smithereen

[US]/ˌsmiðə'ri:n/

Translation

vt. تحطيم إلى قطع، انفجار إلى شظايا
Word Forms

Phrases & Collocations

burst into smithereens

تشتت إلى أشلاء

blown to smithereens

تشتت إلى أشلاء

shattered into smithereens

تشتت إلى أشلاء

Real-world Examples

He should have been blasted into smithereens.

كان ينبغي أن يتم تفجيره إلى أشلاء.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

It's gonna be smashed to smithereens.

سوف يتم تحطيمه إلى أشلاء.

Source: The History Channel documentary "Cosmos"

Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?

هل يمكننا استخدام شيء من هذا القبيل لتفجير بركان إلى أشلاء؟

Source: If there is a if.

Now you want to blow it all to smithereens!

الآن تريد أن تفجر كل شيء إلى أشلاء!

Source: Downton Abbey Season 3

I'm gonna blow your record to smithereens.

سوف أقضي على سجلاتك وأحولها إلى أشلاء.

Source: True Blood Season 3

I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.

أعتقد أننا سنحول الروس إلى أشلاء.

Source: Stranger Things

Blown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.

بعد أن تم تحويله إلى أشلاء، أعيدت تشكيله كجندي مدفع مكسيكي، تاركًا إرث ديفي كروكيت للمؤرخين.

Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

Hearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.

عند سماع وصوله، أجرت مقابلة صحفية معه في الحدادة، يرتدي معطفًا، ويقف وسط الأشلاء.

Source: Pan Pan

Waking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.

استيقظت وأنا لا أعرف من أنا، وأحاول استيعاب أخبار لا يمكن تصورها، عالَمي تحول إلى أشلاء.

Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 Collection

Ove's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.

غرائز أوف الأولى هي أن يندفع بعدهم ويمزق تلك الوحشية الألمانية المصنوعة من صفائح المعادن، بما في ذلك الحمقى والأعشاب الكلبيبة والكلاب المتوحشة والمصابيح ذات الشكل الموجي، إلى أشلاء.

Source: A man named Ove decides to die.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now