر: "Dune" audiobook

And there's so much more! Long, sinuous rilles like dry river beds wind their way across the surface, actually the sites of ancient lava flows.

وهناك الكثير! تتراقص القنوات الطويلة والمتعرجة مثل الأودية الجافة عبر السطح، وهي في الواقع مواقع تدفق الحمم البركانية القديمة.

المصدر: Crash Course Astronomy

In nature, the artists found sinuous curves of plant life and insects to inspire a lightness and sensuality of form and a sense of movement in their work.

في الطبيعة، وجد الفنانون منحنيات متعرجة للحياة النباتية والحشرات لإلهام خفة الوزن وحسية الشكل وإحساس بالحركة في أعمالهم.

المصدر: Curious Muse

Affectionately the sinuous trunk encircled him, and he was swung to the mighty back where so often before he had lolled and dreamed the long afternoon away.

بحنان، أحاطت الجذع المتعرج به، وتم رفعه إلى الظهر القوي حيث قضى الكثير من الوقت في الاسترخاء وحلم الظهيرة الطويلة.

المصدر: Son of Mount Tai (Part 2)

And, for the most part, it had all of the classic traits that you expect a snake to have, like a long, sinuous body and ribs for days.

وبشكل عام، كان لديه كل السمات الكلاسيكية التي تتوقعها من الأفعى، مثل جسم طويل ومتعرج وأضلاع لأيام.

المصدر: PBS Earth - Animal Fun Facts

He walked around the living room slowly, picking up the onyx ashtray and the sinuous African-woman sculpture, putting them down, peering intently at the gilded artwork on the walls.

تمشى ببطء حول غرفة المعيشة، والتقط منفضة رماد العقيق وتمثال المرأة الأفريقية المتعرج، ووضعها، وتفحص باهتمام الأعمال الفنية المطلية بالذهب على الجدران.

المصدر: Still Me (Me Before You #3)

Once an unwary crocodile attacked him but the sinuous trunk dove beneath the surface and grasping the amphibian about the middle dragged it to light and hurled it a hundred feet down stream.

في يوم من الأيام، هاجمه تمساح غير حذر، لكن الجذع المتعرج غاص تحت السطح وأمسك بالبرمائي من المنتصف وسحبه إلى النور وألقاه لمسافة مئة قدم في اتجاه مجرى النهر.

المصدر: Son of Mount Tai (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن