diminishing

[US]/di'miniʃiŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. تدريجياً يتناقص؛ يصبح أصغر
Word Forms
Present Participlediminishing

Phrases & Collocations

diminishing returns

عوائد متناقصة

diminishing resources

موارد متضائلة

diminishing population

تضاؤل السكان

diminishing impact

تأثير متناقص

diminishing marginal utility

إنحدار العائدات الحدية

diminishing return

عوائد متناقصة

Example Sentences

The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.

كانت الطبقة العاملة غير الماهرة تتضاءل كجزء من القوى العاملة.

regretfully, mounting costs and diminishing traffic forced the line to close.

للأسف، أدى ارتفاع التكاليف وتراجع حركة المرور إلى إغلاق الخط.

The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.

تتضاءل الفروق بين العمل اليدوي والعمل الذهني في بعض البلدان المتقدمة.

The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.

عادة ما يكون السيكهارا فوق مصطبة معبد متناقصة ومحدبة، وتتكون من ألواح سقف متراكمة ومتناقصة الحجم.

The diminishing sunlight signaled the end of the day.

أشار ضوء الشمس المتناقص إلى نهاية اليوم.

She noticed the diminishing interest in her presentation.

لاحظت انخفاض الاهتمام بعرضها التقديمي.

The diminishing resources posed a challenge for the team.

شكلت الموارد المتناقصة تحديًا للفريق.

The diminishing returns made the project unsustainable.

جعلت العوائد المتناقصة المشروع غير مستدام.

The diminishing population of bees is a cause for concern.

يشكل انخفاض عدد النحل مصدر قلق.

The diminishing quality of the product led to customer complaints.

أدى انخفاض جودة المنتج إلى شكاوى العملاء.

The diminishing hope for a peaceful resolution worried the diplomats.

قلق الدبلوماسيون بشأن تضاؤل الأمل في التوصل إلى حل سلمي.

The diminishing trust between the two parties hindered negotiations.

أعاق انخفاض الثقة بين الطرفين المفاوضات.

The diminishing influence of the company affected its market position.

أثر انخفاض تأثير الشركة على مكانتها في السوق.

The diminishing interest in traditional crafts is a cultural loss.

يعتبر انخفاض الاهتمام بالحرف التقليدية خسارة ثقافية.

Real-world Examples

Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.

الأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن تدفقها يتضاءل من المصدر.

Source: "BBC Documentary: Home"

This is the law of diminishing marginal utility.

هذا هو قانون العائدات الحدية المتناقصة.

Source: TED-Ed (video version)

Signs now are that both are diminishing.

تشير العلامات الآن إلى أن كليهما يتضاءل.

Source: The Economist - International

And in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.

وفي عصر طول فترة الانتباه المتناقصة، إنها ترفيه في الوقت المناسب.

Source: VOA Video Highlights

Nor is it simply diminishing numbers.

ولا يتعلق الأمر ببساطة بالأرقام المتناقصة.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The ships' radiation signature is diminishing.

تتضاءل بصمة الإشعاع للسفن.

Source: Super Girl Season 2 S02

But even there, the risk is of diminishing returns.

ولكن حتى هناك، فإن الخطر هو خطر تناقص العائدات.

Source: The Economist - Comprehensive

He says fish stocks across Africa have been diminishing for decades now, a fact supported by UN data.

يقول إن مخزون الأسماك في جميع أنحاء إفريقيا قد انخفض على مدى عقود، وهو حقيقة تدعمها بيانات الأمم المتحدة.

Source: VOA Standard English_Africa

There's like no diminishing the script.

لا يوجد شيء يقلل من أهمية النص.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Heart rate's increasing. Pulse is diminishing.

معدل ضربات القلب يرتفع. النبض يتضاءل.

Source: The Good Place Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now