slowing

[الولايات المتحدة]/sləuiŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. تقليل السرعة؛
n. تباطؤ، تخفيض السرعة.

عبارات وتراكيب

slowing down

تباطؤ

gradually slowing

تباطؤ تدريجي

slowing the pace

إبطاء الوتيرة

slowing economic growth

إبطاء النمو الاقتصادي

slowing traffic

تباطؤ حركة المرور

slowing the spread

إبطاء الانتشار

slowing down production

إبطاء الإنتاج

جمل مثال

The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.

تعمل أعمال الطرق على إبطاء حركة المرور في الصباح.

The car negotiated the sharp curve by slowing down.

تفاوضت السيارة على المنعطف الحاد من خلال إبطاء السرعة.

Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.

الهدف: التحقيق في التأثير السريري لحقن Shenkang في علاج الفشل الكلوي المزمن والتحكم في العملية، وإبطاء وتقليل عدد جلسات الغسيل الكلوي.

One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;

إن أبطأ نقطة حرجة هي التباطؤ عند حواف المنطقة الثلاثية والتفرع، ويتم حساب الأس الحرج الخاص بهم.

If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.

إذا كان بإمكاني إيجاد طريقة لإبطاء والدي - فهو يتحمل الكثير من العمل.

They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.

كما أنهم يواجهون أيضًا انخفاضًا في حصص الأخشاب المستديرة من مصانع اللب والورق، وانخفاضًا في الطلب على سجلات التقشير، وتراجعًا في صادرات الأخشاب المنشارية، وصعوبة متزايدة في الحصول على خطوط ائتمان.

The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.

قد يحمل مزيج التضخم المتزايد والنمو المتباطئ تشابها مقلقا مع فترة الركود التضخمي في السبعينيات، ولكن هناك تحول كبير في الاقتصادات المتقدمة منذ ذلك الحين.

أمثلة من العالم الحقيقي

Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.

يُرجّح الباحثون أن هذا يتسبب أيضًا في إبطاء عملية الشيخوخة.

المصدر: TED-Ed (video version)

Its population loss appears to be slowing.

يبدو أن خسارة السكان آخذة في الانخفاض.

المصدر: VOA Special English: World

What's going on? Why are we slowing down?

ما الذي يحدث؟ لماذا نحن نتباطأ؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.

" استرخِ يا بيلا." رفع عينيه، ولا يزال لا يتباطأ.

المصدر: Twilight: Eclipse

But growth rates around the world have been slowing.

لكن معدلات النمو حول العالم آخذة في الانخفاض.

المصدر: This month VOA Special English

Mum, why is he slowing down?

أمي، لماذا يتباطأ؟

المصدر: Go blank axis version

Over long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.

على مدى فترات زمنية طويلة، فإن دوران الأرض يتباطأ بالفعل.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

The RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.

تُبطئ اختبارات RT-PCR حاليًا المختبرات بشكل كبير.

المصدر: Time

But NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.

لكن NOAA تقول إن الدوران يتباطأ منذ منتصف التسعينيات.

المصدر: VOA Special English: World

You know, I think everybody can see that things are slowing down.

أتعرف، أعتقد أن الجميع يمكنهم أن يروا أن الأمور تتباطأ.

المصدر: CNN 10 Student English October 2021 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن