soled

[الولايات المتحدة]/səʊl/
[المملكة المتحدة]/soʊl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. أسفل الحذاء; أسفل القدم; الأساس; نوع من السمك
adj. الوحيد; فريد; الواحد والوحيد
vt. لوضع نعل; للمس القاع.

عبارات وتراكيب

sole purpose

الغرض الوحيد

sole survivor

الباقي الوحيد

sole agent

الوكيل الوحيد

sole agency

وكالة حصرية

sole proprietorship

ملكية فردية

sole discretion

تقدير حصري

sole distributor

الموزع الوحيد

sole proprietor

مالك وحيد

shoe sole

نعل الحذاء

rubber sole

نعل مطاط

sole right

الحق الوحيد

sole arbitrator

حكم منفرد

جمل مثال

The sole survivor of the crash was an infant.

كان الناجي الوحيد من الحادث رضيعًا.

She is my sole trust.

هي وحدي أثق بها.

He held a sole tenancy of a flat.

كان لديه عقد إيجار حصري لشقة.

my sole aim was to contribute to the national team.

كان هدفي الوحيد هو المساهمة في الفريق الوطني.

loans can be in sole or joint names.

يمكن أن تكون القروض باسم شخص واحد أو مشترك.

the health club is for the sole use of our guests.

يقتصر استخدام النادي الصحي على ضيوفنا فقط.

My sole purpose is to help you.

هدفي الوحيد هو مساعدتك.

The court has the sole right to decide.

يملك المحكمة الحق الحصري في اتخاذ القرار.

Making such decisions is not the sole prerogative of managers.

لا يحق للمديرين وحدهم اتخاذ مثل هذه القرارات.

He is now sole proprietor of the business.

أصبح الآن المالك الوحيد للعمل.

she was the sole beneficiary of the will, ergo the prime suspect.

كانت هي المستفيدة الوحيدة من الوصية، وبالتالي فهي المشتبه به الرئيسي.

she has the sole responsibility for a large family.

هي المسؤولة الوحيدة عن عائلة كبيرة.

the health ministry has sole federal responsibility for health care.

تتحمل وزارة الصحة المسؤولية الفيدرالية الوحيدة عن الرعاية الصحية.

a sole that really grips well on wet rock.

نعل يلتصق جيدًا بالصخور المبللة.

he is the sole owner of the trademark, period.

إنه المالك الوحيد للعلامة التجارية، وهذا كل شيء.

the soles of their feet were nearly black with dirt.

كانت باطنة أقدامهم سوداء تقريبًا بسبب الأوساخ.

أمثلة من العالم الحقيقي

Practice is the sole criterion of truth.

التمرين هو المعيار الوحيد للحقيقة.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

Perhaps you would like some sole. Many guests like it very much.

ربما ترغب ببعض السمك المفلطح. يحبه العديد من الضيوف كثيراً.

المصدر: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

I think I'll try the broiled sole.

أعتقد أنني سأجرب السمك المفلطح المشوي.

المصدر: Crazy English Situational Conversation Real Skills

Jose normally sells them for 5 soles a piece.

عادة ما يبيع خوسيه قطعة واحدة مقابل 5 سول.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Also, I'm wearing these shoes that have a metal sole to reduce my plastic footprint.

أيضًا، أنا أرتدي هذه الأحذية التي تحتوي على نعل معدني لتقليل بصمتي البلاستيكية.

المصدر: BBC Authentic English

He tapped the sole of his shoe against the wood of the floor.

طرق بنعل حذائه على الخشب من الأرض.

المصدر: The Guardian (Article Version)

Like if they didn't see the dress, they definitely saw the red sole.

مثل إذا لم يروا الفستان، فقد رأوا بالتأكيد النعل الأحمر.

المصدر: Learn to dress like a celebrity.

If so, I dare say that you have eaten the fish called the sole.

إذا كان الأمر كذلك، فأنا أجرؤ على القول أنك أكلت السمكة التي تسمى السمك المفلطح.

المصدر: British Students' Science Reader

What if we keep the Dover sole and change the cod to a crown roast?

ماذا لو احتفظنا بسمك الدوفر وقمنا بتغيير سمك القد إلى شواء التاج؟

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.

لقد كان المعيق الوحيد. لذا فإن اللوم يقع بشكل مباشر هناك.

المصدر: PBS English News

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن