skive

[الولايات المتحدة]/skaɪv/
[المملكة المتحدة]/skaɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تقطيع إلى قطع رقيقة؛ حلاقة بشكل متساوي؛ طحن

vi. تجنب المسؤولية؛ المغادرة بسرعة.
Word Forms
Present Participleskiving
Past Tenseskived
Past Participleskived
Third Person Singularskives
Pluralskives

جمل مثال

I can skive off for a few hours.

يمكنني التغيب عن العمل لعدة ساعات.

I skived off school.

تغيبت عن المدرسة.

I decided to skive off school and tell my mum I had a bad headache.

قررت أن أتغيب عن المدرسة وأقول لأمي أنني مصاب بصداع شديد.

أمثلة من العالم الحقيقي

Um, she hated school so she skived off a lot.

هممم، كانت تكره المدرسة لذا كانت تتغيب عن المدرسة كثيرًا.

المصدر: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

" If Snape's teaching Defense Against the Dark Arts again, I'm skiving off, "

" إذا كان سناب يعلم الدفاع عن فنون الظلام مرة أخرى، فسوف أتغيب،"

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Yes, in British English we usually say 'skive' or 'skive off' or 'bunk off'

نعم، في اللغة الإنجليزية البريطانية، عادة ما نقول 'سكيف' أو 'سكيف أوف' أو 'بانك أوف'.

المصدر: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Skiving? It means they're bunking their lesson.

التغيب؟ هذا يعني أنهم يتغيبون عن درسهم.

المصدر: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

For example, Don't tell mum I skived off school.

على سبيل المثال، لا تخبريني يا أمي أنني تغيبت عن المدرسة.

المصدر: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

" Hogwarts prefects surely don't wish to skive off lessons? "

"أكيد أن رؤساء الحراسة في هوجورتس لا يرغبون في التغيب عن الدروس؟"

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" You can't skive off Divination, " said Hermione severely.

"لا يمكنك التغيب عن التنجيم،" قالت هيرميون بحدة.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Skiving is when you don't go to school or work when you should.

التغيب هو عندما لا تذهب إلى المدرسة أو العمل عندما يجب عليك ذلك.

المصدر: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

" I'll give you undercover! " cried Mrs Figg, " Dementors, you useless, skiving sneak thief! "

"سأعطيكِ عملًا سريًا!" صرخت السيدة فيج، "ديمنتورز، أنتِ لصٌّ عديم الفائدة ومتغيب!"

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

For example, he says he's too ill to come to work, but I think he's skiving.

على سبيل المثال، يقول إنه مريض جدًا لدرجة أنه لا يستطيع الحضور إلى العمل، لكنني أعتقد أنه يتغيب.

المصدر: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن